stop start PEUGEOT 5008 2017 Brugsanvisning (in Danish)

183
Når bilen holder stille med motoren i gang,
må der ikke trædes unødigt på speederen, da
du risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Hvis motoren går i stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk. I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
Særlige tilfælde
I nogle situationer kan det være nødvendigt
manuelt at aktivere parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsning af bilen
med motoren i gang
Træk kort i parkeringsbremsegrebet for at
forhindre bilen i at rulle, mens motoren er i
gang.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at parkeringsbremse bilen skal
du skifte til et gear eller placere de
medfølgende stopklodser under et af
hjulene. Parkeringsbremsning af bilen med
deaktiveret parkeringsbremse
F

S
top motoren.
P

arkeringsbremsens aktivering bekræftes
ved, at lampen i instrumentgruppen og i
grebet lyser.
F
S
lå tændingen til igen uden at starte
motoren.
F
D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt ved
at skubbe grebet, samtidig med at foden
holdes på bremsepedalen.
Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt inaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen. Når parkeringsbremsen er helt
inaktiveret, bekræftes det, ved at
bremselampen og lampen P i grebet
slukker efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake released" på
skærmen.
F
S
lå tændingen fra.
Med automatgearkasse: Gearposition P
vælges automatisk, når tændingen slås
fra. Hjulene spærres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om den automatiske
gearkasse , især med hensyn til at
efterlade bilen i frigear.
6
Kørsel

188
Generelt
Sådan låses gearkassen op:
- I g earposition P :
F

T
ræd bremsepedalen så langt ned som
muligt.
F

T
ryk på knappen Unlock .
F

V
ælg en anden funktion, mens der fortsat
trædes på bremsepedalen og trykkes på
knappen Unlock .
-
F

ra frigearposition N ved hastigheder under
5
km/t:
F

T
ræd bremsepedalen så langt ned som
muligt.
F

V
ælg en anden funktion, mens der fortsat
trædes på bremsepedalen.
Sådan vælges bakgear:
F

S
æt farten ned, indtil bilen er stoppet.
F

T
ryk på knappen Unlock .
F

T
ryk 1 eller 2 gange frem.
Sådan vælges manuelt gear:
F
Gearposition D er valgt.
F

T
ryk på knappen M . Lampen i knappen
tændes.
Sådan skiftes der væk fra manuelt gear:
F

T
ryk 1 gang frem for at skifte tilbage til D .
eller
F

T
ryk på knappen M . Lampen i knappen
slukkes.
Bilen skal holde stille for at slå tændingen fra.
Sådan sættes bilen i frigear, når motoren er
stoppet:
F

B
ilen skal holde stille, motoren er i gang,
vælg N . Hvis førerdøren åbnes, når der er skiftet
til gearposition N
, høres et lydsignal. Det
stopper, når førerdøren lukkes igen.
Særligt vedrørende automatgear
Gearkassen vælger det gear, der giver den
mest optimale funktionalitet i forhold til den
omgivende temperatur, vejtypen, bilens
belastning og køremåden.
Træd speederen i bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte gear,
Særligt vedrørende manuelt gear
Skift fra et gear til et andet er kun muligt,
hvis kørehastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
bliver vist.
Igangsætning
indtil motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Ved opbremsning geares der automatisk ned,
så motorbremsningen er effektiv.
Med gearskifterne på rattet kan føreren selv
vælge gear, hvis kørehastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
F
S
top motoren.
F

S

lå tændingen til igen inden for 5


sekunder.
F

S

æt foden på bremsepedalen, flyt
gear vælgeren frem eller tilbage rykvis for
at bekræfte gearposition N , og udløs den
elektriske parkeringsbremse manuelt.
F

S

lå tændingen fra.
Hvis tidsgrænsen på 5

sekunder overskrides,
skifter gearkassen til position P ; start for fra
som beskrevet ovenfor.
I gearposition P:
F

T
ræd hårdt på bremsepedalen.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og tryk samtidig
på knappen Unlock .
F

T
ryk 1 eller 2 gange tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem for at
skifte til bakgear R .
I frigearsposition N :
K

192
Med manuel gearkasse: Pilen bliver
eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-
S
kift til 1. gear.
-

S
kift til et lavere gear.
-

S
kift til bakgear.Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
i standby (STOP-funktion) ved stop i trafikken
(rødt lys, kødannelser mv.). Motoren starter
igen automatisk (START-funktion), når du vil
køre videre. Motoren starter straks igen, hurtigt
og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktion
Aktivering af motorens STOP-
funktion
- Manuel gearkasse : Ved en hastighed
under 20 km/t eller når bilen holder stille,
med PureTech 130 -benzinmotor og BlueHDi
115
eller 120 dieselmotor, når gear vælgeren
sættes i frigear og koblingspedalen slippes.
-

A
utomatgearkasse : Bilen holder stille, når
du træder på bremsepedalen eller sætter
gearvælgeren i position N .
En tidstæller sammenlægger perioderne for
STOP-funktionens aktiveringer på en tur. Den
nulstilles, hver gang tændingen slås til med
nøglen eller knappen " START/STOP".
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start påvirker ikke funktionen
af bilens systemer, som f.eks. bremser,
servostyring mv.
Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal slås fra
med nøglen eller knappen START/STOP.
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
Kørsel

193
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

K
ørehastigheden har ikke været over
10
km/t siden seneste motorstart (med
nøglen eller knappen " START/STOP").
-
D

en elektriske parkeringsbremse er
aktiveret eller bliver aktiveret.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriladetilstand,
motortemperatur, bremseforstærkning,
omgivende temperatur mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system.
Skift til motorens START-funktion
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Dette er helt normalt. -

M
anuel gearkasse
: Når koblingen trædes i
bund .
-
A
utomatgearkasse:
•
G
ear vælgeren er i position D eller M
, når
du slipper bremsepedalen.
•
E
ller gear vælgeren er i position N
, og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
•
E
ller når gear vælgeren sættes i bakgear.Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk:
Særlige tilfælde: START-
funktionen aktiveres automatisk
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-
F

ørerdøren åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

K
ørehastigheden er over 25 km/t med
manuel gearkasse (3
km/t med PureTech
130 -benzinmotor og BlueHDi 115 - og
120 -dieselmotor) eller 3
km/t med
automatgearkasse.
-
D

en elektriske parkeringsbremse aktiveres.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseforstærkning,
omgivende temperatur mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system
eller bilen.
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Dette er helt normalt.
6
K

194
Deaktivering/genaktivering
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde
temperaturen i kabinen, kan det være en fordel
at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen slås til, kan systemet
deaktiveres når som helst.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter
den med det samme.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk,
hver gang tændingen slås til.
Med knappen på
instrumentbordetMed knappen på touch-skærmen
Systemet aktiveres og deaktiveres
i menuen Bil/Kørelys
touch-
skærmen.
Vælg " Kørselsfunktioner ", og derefter fanen
" Stop & Star t ".
Hvis der vælges noget andet, genaktiveres
systemet.
Kontrollampen slukker i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse på skærmen. Åbning af motorhjelmen
Før der foretages noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel
,
især på oversvømmede veje.
F

T

ryk på denne knap: lampen i knappen
lyser. Deaktiveringen bekræftes
ved, at denne lampe lyser i
instrumentgruppen, og der bliver vist
en meddelelse.
Ved at trykke på denne knap genaktiveres
systemet; lampen i knappen slukkes.
Kontrollampen slukker i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse på skærmen.
Deaktiveringen bekræftes,
ved at denne lampe lyser i
instrumentgruppen, og der bliver vist
en meddelelse.
K

195
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl,
blinker denne advarselslampe
kortvarigt i instrumentgruppen,
hvorefter den lyser konstant
efter fulgt af en meddelelse på
skærmen.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Der for skal tændingen slås fra og motoren
startes igen med nøglen eller med knappen
" START/STOP ".
Stop & Start-systemet kræver et 12
V
batteri med særlige specifikationer.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Dæktrykregistrering
System, der automatisk kontrollerer trykket i
dækkene under kørsel.
Systemet over våger trykket i alle fire dæk, når
bilen kører.
Det sammenligner data fra
hjulhastighedsfølerne med referencetrykket,
som skal genindstilles, hver gang
dæktr ykket justeres eller efter hjulskift .
Systemet afgiver en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket i et eller flere af
hjulene.
Dæktryksystemet betyder ikke, at føreren
slipper for at holde øje med trykket i
dækkene.
Føreren skal fortsat kontrollere dæktrykket
regelmæssigt (også i reser vehjulet) og
inden lange ture.
Kørsel med for lavt dæktryk forringer
vejgrebet, øger bremselængden og
slider dækkene op hurtigere, især under
belastende forhold (kørsel med tung last,
høj hastighed, lange ture). Kørsel med for lavt dæktryk øger
brændstofforbruget.
De foreskrevne dæktryk til din bil står på
dæktrykmærkaten.
Se det relevante afsnit for
yderligere oplysninger om
identifikationsmærkning .
Kontrol af dæktryk
Denne kontrol bør foretages, når dækkene
er "kolde" (når bilen har holdt stille i 1
time
eller efter korte ture (under 10
km) med
moderat hastighed).
Ellers skal der lægges 0,3
bar til
dæktrykkene på mærkaten.
Snekæder
Systemet skal ikke nulstilles efter
montering eller afmontering af snekæder.
6
K

204
Far tpilot
Dette system opretholder automatisk
kørehastigheden på den indstilling,
som føreren har programmeret,
uden at der trædes på speederen.
Fartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t
samt at:
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift på
modeller med manuel gearkasse og
Stop & Start. Fartpilotens funktion kan afbrydes (pause):
-

V
ed at trykke på knap 4 eller ved at træde
på bremsepedalen.
- A utomatisk ved aktivering af den dynamiske
stabilitetskontrol.
Når tændingen slås fra, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en førerassistancefunktion.
Fartbegrænseren skal fortsat overholdes,
og føreren skal fortsat være agtpågivende
i trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1. Valg af fartpilot.
2. Indstilling af bilens aktuelle hastighed
som fartpilothastighed eller reducering af
den indstillede hastighed.
3. Indstilling af den aktuelle hastighed som
fartpilothastighed eller forøgelse af den
indstillede hastighed.
4. Sæt fartpilotfunktionen på pause/
genoptag.
5. Afhængig af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger i
hukommelsen med den programmerbare
fartpilot.
eller
Anvendelse af hastigheden foreslået af
funktionen til genkendelse af vejskilte.
Se de relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Programmering af
hastigheder eller Genkendelse af vejskilte
og anbefalinger .
Kørsel

209
Tæ n d
Fartpiloten aktiveres manuelt.
Kørehastigheden skal være mellem 30 og
18 0


km/t.
Automatgearkasse: i D - eller M-funktion. Når fartpiloten er aktiveret, deaktiveres
Stop & Start automatisk.
12 .
Indstilling af afstand til forankørende.
13. Køretøjets position registreret af radaren.
Denne information bliver vist i
instrumentgruppen i visningsfunktionen
" K Ø R S E L" . F
N
år tændingen er slået til, skal du dreje
knappen 1 til positionen "
CRUISE". Der ved
vælges fartpilotfunktionen, men den startes
ikke (nedtonet).
F
N
år bilen kører, trykker du på knap
2 eller 3
: Kørehastigheden gemmes som
fartpilothastigheden.
Fartpiloten er aktiveret (grøn).
Som standardindstilling er afstanden til
forankørende " Normal" (2

streger).
Ellers anvendes den senest indstillede værdi
ved aktivering af funktionen.
Når tændingen slås fra, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Pause
Den adaptive fartpilot kan sættes på pause
manuelt:
-
F

ørerens betjening:
•

T
rykker på knap 4 .
•
T

ræder på bremsepedalen.
•

A
ktiverer grebet til den elektriske
parkeringsbremse.
•

S
kifter fra D til N med automatgearkasse.
-

E
ller automatisk, hvis ESC-systemet
aktiveres af sikkerhedsmæssige årsager.
Når bilen er bremset og holder helt
stille, holder systemet den standset;
fartpiloten er på pause. Føreren skal
træde på speederen for at starte igen og
dernæst genaktivere systemet ved at køre
hurtigere end 30
km/t og trykke på
knap 2 , 3
eller 4.
Hvis føreren ikke foretager sig noget
efter standsningen af bilen, aktiveres den
elektriske parkeringsbremse automatisk
efter nogle minutter.
6
K

238
Når Park Assist er aktiv, forhindrer det,
at Stop & Start-systemets STOP-funktion
aktiveres. Når bilen er i STOP-funktion,
starter motoren, når Park Assist aktiveres.Park Assist-systemet overtager
parkeringen ved maks.
4


parkeringscyklusser. Funktionen
deaktiveres efter de 4 cyklusser. Hvis du
synes, at bilen ikke er parkeret rigtigt,
kan du overtage rattet og selv foretage
parkeringen.
Rækkefølgen for parkeringsmanøvrer
og kørselsanvisningerne bliver vist i
instrumentgruppen. Se altid godt efter omkring bilen, inden du
går i gang med at parkere.
Parkeringshjælpen er ikke tilgængelig,
når systemet opmåler den ledige
parkeringsbås. Parkeringshjælpen
aktiveres efterfølgende og advarer,
når bilen nærmer sig en forhindring.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
til forhindringen er under 30

cm.
Hvis du har deaktiveret
parkeringshjælpen, genaktiveres den
automatisk ved førerassisteret parkering.
Ved aktivering af Park Assist deaktiveres
Blindvinkelsystemet.
C.
Parkering i bås.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold der for ikke i rattet, og
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne.
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen
for rattet (løsthængende beklædningsdele,
tørklæde, slips mv.). Ellers er der risiko for
personskade! Parkeringshjælpen er aktiveret:
Ved visning af dette piktogram og
en hastighedsgrænse indikerer
det, at parkeringen styres af
systemet: Rør ikke ved rattet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret.
Ved visning af dette symbol
indikerer det, at rattet ikke
længere styres af systemet: Du
skal overtage styringen af rattet.
Kørsel

245
Brændstof
Tankkapacitet: ca. 56 liter.
R eservetank: 6 liter.
Lav brændstofstand
Denne advarselslampe lyser i
instrumentgruppen efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse, når
der er lav brændstofstand i tanken
Første gang lampen tænder, er
der ca. 6
liter brændstof tilbage i
tanken.
Så længe der ikke påfyldes tilstrækkeligt
brændstof, lyser denne advarselslampe,
hver gang tændingen slås til, efterfulgt af et
lydsignal og en meddelelse. Under kørsel
bliver lydsignalet og meddelelsen gentaget
med kortere inter val, efterhånden som
brændstofstanden falder og nærmer sig 0 .
Foretag påfyldning af brændstof for at undgå
at løbe tør.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Tom brændstoftank (diesel) .
Hvis din bil er udstyret med Stop & Start,
må der aldrig påfyldes brændstof, når
motoren er i STOP-funktion. Tændingen
skal slås fra med nøglen eller " S TA R T/
STOP" knappen, hvis bilen har Nøglefri
adgang og start.
Optankning
Hvis der påfyldes forkert brændstof ved
en fejl, skal brændstoftanken tømmes og
påfyldes korrekt brændstof, inden motoren
startes.
En mærkat på indersiden af tankklappen viser
typen af brændstof, der skal anvendes til din
motortype.
Der skal påfyldes mindst 5
liter, for at
brændstofmåleren kan registrere det.
Når påfyldningsdækslet afmonteres, kan der
blive suget luft ind. Undertrykket er helt normalt
og skyldes brændstofsystemets tæthed.
Efter påfyldning:
F
M
onter påfyldningsdækslet igen.
F D rej det til højre.
F L uk tankklappen.
Sikker påfyldning af brændstof:
F

M
otoren skal stoppes.
F
L
ås bilen op, og tryk bagest på tankklappen
for at åbne den.
F
D
rej påfyldningsdækslet mod venstre.
F
A
fmonter påfyldningsdækslet, og sæt det
fast på indersiden af tankklappen.
F
F
yld tanken helt op, men stop, når pistolen
har klikket 3 gange
. Ellers kan der opstå
funktionsproblemer.
7
Praktiske informationer