brake PEUGEOT 5008 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3
.
.
Gode råd om kørsel 175
Start / Stop af motor med nøgle 1 77
Start /stop af motor med Nøglefri
adgang og start

1
79
Elektrisk parkeringsbremse
1

81
Manuel gearkasse

1
85
Automatgearkasse


185
Hill Holder Control (bakkestarthjælp)

1
90
Dynamic-pakke


191
Gearskifteindikator


191
Stop & Start

1
92
Dæktrykregistrering
1

95
Programmering af hastigheder
1

97
Genkendelse af vejskilte
1

98
Fartbegrænser


201
Fartpilot


204
Aktiv fartpilot med stopfunktion
20

7
Distance Alert og Active Safety Brake

2
15
Registrering af manglende agtpågivenhed
2

19
Vejstribealarm
2

21
Aktiv vejstribealarm
2

22
Blindvinkelsystem


227
Parkeringshjælp


230
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Optankning
245
Brændstofsikring (diesel) 2 46
Brændstofkompatibilitet


246
Kørsel med anhænger
2

48
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
2

48
Energisparefunktion


252
Sneskærm
2

53
Snekæder


254
Montering af tagbøjler

2
55
Motorhjelm
2

56
Motorrummet


257
Kontrol af olie- og væskestande

2
58
Kontrol


260
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 2 62
Advarselstrekant

266
Tom brændstoftank (diesel)
26

6
Værktøjssæt
2

67
Dækreparationssæt


269
Reservehjul
2

73
Udskiftning af en pære

2
78
Udskiftning af et viskerblad

2
84
Udskiftning af en sikring

2
84
12

V batteri
2
85
Bugsering af bilen
2

89Generelt


291
Benzinmotorer

292
Dieselmotorer

293
Mål 295
Identifikationsafmærkning 296
KørselPraktiske oplysninger Tekniske Specifikationer
Alfabetisk oversigt
Lyd- og telematikudstyr
Ved fejl på bilen
.
Indhold

16
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
Service Lyser kortvarigt, og
der bliver vist en
meddelelse. Der er registreret en eller
flere mindre fejl, som ikke er
forbundet med en bestemt
advarselslampe. Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse i
instrumentgruppen.
Nogle fejl kan du selv afhjælpe, f.eks. en åben dør
eller begyndende tilstopning af partikelfiltret (når
trafikken tillader det, skal filtret regenereres ved at
køre med mindst 60
km/t, indtil advarselslampen
slukker).
Ved andre fejl, f.eks. fejl i dæktrykregistreringen, skal
du kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse på
skærmen.Der er registreret en eller flere
alvorlige fejl, som ikke er forbundet
med en bestemt advarselslampe. Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste meddelelse
i instrumentgruppen, og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant sammen
med blinkende og derefter
konstant visning af
servicenøglen.Tidspunktet for ser viceeftersyn
er overskredet.
Kun modeller med BlueHDi-dieselmotor.
Din bil skal til service snarest muligt.
Distance Alert/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet er aktiveret. Systemet bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden sammenstød med den
forankørende bil.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse og et
lydsignal.Systemet er defekt.Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

17
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
Distance Alert/
Active Safety
Brake Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse. Systemet er deaktiveret på
bilens konfigurationsmenu.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Distance Alert/
Active Safety Brake-systemet.
Vejstribealarm Blinker, efter fulgt af et
lydsignal. Der er registreret overskridelse
af vejstriben i højre eller venstre
side. Drej rattet i modsat retning for at genoptage bilens
køreretning.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Vejstribealarm
.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse på
skærmen.Systemet er defekt. Kør agtpågivende og med forsigtighed.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Aktiv
vejstribealarm Lyser konstant.
Systemet er automatisk
deaktiveret eller på standby. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Aktiv vejstribealarm
.
Blinker. Du er ved at overskride en
stiplet vejstribe uden at aktivere
blinklyset. Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i den
side, hvor vejstriben registreres.
+ Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse, et
lydsignal og lys i
Service-lampen.Systemet er defekt.
Kør agtpågivende og med forsigtighed.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Aktiv vejstribealarm.
1
Instrumentbord

26
Elektrisk parkeringsbremse
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Automatisk deaktivering
fungerer ikke.
Hvis du træder på speederen for at deaktivere den elektriske
parkeringsbremse automatisk, når den er aktiveret, bliver der vist en
meddelelse om at deaktivere manuelt.
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Nødbremsen fungerer ikke
optimalt.
Hvis den automatiske deaktivering ikke fungerer, når parkeringsbremsen
er aktiveret, ved at træde på speederen, bliver der vist en meddelelse
om at deaktivere parkeringsbremsen manuelt.
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Automatisk deaktivering
fungerer ikke.
Brug det elektriske parkeringsbremsegreb.
Den elektriske parkeringsbremse kan kun anvendes manuelt.
Hvis den automatiske deaktivering heller ikke fungerer, når
parkeringsbremsen er aktiveret, ved at træde på speederen, bliver der
vist en meddelelse om at deaktivere parkeringsbremsen manuelt.
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Nu kan bilen ikke
parkeringsbremses, når
motoren er i gang. Hvis manuel aktivering og deaktivering ikke fungerer, er det elektriske
parkeringsbremsegreb defekt.
De automatiske funktioner skal under alle omstændigheder anvendes,
da de genaktiveres automatisk, hvis parkeringsbremsegrebet er defekt.
Instrumentbord

27
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Parkeringsbremsen er
defekt, og den manuelle og
automatiske funktion kan være
ude af funktion. Når bilen holder stille, kan den parkeringsbremses på følgende måde:
F

T
ræk i parkeringsbremsegrebet og hold det i ca. 7-15 sek., indtil
advarselslampen lyser i instrumentgruppen.
Hvis dette ikke fungerer, bør du blokere bilen, så den ikke kan rulle:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Skift til et gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og placer de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
Ring til et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser, og meddelelsen
"Parking brake fault"
bliver vist. Parkeringsbremsen kan ikke
holde bilen sikkert bremset i
alle situationer. Sikker parkering af bilen:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Sæt bilen i gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og placer de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
Ring til et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Blinker, når bilen
startes. Parkeringsbremsen er ikke helt
deaktiveret. Stands bilen snarest muligt, og prøv at deaktivere parkeringsbremsen
helt med parkeringsbremsegrebet, samtidig med at der trædes på
bremsen.
Ring til et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted,
hvis problemet vedvarer.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om brug af Elektrisk parkeringsbremse .
1
Instrumentbord

39
Menuen "Connections"
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu parre en Bluetooth-
enhed (smartphone, medieafspiller
mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration"
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"

Choice of language".
-
"

Display configuration".
Definition af bilens parametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
-
"
Access to the vehicle" :
•

"
Plip action".
Se afsnittet "Åbninger" for yderligere
oplysninger om fjernbetjeningen og specifikt
om individuel oplåsning af dørene. -

"
Comfort"
:
•
"
Rear wipe in reverse gear".
Se afsnittet "Lys, lygter og udsyn" for
yderligere oplysninger om Rudeviskere .
•
"
Parking assistance".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Parkeringshjælp .
•
"
Fatigue Detection System".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Registrering af
manglende opmærksomhed .
-
"
Driving assistance"
:
•
"
Auto. emergency braking".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om " Active Safety Brake ".
•
"
Speed recommendation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Genkendelse af vejskilte .
•
"
Tyre inflation".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Dæktrykregistrering og
specifikt om nulstilling.
Valg af sprog
På denne menu kan du vælge det sprog, der
skal vises på skærmen og instrumentbordet.
Skærmkonfiguration
På denne menu er der adgang til følgende
indstillinger:
-

"
Valg af enheder".
-

"
Indstilling af dato og klokkeslæt".
-


"Display-parametre".
-

"
Indstilling af lysstyrke".
Indstilling af dato og klokkeslæt
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på
OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og
tryk på OK.
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Bekræft
ved at trykke på knappen OK, rediger
indstillingen, og bekræft igen for at gemme
ændringen.
F

J
uster indstillinger en ad gangen, og
bekræft med knappen OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6", tryk på
knappen OK for vælge boksen OK, og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
1
Instrumentbord

147
Hill Assist Descent
Control
System, der hjælper føreren ved nedkørsel på
løse eller bløde underlag (grus, mudder...) eller
stejle bakker.
Dette system mindsker risikoen for hjulspin
eller manglende kontrol over bilen ved
nedkørsel både i fremad og i bakgear.
Ved nedkørsel hjælper systemet med at holde
en konstant fart, alt efter det aktuelle gear,
mens det gradvist slipper bremserne.For at aktivere systemet skal hældningen
være over 5 %.
Systemet kan bruges i frigear.
Ellers sæt bilen i et gear, der svarer til
kørehastigheden, for at undgå, at motoren
går i stå.
Med automatgearkasse kan systemet
anvendes, når gearvælgeren er i N , D
eller R .
Når systemreguleringen er i gang, er
Active Safety Brake systemet automatisk
deaktiveret. Systemet er ikke tilgængeligt:
-

H
vis kørehastigheden er over 70 km/t.
- H vis kørehastigheden styres af Aktiv
fartpilot med stopfunktion (afhænger af
gearkassetypen).
Funktion
Aktivering
Systemet er ikke aktiveret automatisk.
Systemets status gemmes ikke, når tændingen
slås fra.
Føreren kan aktivere systemet, når motoren er
i gang, mens bilen holder stille, eller den kører
maks. ca. 50
km/t. F

H
vis hastigheden er under
50 km/t, skal der trykkes på
knappen, indtil lampen i den
lyser, for at aktivere systemet.
Denne advarselslampe ses
nedtonet i instrumentgruppen.
F
H
vis hastigheden er under
30 km/t, aktiveres systemet.
Denne advarselslampe lyser
grønt i instrumentgruppen.
F
S
å snart bilen begynder at køre nedad, kan
du slippe speederen og bremsepedalen,
hvorefter systemet regulerer hastigheden:
-
H
vis der er skiftet til 1. eller
2. gear, sænkes farten, og
advarselslampen blinker hurtigt.
-

H
vis bilen er i frigear,
eller hvis der trædes på
koblingspedalen, sænkes
farten, og advarselslampen
blinker langsomt. I så fald er
hastigheden ved nedkørsel
lavere.
5
Sikkerhed

182
Inden du stiger ud af bilen, skal du
kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. Kontrollamperne
på instrumentbordet og
parkeringsbremsegrebet skal lyse
konstant.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
og førerdøren åbnes, høres et lydsignal,
og der bliver vist en meddelelse.
Børn må ikke efterlades alene i bilen, når
tændingen er slået til, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen.
Ved bugsering, parkering på stejle veje
eller med tungt læs på bilen skal hjulene
drejes ind mod fortovet og bilen sættes i
gear (med manuel gearkasse), eller vælg
gearposition P (med automatgearkasse).
Ved bugsering er denne bil godkendt til
parkering på hældninger op til 12 %.Manuel funktion
Manuel deaktivering
Med tændingen slået til eller motoren i gang:
F T ræd på bremsepedalen.
F

T
ryk kort på grebet, mens bremsepedalen
er trådt ned.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
Hvis der skubbes til grebet uden at
træde på bremsepedalen, deaktiveres
parkeringsbremsen ikke, og der bliver vist
en meddelelse på skærmen.
Manuel aktivering
Mens bilen holder stille:
F T ræk kort i parkeringsbremsegrebet.
Kontrollampen i grebet blinker som bekræftelse
på aktiveringen.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og kontrollampen P i grebet lyser
efterfulgt af meddelelsen "Parking
brake applied" på skærmen.
Automatisk funktion
Automatisk deaktivering
Motoren skal være i gang, og førerdøren skal
være helt lukket.
Den elektrisk parkeringsbremse deaktiveres
automatisk og gradvist, mens bilen sætter
i gang.
Med manuel gearkasse
F

T
ræd koblingen i bund, og skift til 1. gear
eller bakgear.
F

T
ræd på speederen og slip koblingen.
Med automatgearkasse
F

T
ræd på bremsepedalen.
F

V
ælg gearposition D , M eller R.
F

S
lip bremsepedalen, og træd på speederen.
Kørsel

183
Når bilen holder stille med motoren i gang,
må der ikke trædes unødigt på speederen, da
du risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Hvis motoren går i stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk. I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
Særlige tilfælde
I nogle situationer kan det være nødvendigt
manuelt at aktivere parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsning af bilen
med motoren i gang
Træk kort i parkeringsbremsegrebet for at
forhindre bilen i at rulle, mens motoren er i
gang.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at parkeringsbremse bilen skal
du skifte til et gear eller placere de
medfølgende stopklodser under et af
hjulene. Parkeringsbremsning af bilen med
deaktiveret parkeringsbremse
F

S
top motoren.
P

arkeringsbremsens aktivering bekræftes
ved, at lampen i instrumentgruppen og i
grebet lyser.
F
S
lå tændingen til igen uden at starte
motoren.
F
D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt ved
at skubbe grebet, samtidig med at foden
holdes på bremsepedalen.
Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt inaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen. Når parkeringsbremsen er helt
inaktiveret, bekræftes det, ved at
bremselampen og lampen P i grebet
slukker efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake released" på
skærmen.
F
S
lå tændingen fra.
Med automatgearkasse: Gearposition P
vælges automatisk, når tændingen slås
fra. Hjulene spærres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om den automatiske
gearkasse , især med hensyn til at
efterlade bilen i frigear.
6
Kørsel

184
Med automatisk gearkasse: Når der
skiftes til gearposition N, høres et
lydsignal. Det stopper, når førerdøren
lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion. Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødbremsning
Nødbremsningen må kun anvendes i
nødsituationer. I tilfælde af bremsesvigt ved brug af
bremsepedalen eller i nødsituationer
(f.eks. hvis føreren bliver dårlig, føreren er
i gang med at tage kørekort mv.) kan bilen
standses ved at trække konstant i grebet
A. Bilens bremses, mens der trækkes i
parkeringsbremsegrebet. Bremsningen
ophører, hvis parkeringsbremsegrebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (DSC) opretholder bilens
stabilitet ved nødbremsning.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen bliver
meddelelsen "Parking brake control faulty" vist
i instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og DSC-
systemet, som ses ved, at en eller begge
advarselslamper lyser i instrumentgruppen,
opretholdes bilens stabilitet ikke længere.
I så fald skal føreren selv sikre stabiliteten
ved skiftevis at "trække og slippe"
parkeringsbremsegrebet, indtil bilen er
parkeringsbremset.
F

S

tart motoren.
F
A
ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F

F

jern foden fra bremsepedalen. F

H
old grebet skubbet frem (i deaktiverings-
retningen) i mindst 10 sekunder og maks.
15

sekunder.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet.
F

T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F

T
ræk parkeringsbremsegrebet i
aktiveringsretningen i 2

sekunder.
Kørsel