brake PEUGEOT 5008 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 175
Starta/Stänga av motorn med nyckeln 1 77
Starta/Stänga av motorn med
nyckelfritt lås- och startsystem

1
79
Elektrisk parkeringsbroms
1

81
Manuell växellåda
1

85
Automatlåda


185
Starthjälp i backe

1
90
Dynamiskt paket
1

91
Växlingsindikator


191
Stop & Start

1
92
Däcktrycksvarnare
1

95
Minneslagring av hastigheter
1

97
Detektering av hastighetsskyltar
1

98
Fartbegränsare


201
Farthållare


204
Adaptiv farthållare med Stop-funktion
2

07
Avståndsvarnare och Active Safety Brake

2
15
Trötthetsvarnare


219
Avåkningsvarnare


221
Filhållningsassistent


222
Dödvinkelvarnare


227
Parkeringssensorer


230
Parkeringsvy 1 – Parkeringsvy 2
2

31
Parkeringsassistanssystemet


237Påfyllning 2
45
Feltankningsskydd (diesel) 2 46
Kompatibla bränslen
2

46
Köra med släp

2
48
Dragkrok med dragkula som
demonteras utan verktyg

2
48
Energisparläge
2

52
Snöskydd


253
Snökedjor


254
Montering av lasthållare
2

55
Motorhuv


256
Motorrummet


257
Kontroll av nivåer

2
58
Kontroller


260
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 62
Varningstriangel
2
66
Bränslestopp (diesel)
26

6
Verktygssats
2

67
Sats för provisorisk däckreparation
2

69
Reservhjul


273
Byta en lampa

2
78
Byte av torkarblad

2
84
Byte av säkring

2
84
12 V-batteri

2
85
Bogsera bilen
2

89Allmänt


291
Bensinmotorer

292
Dieselmotorer

293
Dimensioner

295
Bilens
i
dentifiering
296
Körning Praktisk information Tekniska data
Alfabetiskt register
Ljud och multimedia
Om ett fel uppstår
.
Innehåll

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. En eller flera mindre avvikelser
utan att någon specifik
kontrollampa har detekterats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan hantera en del av problemen själv, som till
exempel en öppen dörr eller att partikelfiltret börjar
bli igensatt (så snart trafiksituationen medger,
regenerera filtret genom att köra med en hastighet på
minst 60 km/tim, tills varningslampan slocknar).
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
bör du kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel utan
någon specifik kontrollampa har
detekterats. Identifiera orsaken till felet med hjälp av meddelandet
som visas på instrumentpanelen och ta snarast
kontakt med en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken, samtidigt
som serviceindikatorn
blinkar och sedan
visas permanent. Servicetillfället har passerats.
Enbart i dieselversionerna "BlueHDi".
Du bör lämna in din bil för service snarast möjligt.
Avståndsvarnare/
Active Safety
BrakeBlinkar.Systemet är aktiverat. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
en frontal kollision med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Funktionsfel har uppstått i
systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Instrumentpanelen

17
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Avståndsvarnare/
Active Safety
BrakeFast sken, åtföljt av
ett meddelande.Systemet har kopplats ur via
bilens inställningsmeny. Läs motsvarande avsnitt för mer information om
systemet Avståndsvarnare
/Active Safety Brake.
AvåkningsvarnareBlinkande sken
samtidigt som en
ljudsignal hörs.En körfältsmarkering har
överskridits åt vänster eller
h ö g e r. Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt
körriktning.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
Avåkningsvarnare
.
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Funktionsfel har uppstått i
systemet.
Var på din vakt och kör försiktigt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
FilhållningsassistentFast sken.
Systemet har avaktiverats
automatiskt eller är i viloläge. Läs under motsvarande rubrik för mer information om
Filhållningsassistent
.
Blinkande. Du är på väg att korsa en
streckad linje utan att slagit på
blinkersljuset. Systemet aktiveras och justerar körriktningen på den
sida där linjen är.
+ Fast sken,
tillsammans med
servicelampan, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande.Ett fel har uppstått i systemet. Var på din vakt och kör försiktigt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
Filhållningsassistent.
1
Instrumentpanelen

39
Menyn "Connections"
När bilradion är påslagen används
denna meny för att parkoppla
Bluetooth-utrustningar (telefon,
mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree,
uppspelning av ljudfiler).
Mer information om applikationen
"Connections" finns i bilagan "Ljud och
multimedia".
Menyn "Personalisation-
configuration"
Den här menyn används för att
komma åt följande funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters"
(Bestämma bilens parametrar),
-

"Choice of language" (Välja språk),- "Display configuration" (Ställa in displayen).
Ställa in bilparametrar
Med denna meny kan du aktivera eller
inaktivera följande utrustningar beroende på
version:
-

"Access to the vehicle" (Öppna och stänga):• "Plip action" (Upplåsning).
Mer information om Fjärrkontrollen , bland
annat om selektiv upplåsning av förardörren,
finns i avsnittet "Öppna och stänga". -

"
Comfort"
(Komfor t):
•
"
Rear wipe in reverse gear".
Mer information om To r k a r e finns i
avsnittet "Belysning och sikt".
•
"
Parking assistance".
Mer information om Parkeringshjälp finns
i avsnittet "Körning".
•
"
Fatigue Detection System".
Mer information om Trötthetsvarnare
finns i avsnittet "Körning".
-
"
Driving assistance"
(Körhjälpsystem):
•
"
Auto. emergency braking".
Mer information om Active Safety Brake
finns i avsnittet "Körning".
•
"
Speed recommendation".
Mer information om Avkänning av
hastighetsbegränsning finns i avsnittet
" Kö r ning".
•
"
Tyre inflation".
Mer information om Däcktrycksvarnare ,
bland annat om nollställning, finns i
avsnittet "Körning".
Välja språk
I denna meny kan du välja visningsspråk på
displayen och på instrumentpanelen.
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra följande
inställningar:
-

"
Choice of units" (Välja enhet),
-

"
Date and time adjustment" (Ställa in datum
och tid),
-
"

Display parameters" (Ställa in displayen),
-
"

Brightness" (Ljusstyrka).
Ställa in tid och datum
F

Tryck på knapparna " 7" eller " 8" för att
välja menyn "Display configuration"
(Displayinställningar) och sedan på
knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja raden "Date and time adjustment"
(Inställning av datum och tid) och tryck
sedan på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för att
välja den parameter som ska ändras.
Bekräfta genom att trycka på knappen OK
och ändra sedan parametern och bekräfta
igen för att spara ändringen.
F

S
täll in parametrarna en och en genom att
bekräfta med knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 5" eller " 6" och sedan
på knappen OK för att välja boxen OK och
godkänna eller tryck på Bakåtknappen för
att avbr yta.
Av säkerhetsskäl måste föraren
ovillkorligen utföra dessa ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet då bilen står
stilla.
1
Instrumentpanelen

147
Hill Assist Descent
Control
Systemet förbättrar väggreppet i nedförsbacke
på vägbanor som inte är asfalterade (grus, lera
etc.) eller i en brant backe.
Systemet används för att minska risken för att
bilen slirar eller kör av vägen i nedförsbacke,
såväl vid körning framåt som vid backning.
I nedförsbacke hjälper det föraren att hålla
bilen i konstant hastighet beroende på vilken
växel som är ilagd, samtidigt som bromsarna
gradvis släpps upp.Lutningen måste vara minst 5 % för att
systemet ska aktiveras.
Systemet kan användas med växellådan
i friläge.
Om så inte är fallet, lägg i en växel som
överensstämmer med hastigheten för att
undvika att få motorstopp.
I bilar med automatlåda kan systemet
användas med växelväljaren i läge N , D
eller R .
När systemet övergår till läget för reglering
av hastighet inaktiveras funktionen Active
Safety Brake automatiskt. Systemet kan spärras:
-

o
m bilens hastighet överskrider
70 km/h,
- o m bilens hastighet styrs av Adaptiv
farthållare med Stop-funktion
beroende på typ av växellåda.
Beskrivning av funktionen
Aktivera
Standardläget innebär att systemet är
inaktiverat.
Systemets läge sparas inte när tändningen
s l å s av.
Föraren kan aktivera systemet med motorn i
gång, när bilen står stilla eller under körning
upp till en hastighet på omkring 50 km/h. F

N
är du kör i en hastighet
under 50 km/h ska du trycka
du på den här knappen tills
dess kontrollampa tänds för
att aktivera systemet. Denna
kontrollampa visas i grått på
instrumentpanelen.
F
S
ystemet blir aktivt när du kör
i en hastighet under 30 km/h.
Denna kontrollampa tänds med
grönt ljus på instrumentpanelen.
F
S
å fort bilen börjar åka nedför backen
kan du släppa upp gaspedalen och
bromspedalen, systemet reglerar
hastigheten:
-

o
m ettans eller tvåans växel är
ilagd minskar hastigheten och
kontrollampan blinkar snabbt,
-

o
m växellådan står i friläget
eller om du har trampat ned
kopplingspedalen, minskar
hastigheten och kontrollampan
blinkar långsamt. I så fall
håller bilen en lägre hastighet i
nedförsbacken.
5
Säkerhet

182
Kontrollera innan du stiger ur fordonet
att parkeringsbromsen är åtdragen.
Kontrollamporna ska vara tända med
fast sken på instrumentpanelen och på
reglaget.
Om parkeringsbromsen inte är åtdragen
när förardörren öppnas hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet
med tändningen påslagen, eftersom
de skulle kunna komma åt och lossa
parkeringsbromsen.
När bilen har en släpvagn påkopplad, vid
parkering i en brant backe eller om bilen
är tungt lastad bör du vrida hjulen mot
trottoaren och lägga i en växel (i en bil
med manuell växellåda) eller välja läge P
(i en bil med automatlåda).
Med påkopplad släpvagn är din bil
godkänd för att parkera i backar med en
lutning som understiger 12 %.Manuell funktion
Manuell lossning
Med tändningen påslagen eller motorn igång:
F t rampa på bromspedalen,
F

håll
bromspedalen nedtrampad och skjut
kortvarigt fram reglaget.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget släcks,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas.
Om du skjuter fram reglaget utan att
trampa på bromspedalen lossas inte
parkeringsbromsen och ett meddelande
visas.
Manuell åtdragning
Stillastående fordon:
F d ra kortvarigt i reglaget.
Åtdragningskommandot bekräftas genom att
kontrollampan på reglaget blinkar.
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
tänds, samtidigt som meddelandet
"Parking brake applied" visas.
Automatisk funktion
Automatisk lossning
Kontrollera först att motorn har startats och att
förardörren är korrekt stängd.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när bilen sätts i rörelse.
Med manuell växellåda
F

T
rampa ned kopplingspedalen helt och lägg
i ettans växel eller backväxeln.
F

T
rampa sedan på gaspedalen och släpp
upp kopplingspedalen.
Med automatlåda
F

T
rampa ned bromspedalen.
F

V
älj läge D , M eller R .
F

S
läpp upp bromspedalen och trampa sedan
på gaspedalen.
Körning

183
När bilen står stilla och motorn är igång
ska du inte gasa i onödan, eftersom du
riskerar att lossa parkeringsbromsen.
Automatisk åtdragning
När bilen står stilla dras parkeringsbromsen
åt automatiskt när motorn stängs av.
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och
indikeringslampan P på reglaget
tänds, samtidigt som meddelandet
"Parking brake applied" visas.
Vid motorstopp eller om Stop &
Start-systemet ställer bilen i STOP-
läget, verkställs inte den automatiska
åtdragningen. I automatiskt funktionsläge kan
du när som helst dra åt eller lossa
parkeringsbromsen manuellt med hjälp av
reglaget.
Särskilda fall
I vissa fall kan du behöva manövrera
parkeringsbromsen manuellt.
Förhindra att bilen kommer i
rullning när motorn är igång
Dra kortvarigt i reglaget för att hindra att bilen
kommer i rullning när motorn är igång.
När parkeringsbromsen är
åtdragen indikeras det genom
att bromskontrollampan och P -
kontrollampan på reglaget tänds,
samtidigt som meddelandet "Parking
brake applied" visas.
Parkera bilen med
parkeringsbromsen lossad
I mycket kall väderlek (isbildning)
rekommenderar vi att du inte ansätter
parkeringsbromsen.
Hindra att bilen kommer i rullning genom
att lägga i en växel eller sätta hjulkilar mot
något av hjulen. Stillastående bil med parkeringsbromsen
lossad.
F

S
täng av motorn.
Varningslamporna på instrumentpanelen och på reglaget bekräftar att parkeringsbromsen
är åtdragen.
F
S
lå på tändningen igen utan att starta
motorn.
F
L
ossa parkeringsbromsen manuellt genom
att trycka på reglaget samtidigt som du
håller foten på bromspedalen.
I bilar med automatlåda bör du kontrollera
att framdörrarna är korrekt stängda om
bromsen inte lossas automatiskt.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att bromskontrollampan
och indikeringslampan P på reglaget släcks,
samtidigt som meddelandet "Parking brake
released" visas. När parkeringsbromsen är helt
lossad bekräftas det genom
att bromskontrollampan och
kontrollampan P på reglaget
slocknar samtidigt som meddelandet
"Parking brake released" visas.
F
S
täng av tändningen.
I modeller med automatlåda väljs läget
P automatiskt när tändningen slås ifrån.
Hjulen är då låsta.
Se motsvarande avsnitt för ytterligare
information om automatlådan , särskilt
avseende att lämna bilen med frikopplade
hjul.
6
Körning

184
I modeller med automatväxellåda hörs en
ljudsignal när läge N läggs i. Den upphör
när du stänger förardörren igen.
Urkoppling av den
automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används som dragbil (husvagn,
motorstopp), kan det vara nödvändigt att
avaktivera systemets automatiska funktioner.Inaktivering av de automatiska
funktionerna bekräftas genom
att denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
F

S
läpp reglaget och bromspedalen.
Från och med nu kan parkeringsbromsen
enbart ansättas och lossas manuellt med
reglaget.
Upprepa metoden för att återaktivera den
automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen är aktiv igen
bekräftas det genom att kontrollampan på
instrumentpanelen slocknar.
Nödbromsning
Nödbromsning bör endast användas i
undantagsfall. Vid fel i bromsarna när bromspedalen används
eller i undantagsfall (t.ex. om föraren svimmar,
vid övningskörning etc.) kan bilen stannas
genom att dra i reglaget kontinuerligt. Bilen
bromsas medan reglaget dras. Bromsningen
avbryts om reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen
visas meddelandet "Handbrake faulty"
(Parkeringsbromsen felaktig) på
instrumentpanelen.
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
kontrollamporna tänds på instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.
F

S

tarta motorn.
F
D
ra åt parkeringsbromsen med reglaget, om
den är lossad.
F

T

a bort foten från bromspedalen. F

H
åll reglaget intryckt i lossningsriktningen i
minst 10 sekunder och högst i 15 sekunder.
F

S
läpp reglaget.
F

T
rampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
F

D
ra reglaget i åtdragningsriktningen
i

2

sekunder.
Körning

215
Systemet är inte framtaget för följande
situationer:
-
ä
ndring av bilens framparti (montering
av strålkastare med lång räckvidd,
främre stötfångaren har lackerats),
-
k

örning på bana,
-

k
örning i testbänk,
-

a
nvändning av snökedjor, snöstrumpor
eller dubbdäck.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av PEUGEOT kan hindra
farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att skyddsmattorna är
korrekt fastsatta,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Funktionsstörningar
Om ett fel uppstår på farthållaren
varnas du genom att den här
kontrollampan tänds, en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas på
instrumentpanelen.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet. Radarns funktion kan försämras om
främre stötfångaren (där radarn sitter) är
smutsig (damm, lera etc.) eller vid vissa
väderförhållanden (snö, frost etc.).
Rengör främre stötfångaren regelbundet.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
om stötfångarna ska lackas om eller
repareras. Vissa lacktyper kan påverka
radarns funktion.
Avståndsvarnare och
Active Safety Brake
Systemet är en hjälpfunktion som omfattar tre
funktioner:
-
A

vståndsvarnare (varning för kollisionsrisk),
-
I

ntelligent panikbromsassistans (AFUi),
-

A
ctive Safety Brake (automatisk
nödbromsning).
Avståndsvarnare: varnar föraren när det finns
risk för en kollision med framförvarande fordon
eller en fotgängare som befinner sig i bilens
kör fält.
Intelligent panikbromsassistans:
kompletterar förarens inbromsning om den är
otillräcklig.
Active Safety Brake: träder i kraft efter
avståndsvarnaren om föraren inte reagerar
tillräckligt snabbt och inte trampar på bromsen.
Systemet bidrar till att undvika en kollision
eller begränsa konsekvenserna genom att
bilen bromsar eller saktar in automatiskt.
6
Körning

217
Denna varningsnivå är baserad på ett tidsvärde
före en kollision. Den tar hänsyn till bilens
rörelser, hastigheten hos din bil och fordonet
framför, miljöförhållandena, körsituationen
(körning i kur va, nedtrampad pedal etc.) för att
utlösa varningen i rätt ögonblick.Om din bils hastighet är för hög när du
närmar dig en annan bil kan inte den
första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå
2 aktiveras i så fall direkt.
Observera: varningsnivå 1 visas aldrig
tillsammans med varningsgränsen " Nära".
Ändring av varningsgräns
Varningsgränsen avgör på vilket sätt du vill bli
varnad för en bil som befinner sig framför din
egen, i rörelse eller stillastående, eller om en
fotgängare som befinner sig i ditt kör fält.
Den aktuella gränsen ändras via bilens
inställningsmeny.
Du kan välja en av tre varningsgränser:
-
"Långt ",
-
"Normal ",
-
"Nära ".
Den sista gräns som valts sparas när
tändningen slås ifrån.
Intelligent
panikbromsassistans
Om föraren bromsar, men inte bromsar
tillräckligt för att förhindra en kollision,
kompletterar funktionen bromsningen inom de
gränser som sätts av fysikens lagar.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om du
trycker ned bromspedalen.
Active Safety Brake
Om kameran och/eller radarn
har bekräftat ett fordon eller en
fotgängare blinkar varningslampan
så fort funktionen ingriper i bilens
bromsning.
Nivå 2
: en ljusindikering och en
ljudsignal som varnar för att en
kollision är nära förestående.
Meddelandet " Brake!" (Bromsa!)
visas.
Denna funktion, som även kallas automatisk
nödbroms, har som syfte att minska
krockhastigheten eller förhindra en
frontalkollision om föraren inte reagerar.
Beroende på version använder funktionen en
radar eller kamera och styr bilens bromssystem
6
Körning