park assist PEUGEOT 5008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
Vezetési tanácsok 175
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 77
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
79
Elektromos rögzítőfék

1
81
Kézi kapcsolású sebességváltó

1
85
Automata sebességváltó
1

85
Visszagurulás-gátló
1

90
Dinamikus csomag
1

91
Fokozatváltás-jelző
1

91
Stop & Start

1
92
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

95
Sebességértékek tárolása
1

97
A sebességkorlátozás és
a figyelmeztető táblák felismerése

1
98
Sebességkorlátozó


201
Sebességszabályozó


204
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

2
07
Distance Alert és Active Safety Brake

2
15
Fáradtság-érzékelő rendszer
2

19
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

2
21
Véletlen sávelhagyás aktív
figyelmeztetés
222
H

olttér figyelő rendszer
2
27
Parkolóradar
23

0
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Tankolás 2
45
Félretankolás-gátló (dízel) 2 46
Használható tüzelőanyagok
2

46
Utánfutó vontatása
2

48
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2
48
Energiatakarékos üzemmód
2

52
Fagyvédő lemez

2
53
Hóláncok
2

54
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
55
Motorháztető
2

56
Motortér


257
Folyadékszintek ellenőrzése

2
58
Ellenőrzések
2

60
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 2 62
Elakadásjelző háromszög
2
66
Üzemanyaghiány (dízel)

2
66
Szerszámkészlet
2

67
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

69
Pótkerék


273
Izzócsere
2

78
Ablaktörlőlapát cseréje
2

84
Biztosítékcsere

2
84
12

V-os akkumulátor
2
85
A gépjármű vontatása

2
89Általános tudnivalók
2

91
Benzinmotorok
2
92
Dízelmotorok
2
93
Méretek
2
95
Azonosítójelzések
2
96
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Audió és telematika
Üzemzavar esetén
.
Tartalomjegyzék

23
Hill Assist
Descent ControlFolyamatos.
A rendszer aktiválásra került, de
működése a túl nagy sebesség
miatt szünetel. A rendszer működése 30
és 50 km/h között szünetel.
Csökkentse a sebességet.
Folyamatos. A funkció aktiválásra került, de
nem teljesülnek a szabályozás
feltételei (lejtő, sebességváltó
fo koz at a).
Villog. A rendszer a gépjármű
sebességének a szabályozását
végzi. A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a féklámpák
világítanak.
A
Hill Assist Descent Control funkcióról a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Holttérfigyelő
rendszer Rögzített.
A funkció aktiválása megtörtént. Bővebb tudnivalókat olvashat a Holttérfigyelő
rendszer ről a megfelelő részben.
Park Assist Folyamatos. A rendszer aktiválása
megtörtént. A Park Assist témával kapcsolatban a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Automata
ablaktörlés Folyamatos.
Ablaktörlő-kapcsoló lenyomva.
Az „automata első ablaktörlés”
funkció aktív. A funkció kikapcsolásához nyomja ismét lefelé a kart,
vagy állítsa másik helyzetbe.
Hátsó
ködlámpák Folyamatos.
A hátsó ködlámpák bekapcsolt
állapotban vannak a világításkapcsoló
kar gyűrűjének segítségével.A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa
hátrafelé a karon található gyűrűt.
1
Fedélzeti műszerek

39
„Connections” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ezen a menün keresztül párosíthatja
a Bluetooth eszközt (telefon,
médialejátszó) vagy bonthatja a
csatlakoztatást, és adhatja meg a
csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása).
A „Connections” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„Personalisation-
configuration” menü
A menüből a következő funkciókhoz
férhet hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”,
-

„
Choice of language”,
-

„
Display configuration”.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el, kiviteltől függően:
-
„
Access to the vehicle” :
•

„
Plip action”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a Távirányítóról,
különösen az ajtók szelektív kireteszeléséről a
„Nyílászárók” c. részben. -

„
Comfort”
:
•
„
Rear wipe in reverse gear”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az
Ablaktörlőkről a „Világítás és
tájékozódás” c. részben.
•
„
Parking assistance”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Parkolássegítő rendszerről a „Vezetés”
c. részben.
•
„
Fatigue Detection System”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Figyelmetlenség-érzékelő rendszerről a
„Vezetés” c. részben.
-
„
Driving assistance”
:
•
„
Auto. emergency braking”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az Active
Safety Brake -ről a „Vezetés” c. részben.
•
„
Speed recommendation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Sebességkorlátozás felismerő
rendszerről a „Vezetés” c. részben.
•
„
Tyre inflation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Gumiabroncsnyomás-érzékelő
rendszerről, különösen az újraindításáról
a „Vezetés” c. részben.
Nyelv kiválasztása
A menüben a képernyő és a kombinált kijelző
nyelvét választhatja ki.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását
végezheti el:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display parameters”,
-
„

Brightness”.
Dátum és pontos idő beállítása
F

A „ 7” v

agy a „8” gombbal jelenítse meg a
„Display configuration” menüt, majd nyomja
meg az OK gombot.
F

A „ 5” v

agy a „6” gomb segítségével jelölje
ki a „Date and time adjustment” gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
F

A m
ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK gombot. Ezután módosítsa a
paramétert, majd a módosítást is hagyja
jóvá.
F

E
gyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

A j
óváhagyáshoz a „ 5” vagy „ 6” gomb,
majd az OK gomb megnyomásával jelölje
ki az OK mezőt, vagy nyomja meg a
visszavonáshoz a Vissza gombot.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
1
Fedélzeti műszerek

40
Érintőképernyő
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a p ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén
megjelenik egy kék szimbólum),
-

a f
űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z autórádió és a telefon vezérléséhez,
valamint a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-

a v
izuális parkolási segítség
(vizuális parkolás érzékelő információk,
Park Assist, ...) kijelzéséhez,
-

I
nternetes szolgáltatások, valamint a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
és, a felszereltség függvényében, lehetővé
teszi:
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez, valamint a kapcsolódó
információk kijelzéséhez.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyő felületét.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Használja az alábbi gombokat az
érintőképernyő a menük eléréséhez, majd
nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg a
„ OPCIÓK ” gombot.
Menük
Működési elvek
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „ OFF ” vagy „ ON” gombot. Használja ezt a gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával a funkció
további információihoz férhet hozzá.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
i- Cockpit Amplify funkció.
Lehetővé teszi a vezetési
körülmények személyre szabását.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Fedélzeti műszerek

44
Fül „Gyorsgombok”
FunkcióMegjegyzés
„Sebességbeállítások” Sebességküszöbök tárolása a sebességhatároló, ill. a programozható
sebességszabályozó rendszer számára.
„Keréknyomás inicializálás” (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„Sávelhagyásra történő figyelmeztetés” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Sávtartó asszisztens” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Parkolássegítő” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Park Assist” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Automata távolsági fényszóró-kapcsolás” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Stop & Star t” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Holttérfigyelő” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„Panoramikus vizuális támogatás” A Visiopark 2
funkció bekapcsolása.
„Kipörgésgátló” A funkció aktiválása / deaktiválása.
További tudnivalókat olvashat a fenti funkciókról a megfelelő részekben.
Fedélzeti műszerek

191
SPORT
Dinamikus csomag
A csomag érinti:
- a motor akusztikai tulajdonságait,
-

a s
zer vokormányzás erősségét,
-

a g
yorsítást,
-

a s
ebességváltás milyenségét automata
sebességváltó esetén,
-

a k
ombinált kijelzőn a dinamikus
paraméterek adatainak „PERSONAL”
módban történő megjelenítését.
Bekapcsolás / kikapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot; a gomb visszajelző lámpája
kigyullad, amely megerősíti a
funkció bekapcsolását.
A Dinamikus csomag az i-Cockpit
Amplify funkcióból is vezérelhető.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Ha a visszajelző lámpa villog, a funkció
nem aktív (például: ha a Park Assist került
kiválasztásra).
Ha a visszajelző lámpa tartósan villog,
keresse fel a PEUGEOT hálózatot vagy
egy szakszervizt.
Kijelzők
Az információ műszeregységen való
megjelenítéséhez válassza a „PERSONAL”
módot, majd gépelje be a szüksgées
információkat.A telemetriai adatok (leadott teljesítmény,
turbófeltöltő nyomása, nyomaték, hossz-
és keresztirányú gyorsulás stb.) csak
tájékoztató jellegűek.
Fokozatváltás-jelző
(Motortól függően.)
A rendszer a legmegfelelőbb sebességi
fokozatra tett javaslattal csökkenteni képes az
üzemanyag-fogyasztást.
Működtetés
A vezetési helyzettől és a gépjármű
felszereltségétől függően a rendszer egy
(vagy több) fokozat átugrását javasolhatja. Az
utasítást nyugodtan követheti, nincs szükség a
köztes fokozatokba kapcsolásra.
A sebességváltásra vonatkozó ajánlások csak
tájékoztatásul szolgálnak. Az út jellege, a
forgalom sűrűsége és a biztonság továbbra is
meghatározó szempontjai az optimális fokozat
megválasztásának. A vezetőnek kell tehát
eldöntenie, hogy követi-e a rendszer utasításait
vagy sem.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
Automata sebességváltó esetén a rendszer
csak manuális üzemmódban aktív.
Az információ nyíl formájában jelenik meg a
kombinált kijelzőn.
6
Vezetés

231
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.
Kikapcsolás/bekapcsolás
A funkciót a gépjármű paraméterező
menüjében, a képernyőn lehet be-, ill.
kikapcsolni.
A beállítást a gyújtás kikapcsolása után a
memória megőrzi.Ha utánfutót vontat vagy kerékpártartót
szerel a vonóhorogra (a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorog esetén), a funkció
automatikusan kikapcsol.
A parkolóradar a Park Assist funkció
segítségével végzett parkolóhelymérés közben
kikapcsol.
A Park Assist témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Működési rendellenesség
Ha hátramenetbe kapcsoláskor
meghibásodás történik, ez a
visszajelző hangjelzés és egy
üzenet kíséretében világítani kezd.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez a rendszer ellenőrzése
érdekében.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor ne irányítsa a
mosópisztolyt 30
cm-nél közelebb az
érzékelőkhöz. Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy
az érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy
hó. Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.) szintén
beindíthatják a parkolássegítő berendezés
hangjelzéseit.
Visiopark 1 – Visiopark 2
Ezek a rendszerek járó motor mellett
Visiopark 1 esetén egy, Visiopark 2 esetén
két kamera jóvoltából képes megjeleníteni
az érintőképernyő segítségével a gépkocsi
közvetlen környezetét.
6
Vezetés

237
180°-os nézet
A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
előremenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja a gépjárművek, gyalogosok és
kerékpárok esetleges érkezését.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal ( A), középső ( B) és jobb ( C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítőként
szolgál berendezés, amely felméri a
parkolóhelyet, majd a parkolás érdekében
átveszi a kormánymű rendszer vezérlését.
Gondoskodik a kormányzásról, míg a vezető
a gázadást, a fékezést, a sebességváltást
és a tengelykapcsolást (mechanikus
sebességváltó esetén) végzi. A beállási
és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre-hátra történő
manőverre is szükség lehet.
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás irányítását.
A manőverezési segítő rendszer soha,
semmilyen körülmények között nem
pótolhatja a körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a tér mindvégig
szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A Park Assist funkció csak járó motornál
működőképes. A Park Assist rendszer a következő
manőverekhez nyújt segítséget:
B.
Kiállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyről.
A.
Beállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyre.
6
Vezetés

238
A Park Assist aktív állapotában
meggátolja, hogy a Stop & Start
STOP üzemmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a Park Assist
bekapcsolásakor a motor újraindul.A Park Assist rendszer legfeljebb
4
parkolási kísérlet erejéig veszi át
a rásegítés vezérlését. A funkció
deaktiválódik ezen 4 kísérlet után.
Ha úgy ítéli meg, hogy a gépjármű
helyzete nem megfelelő, a parkolási
manőver befejezéséhez át kell vennie a
kormányzás irányítását.
A manőverek lefolyása és a vezetési
utasítások megjelennek a kombinált
kijelzőn. Mindig ellenőrizze a jármű környezetét,
mielőtt belekezd egy manőverbe.
A parkolássegítő funkció a
parkolóhelymérés közben nem
áll rendelkezésre. Csak később,
manőverezés közben figyelmezteti,
ha gépjárműve akadályhoz közelít: ha
az akadálytól mért távolság 30 cm alá
csökken, a hangjelzés folyamatossá válik.
Ha előzőleg kikapcsolta a parkolóradart,
az a segítséggel végrehajtott manőverek
közben automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist aktiválása inaktiválja a
Holttérfigyelő rendszert.
C.
Beállás járdaszegélyre merőleges
parkolóhelyre.
Parkolás közben a kormány gyorsan
fordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a kezét a kormánykerék küllői
közé.
Ügyeljen a parkolás végrehajtását esetleg
megnehezítő körülményekre (bő szabású
ruházat, sál, nyakkendő stb. viselete)
Sérülésveszély! Ha a rásegítés be van kapcsolva:
az itt látható piktogram és egy
sebességhatár megjelenése jelzi,
hogy a kormányzási műveletek
irányítását átvette a rendszer.
Ilyenkor engedje el a kormányt.
Ha a rásegítés nincs bekapcsolva:
az itt látható piktogram jelzi, hogy
a rendszer nem irányítja többé
a kormányzási műveleteket:
ilyenkor Önnek kell kormányoznia.
Vezetés

239
Működtetés
Segítség járdaszegéllyel
párhuzamos parkoláshoz
F Ha parkolásra alkalmas helyet talált.F
A f
unkció aktiválásához az
érintőképernyő Gépjármű /
Vezetés menüjében válassza ki a
„Park Assist” pontot.
A funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképp kigyullad a kombinált
kijelzőn ez a visszajelző lámpa.
Párhuzamos beállás esetén a rendszer
nem jelzi a gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb
helyeket. F

C
sökkentse a sebességet
maximum 20 km/h-ra, majd
válassza ki az érintőképernyő
„ Beáll. 2 autó közé
” lehetőségét. F
A m
érési funkció aktiválásához működtesse
az irányjelzőt a parkolásra kiválasztott
oldalon. A parkoló járművek sávjától 0,5 –
1,5 méter távolságra haladjon.
F
L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F L assan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál. F
K apcsoljon hátramenetbe, engedje el a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy
ne lépje túl a 7
km/h sebességet.
6
Vezetés