ABS PEUGEOT 5008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

15
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Frenos Continuo. Anomalía leve del sistema de
frenos.
Circule con prudencia.
En cuanto sea posible, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Continuo.Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos en el circuito
de frenos.Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones de
seguridad posibles.
Reponga el nivel con un líquido recomendado por PEUGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para proceder a la revisión del circuito.
+
Fijo, asociado al
testigo de ABS.Fallo del sistema electrónico
de distribución de la fuerza de
frenado (EBFD). Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado.
Sistema
de frenos
antibloqueo
(ABS) Fijo.
Fallo del sistema de frenos
antibloqueo. El vehículo conser va una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Control
dinámico de
estabilidad
(CDS/ASR) Parpadeando.
La regulación del CDS/ASR está
en funcionamiento. El sistema optimiza la tracción y permite mejorar
la estabilidad direccional del vehículo, en caso de
pérdida de adherencia o trayectoria.
Fijo. Fallo del sistema CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a su revisión.
1
Instrumentación de a bordo

142
Programa electrónico de
estabilidad (ESC)
El programa electrónico de estabilidad integra
los siguientes sistemas:
-
S
istema de frenos antibloqueo (ABS) y
distribuidor electrónico de la fuerza de
frenada (EBFD).
-

A
sistencia a la frenada de emergencia
(EBA).
-

R
egulación antideslizamiento de las ruedas
(ASR).
-

C
ontrol dinámico de estabilidad (CDS).
-

C
ontrol de estabilidad del remolque (TSA).
Definiciones
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y distribuidor electrónico
de la fuerza de frenado (REF)
Estos sistemas incrementan la estabilidad y
manejabilidad del vehículo en las frenadas
y contribuyen a mejorar el control en las
cur vas, especialmente sobre firme irregular o
deslizante.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de urgencia.
El REF garantiza una regulación integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
urgencia (AFU)
Este sistema permite, en caso de urgencia,
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antipatinado de ruedas (ASR)
Este sistema optimiza la motricidad para evitar
el patinado de las ruedas, actuando sobre
los frenos de las ruedas motrices y el motor.
Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso existir divergencias entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, este sistema controla las ruedas y
actúa automáticamente sobre el freno de una o
varias ruedas y sobre el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, dentro del
límite de las leyes de la física.
Control de estabilidad del
remolque (TSM)
Este sistema permite mantener el control
del vehículo cuando lleva enganchado un
remolque con el fin de reducir los riesgos de
bandazos.
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS) y
distribuidor electrónico de
la fuerza de frenado (EBFD)
El encendido fijo de estos testigos
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS.
El vehículo conser va una frenada clásica. Circule
con precaución a una velocidad moderada.
Póngase en contacto con un concesionario de
PEUGEOT o un taller cualificado lo antes posible.
El encendido de este testigo, junto
con el de los testigos STOP y ABS,
acompañado de una señal acústica
y un mensaje en la pantalla, indica
un fallo de funcionamiento del
distribuidor electrónico de la fuerza
de frenado (EBFD).
Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Llame a un concesionario de PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Seguridad

143
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante ligeras
vibraciones del pedal del freno.
En caso de frenada de emergencia,
pise el pedal con firmeza y no lo suelte.
En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de que
estén autorizadas para su vehículo.
Después de un impacto, lleve a revisar
los sistemas a un concesionario de
PEUGEOT o a un taller cualificado.
Control de tracción
inteligente
Según la versión, su vehículo dispone de un
sistema de ayuda a la motricidad sobre nieve:
el control de tracción inteligente.
Esta función detecta las situaciones de
adherencia reducida que pueden dificultar los
arranques y la progresión del vehículo sobre
nieve reciente profunda o compacta.
En estas situaciones, el control de tracción
inteligente regula el patinado de las ruedas
delanteras para optimizar la motricidad y el
seguimiento de trayectoria del vehículo.
Se recomienda encarecidamente la utilización
de neumáticos de invierno cuando se circula por
vías en las cuales la adherencia es reducida.
Antipatinado de ruedas
(ASR)/Control dinámico de
estabilidad (CDS)
Funcionamiento
Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
Se ponen en funcionamiento si se detectan
problemas de adherencia o de trayectoria.
Desactivación
En condiciones excepcionales (arranque del
vehículo en fango, inmovilizado en la nieve,
sobre terreno poco consistente, etc.) puede
ser útil desactivar el sistema ASR para que
las ruedas patinen y se pueda recuperar la
adherencia.
En cuanto las condiciones de adherencia lo
permitan, reactive el sistema. La desactivación de la función
se realiza a través del menú
Vehículo/Al. conducción
de la
pantalla táctil.
Se confirma con un mensaje.
El sistema ASR ya no influye en el
funcionamiento del motor.
Reactivación
El sistema ASR se reactiva automáticamente
después de haber quitado el contacto o a partir
de 50
km/h.
Por debajo de 50
km/h, puede reactivarlo
manualmente.
La reactivación de la función
se realiza a través del menú
Vehículo/Al. conducción de la
pantalla táctil.
Se confirma con un mensaje.
Su activación se indica mediante
el parpadeo de este testigo en el
cuadro de instrumentos.
Fallo de funcionamiento
El encendido de este testigo,
acompañado de un mensaje y de
una señal acústica, indica un fallo
de funcionamiento del sistema.
Póngase en contacto con un concesionario de
PEUGEOT o un taller cualificado para proceder
a la revisión de los sistemas.
5
Seguridad

184
Con caja de cambios automática, al
seleccionar el modo N, sonará una señal
acústica. Se detendrá cuando cierre de
nuevo la puerta del conductor.
Desactivación del
funcionamiento automático
En determinadas situaciones, por ejemplo si
la temperatura es extremadamente baja o en
caso de remolcado (caravana, avería), puede
resultar necesario desactivar el funcionamiento
automático del sistema. La desactivación de las funciones
automáticas se confirma mediante
el encendido de este testigo en el
cuadro de instrumentos.
F

S
uelte el mando y el pedal del freno.
En adelante, el freno de estacionamiento solo
se podrá aplicar y liberar manualmente con el
mando.
Repita este procedimiento para volver a activar
el funcionamiento automático.
La reactivación del funcionamiento automático
se confirma mediante el apagado del testigo en
el cuadro de instrumentos.
Freno de emergencia
Solo debe recurrir al freno de emergencia
en situaciones excepcionales. En caso de fallo de los frenos o en situaciones
excepcionales (por ejemplo, malestar del
conductor, acompañando a un conductor novel,
etc.), es posible detener el vehículo tirando
de forma continua del mando A. El frenado se
produce mientras se está tirando del mando.
Aplique el freno de estacionamiento con el
mando, en caso de que esté liberado.
Los sistemas ABS y DCS garantizan la
estabilidad del vehículo durante una frenada de
emergencia.
En caso de fallo de la frenada de emergencia,
aparece el mensaje “Fallo del freno de
estacionamiento” en el cuadro de instrumentos.
En caso de fallo de los sistemas ABS y DCS,
que se indica mediante el encendido de uno
de los dos testigos o de ambos en el cuadro
de instrumentos, la estabilidad del vehículo no
está garantizada.
Si eso ocurre, el conductor debe asegurar la
estabilidad tirando del mando y soltándolo
varias veces sucesivas hasta inmovilizar el
vehículo.
F

A

rranque el motor.
F
A
plique el freno de estacionamiento con el
mando, en caso de que esté liberado.
F

Q

uite el pie del pedal del freno. F

M
antenga el mando presionado en el
sentido de liberación durante un mínimo de
10 segundos y un máximo de 15.
F

S
uelte el mando.
F

P
ise el pedal del freno y manténgalo pisado.
F

T
ire del mando en el sentido de aplicación
durante 2

segundos.
Conducción

297
Advanced Grip Control ................................14 5 -14 6
Abatimiento de los asientos traseros ..............85 - 87
ABS
........................................................................\
14

2
Acceso manos ocupadas
....................................... 67
A

ccesorios

..................................................... 13 8, 18 0
Acceso y encendido del kit manos libres


..................................... 52, 54-56, 179
Aceite motor


............................................ 13, 258-259
Acondicionamientos
............................... 11

0 -111, 114
Acondicionamientos del maletero


.......................120
Acondicionamientos interiores


......................11 0 -111
Acondicionamientos traseros


..............................11 8
Active Safety Brake ............................16 -17, 215 -218
AdBlue
® ................................................... 3 2, 262-264
Aditivo gasoil ......................................................... 261
Airbags ..................................................... 18, 15 3, 15 8
Airbags cortinas


............................................ 15 5 -15 6
Airbags frontales


................................... 15 3 -15 4, 15 6
Airbags laterales


........................................... 15 4, 15 6
Aire acondicionado
........................................... 9

6, 98
Aire acondicionado automático


.............................95
Aire acondicionado automático bizona


.........99, 103
Aire acondicionado bizona


.............................99, 103
Aire acondicionado manual ......................95 - 9 6, 103
Aire acondicionado monozona


................97- 9 8 , 10 3
Aireadores


............................................................... 94
Ajuste de la fecha .................................. 38 -39, 36, 20
Ajuste de la hora

................................... 3

8 -39, 36, 20
Ajuste de la temperatura

................................ 9

9 -10 2
Ajuste del caudal de aire
................................ 9 9 -10 2
Ajuste de los asientos


......................76 -77, 79, 85 - 87
Ajuste de los faros
................................................ 128
Ajuste de los reposacabezas


.................................79
Ajuste del reparto de aire


............................... 9 9 -10 2
Ajuste en altura de los cinturones de seguridad
.149
Ajuste en altura y en profundidad del volante

.......83
A

juste lumbar

............................................... 7 6 - 7 7, 7 9
Alarma
..................................................................... 61
A

lerta activa de cambio involuntario de carril


............................. 17, 222, 229
Alerta atención conductor


.................................... 220
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
....................................... 17, 221-222Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión

....
21
5 -216
Alfombrilla
.............................................................. 11
6
Altavoces
............................................................... 11
2
Alumbrado de conducción

...................................
124
Alumbrado estático de intersección ....................
13 3
Ambientador

...................................................
114 -115
Amplificador de audio ...........................................
112
Antiarranque electrónico

................................
5 6 , 17 7
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 14
2-14 6
Antirrobo

................................................................
17 7
Apertura de las lunas

..............................................
50
Apertura de las puertas

....................................
52, 63
Apertura de la tapa de carburante .......................
245
Apertura del capó motor .......................................
256
Apertura del maletero .......................................52, 64
Arrancar


.................................................................286
Arranque de emergencia ......................18 0 -181, 28 6
Arranque del motor
...............................................17 7
Arranque del vehículo

......2

6 , 175 , 17 7-179, 18 5 -18 9
Arranque de un motor Diesel
...............................247
Asientos delanteros


..........................................76, 81
Asientos eléctricos


..................................................81
Asientos para niños


.......152, 157-15 8, 162-16 4, 172
Asientos para niños clásicos


........................163 -16 4
Asientos para niños ISOFIX
................. 16

6 -168, 170
Asientos suplementarios


..................................88 -91
Asientos térmicos
.............................................. 81

- 82
Asientos traseros
.............................................. 8

5 -91
Asistencia a la frenada de urgencia
............142 , 217
Autonomía AdBlue


..................................................32
Auxiliar


....................................................26-27, 10-11
Ayuda a la bajada


..........................................147-148
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
................142
Ayuda al estacionamiento delantero
........... 23

0-231
Ayuda al estacionamiento trasero
....................... 23

0
Ayuda para arrancar en una pendiente
............... 19

0
Barrido automático de los limpiaparabrisas ............................... 13 4, 13 6 -137
Batería
............................ 13, 252, 260, 285 -286, 288
Bloqueo ....................................................... 50, 54, 56
Bloqueo centralizado


........................................ 53, 60
Bloqueo desde el interior


........................................ 60
BlueHDi


............................................ 32, 34, 262, 266
Bluetooth (kit manos libres)

........2

8 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (teléfono)
................................ 2

8 - 3 0, 15 -17
Bocina


.................................................................... 13 9
Cable audio


....................................................... 26, 10
Cable jack


.......................................................... 26, 10
Cadenas para nieve


..................................... 195, 25 4
Caja de cambios automática ........185 -195, 261, 287
Caja de cambios manual


.............. 185, 19 0 -195, 261
Calefacción ......................................... 94, 96 -98, 103
Calefacción adicional
........................................... 10

5
Calefacción programable
..................................... 10

5
Cambio de la pila del telemando ............................58
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 13 6, 28 4
Cambio de una lámpara


............... 278-279, 281-283
Cambio de una rueda


.................... 267-269, 273-274
Cambio de un fusible


.................................... 284-285
Capacidad del depósito de carburante


...............245
Capó motor


............................................................ 256
Características técnicas


............................... 292-294
Carburante


.................................................... 246 -247
Carburante (depósito)


................................... 245 -246
Carga
............................................................. 12

2, 25 5
Carga batería (testigo)
............................................ 13
C

arga de la batería
....................................... 287-288
Cargador inalámbrico
.................................... 11

2 -113
Cargador por inducción


................................. 112 -113
Cargas remolcables
...................................... 29

1-294
CD


............................................................. 26 -27, 11, 9
CD MP3

.............................................. 26 -27, 11, 9 -10
Cebado del circuito de carburante


...............266-267
Cierre de las puertas


............................ 51, 53 -55, 64
Cierre del portón trasero


...................... 51, 54-55, 65
A
B
C
Bandejas ................................................................ 11 9
Bandeja trasera ..................................................... 11 9
Barras de techo
..................................................... 255
.
Índice alfabético