audio PEUGEOT 5008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
.
Consejos de conducción 175
Arranque/parada del motor con la llave 1 77
Arranque/parada del motor con
Acceso y arranque manos libres

1
79
Freno de estacionamiento eléctrico

1
81
Caja de cambios manual
1

85
Caja de cambios automática

1
85
Ayuda al arranque en pendiente
1

90
Pack Dinámico
1

91
Indicador de cambio de marcha
1

91
Stop & Start

1
92
Detección de inflado insuficiente

1
95
Memorización de velocidades
1

97
Reconocimiento del límite de velocidad y
señales informativas
1

98
Limitador de velocidad

2
01
Programador de velocidad
20

4
Programador de velocidad adaptativo
con función Stop
20

7
Alerta distancia y Active Safety Brake

2
15
Sistema de detección de inatención

2
19
Alerta de cambio involuntario de carril

2
21
Alerta activa de cambio involuntario
de carril

2
22
Sistema de vigilancia de ángulos muertos

2
27
Ayuda al estacionamiento

2
30
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Repostaje
245
Sistema anticonfusión de
carburante (Diesel)
2

46
Compatibilidad de los carburantes
2

46
Arrastre de un remolque

2
48
Enganche de remolque con
bola desmontable sin herramientas
2

48
Modo de ahorro de energía

2
52
Pantalla gran frío
2

53
Cadenas para nieve

2
54
Montaje de las barras de techo

2
55
Capó
256
Bajo el capó

2
57
Revisión de los niveles

2
58
Comprobaciones


260
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 62
Triángulo de preseñalización
2
66
Inmovilización por falta de
carburante (Diesel)
26

6
Utillaje de a bordo

2
67
Kit de reparación provisional
de neumáticos
2

69
Rueda de repuesto
2

73
Cambio de una lámpara
2

78
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
2

84
Cambio de un fusible

2
84
Batería de 12
V
2
85
Remolcado del vehículo

2
89Información general
2

91
Motores de gasolina
2
92
Motores Diesel
2
93
Dimensiones

295
Elementos de identificación
2
96
Conducción
Información práctica Características Técnicas
Índice alfabético
Audio y Telemática
En caso de avería
.
Índice

4
Puesto de conducción
1.Mandos del techo solar y de las persianas.2.Luces delanteras de cortesía/de lectura de
mapas
3.Visualización del testigo de alerta de los
cinturones de seguridad y del airbag frontal del
acompañante
Botones de llamada de emergencia y de
asistencia
4.Retrovisor interior5.Pantalla digital virtual6.Bocina destinada a advertir de un peligro
inminente a los demás usuarios de la vía.
Airbag frontal del conductor
7.Panel de mandos de los retrovisores y los
elevalunas eléctricos de las puertas
8.Pantalla monocroma con sistema de audio
Bluetooth
o
Pantalla táctil con PEUGEOT Connect Radio o
PEUGEOT Connect Nav
9.Luces de emergencia10.Mandos del sistema de climatización11.Toma de 12 V/conexión USB
C argador inalámbrico
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13.Contacto
o
botón “START/STOP”
14 .Control de la caja de cambios
Botón “SPORT”
15.Freno de estacionamiento eléctrico16.Airbag frontal del acompañante17.Guantera
Desactivación del airbag frontal del
acompañante
Vista general

5
Mandos en el volantePanel lateral de interruptoresPanel central de interruptores
1.Mando de iluminación exterior/
intermitentes
2. Mando de limpiaparabrisas/lavalunas/
ordenador de a bordo
3. Mandos de ajuste del sistema de audio
4. Rueda de selección de modo de
visualización del cuadro de instrumentos
5. Control de síntesis de voz
Ajuste del volumen
6. Mandos del limitador de velocidad/
programador de velocidad programador
de velocidad adaptativo con función Stop 1.
Rueda de reglaje de la altura los faros
2. Indicador de funcionamiento de la
calefacción programable
3. Apertura/cierre manos libres del portón
trasero
4. Desactivación de Stop & Start
5. Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
6. Parabrisas térmico
7. Seguro eléctrico para niños 1.
Interruptor de las luces de emergencia
2. Mandos del sistema de audio Bluetooth
o
Mandos de la pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio o PEUGEOT
Connect Nav
Función i- Cockpit Amplify
3. Mandos manuales del sistema de aire
acondicionado
o
Mandos semiautomáticos o automáticos
del aire acondicionado
4. Mando de desempañado de la luneta
5. Mandos de los asientos calefactados
.
Vista general

38
Pantalla monocroma C
IndicacionesMandos
En función del contexto, se muestra:
-
Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda gráfica al estacionamiento
-

F
uente de audio que se está escuchando
-

I
nformación del teléfono o del kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo. Desde el panel de mandos del sistema de audio,
pulse:
F
e

l botón MENU
para acceder al menú
principal ;
F
los
botones “
5” o “ 6” para navegar por los
elementos de la pantalla;
F
los
botones “
7” o “ 8” para modificar un valor;
F
e
l botón OK
para confirmar;
o
F e l botón Volver para abandonar la operación
en curso.
Menú principal
F Pulse el botón MENU :
- “Multimedia”,
-


“Teléfono”,
-


“Conexiones”,
-


“Personalización-configuración”.
F

P
ulse el botón “ 7” o el botón “ 8” para
seleccionar el menú que desee, y confirme
a continuación pulsando el botón “ OK”.
Menú “Multimedia”
Con el sistema de audio
encendido, este menú permite
activar o desactivar las funciones
asociadas a la utilización de la
radio (Señalización RadioText
(TXT), Seguimiento auto DAB / FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS))
o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (Repetición,
Aleatoria todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
“Multimedia”, consulte el capítulo “Audio y Telemática”.
Menú “Teléfono”
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite hacer una
llamada, acceder al diario de las
llamadas y consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a la aplicación
“Teléfono”, consulte el capítulo “Audio y
Telemática”.
Instrumentación de a bordo

39
Menú “Conexiones”
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite vincular un
dispositivo Bluetooth (teléfono,
reproductor multimedia) y
determinar el modo de conexión
(kit manos libres, reproducción de
ficheros de audio).
Para más información relativa a la aplicación
“Conexiones”, consulte el capítulo “Audio y
Telemática”.
Menú “Personalización-
configuración”
Este menú permite acceder a las
siguientes funciones:
-

“
Definir los parámetros del
ve híc u l o”,
-
“

Elección del idioma”,
-
“

Configuración pantalla”.
Definir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o desactivar las
siguientes funciones, según la versión:
-
“
Acceso al vehículo”:
•

“
Acción plip”.
Para más información relativa al Mando
a distancia y, en particular el desbloqueo
selectivo de las puertas, consulte el apartado
“Apertura y cierre”. -

“
Confor t ”:
•
“
Limpialuneta marcha atrás”.
Para más información relativa al
Limpiaparabrisas , consulte el apartado
“Alumbrado y visibilidad”.
•
“
Ayuda al estacionamiento”.
Para más información relativa a la Ayuda
al estacionamiento , consulte el apartado
“Conducción”.
•
“
Detección de falta de atención”.
Para más información relativa al Sistema
de detección de inatención , consulte el
apartado “Conducción”.
-
“
Ayuda a la conducción”:
•
“
Frenado auto. de urgencia”.
Para más información relativa al Active
Safety Brake , consulte el apartado
“Conducción”.
•
“
Consejos de velocidad”.
Para más información relativa al
Reconocimiento del límite de velocidad ,
consulte el apartado “Conducción”.
•
“
Inflado de los neumáticos”.
Para más información relativa a la
Detección de inflado insuficiente y en
particular la reinicialización, consulte el
apartado “Conducción”.
Elección del idioma
Este menú permite seleccionar el idioma de la
pantalla y del cuadro de instrumentos.
Configuración pantalla
Este menú permite ajustar los siguientes
parámetros:
-

“
Elección de las unidades”
-

“
Ajuste fecha y hora”
-
“

Parámetros de la pantalla”
-


“Luminosidad”.
Ajuste de la fecha y de la hora
F

P
ulse las teclas “ 7” o “ 8” para seleccionar
el menú “Configuración pantalla” y pulse la
tecla OK.
F

P
ulse las teclas “ 5” o “ 6” para seleccionar
la tecla “Ajuste fecha y hora” y pulse OK.
F

P
ulse las teclas “ 7” o “ 8” para seleccionar
el parámetro que desea modificar.
Confirme pulsando la tecla OK, modifique
el parámetro y confirme de nuevo para
guardar los cambios.
F

A
juste las opciones una por una y confirme
con la tecla OK.
F

P
ulse las teclas “ 5” o “ 6”, luego pulse la
tecla OK para seleccionar la casilla OK y
confirmar o la tecla Volver para anular.
Por motivos de seguridad, el conductor
debe realizar las operaciones que
requieren su entera atención con el
vehículo parado.
1
Instrumentación de a bordo

40
Pantalla táctil
Este sistema permite acceder a:
- L a indicación permanente de la hora y la
temperatura exterior (un testigo azul aparece
en caso de riesgo de placas de hielo).
-

L
os mandos del sistema de calefacción/aire
acondicionado.
-

L
os menús de configuración de las funciones
y del equipamiento del vehículo.
-

L
os mandos del teléfono y del sistema
de audio y la indicación de la información
asociada.
-

L
a indicación de las funciones de ayudas
visuales a la maniobra (ayuda gráfica al
estacionamiento, Park Assist...).
-

L
os ser vicios de internet y la indicación de la
información asociada.
Y, según la versión, permite:
-

e
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y la indicación de la información
asociada.
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Funcionamiento general
Recomendaciones
Esta pantalla es de tipo capacitivo.
Es posible utilizarla con cualquier temperatura.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Utilice los botones situados bajo la pantalla
táctil para acceder a los menús y luego pulse
las teclas de la pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse la tecla “ OPCIONES” para
acceder a la segunda página.
MenúsPrincipios
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá
a la primera página automáticamente.
Para desactivar/activar una función, pulse
“ OFF ”/ “ON ”. Utilice esta tecla para acceder
a la información adicional y a la
configuración de algunas funciones.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria.
Utilice esa tecla para confirmar.
Utilice esta tecla para volver a la
página anterior.
Función i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar el ambiente del
vehículo.
Para más información relativa a la Función
i-Cockpit Amplify , consulte el apartado
correspondiente.
Instrumentación de a bordo

41
Banda superior
Alguna información está presente
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-
H
ora y temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-

R
ecordatorio de la información de
climatización y acceso directo al menú
correspondiente.
-

R
esumen de la información de los
menús Radio Multimedia , Teléfono e
instrucciones de navegación*.
-


Notificaciones
-

A
cceda a Ajustes para la pantalla táctil y el
cuadro de instrumentos digital (fecha/hora,
idiomas, unidades, ...).
*
S

egún equipamiento
Radio Multimedia.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
Climatización.
Permite regular los ajustes de
temperatura, caudal de aire...
Para más información sobre el Aire
acondicionado semiautomático y el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes.
Navegación Conectado o Mirror
Screen*.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
*
S

egún equipamiento. Vehículo O bien Al. conducción*.
Permite activar, desactivar y
configurar algunas funciones.
Las funciones accesibles a través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
“ Otros reglajes ” y “Acceso rápido ”.
Teléfono.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”. Connect-App.
Permite acceder directamente
a algunos equipos de la función
i-Cockpit Amplify
(ambientador...)
Para más información sobre el Ambientador ,
consulte el apartado correspondiente.
Para información sobre otras funciones,
consulte el apartado “Audio y Telemática”.
Si su vehículo va equipado con ella, podrá
acceder a esta información a través de la
pantalla táctil. Ajuste del volumen/silencio.
Consulte el apartado “Audio y
Telemática”.
1
Instrumentación de a bordo

45
Ajustes
En la siguiente tabla se detallan las funciones a las que se puede acceder a través de la
barra de menú superior.
PEUGEOT Connect Nav
BotónComentarios
Selección de un tema.
Ajustes de audio (ambiente de sonido, distribución, nivel, volumen de voz,
volumen del timbre).
Apagado de la pantalla
Opciones de la pantalla táctil y del cuadro de instrumentos digital.
1
Instrumentación de a bordo

93
Función i-Cockpit Amplify
Esta función permite personalizar el ambiente
conducción.
Se ofrecen ajustes específicos del sistema
para cada uno de los ambientes.
Estos ambientes se pueden personalizar en la
pantalla táctil.
Contenido de un ambiente
Un ambiente se define como los ajustes de
cada uno de estos sistemas:
Acceso a la página de
inicio del sistema i-Cockpit
Amplify
Acceso directo a través de este
botón
Acceso a través del menú
Connect-App
F
Sel
eccione “ i-Cockpit
Amplify ”.
Activación de un ambiente
Desde la página de inicio:
F
Sel eccione un ambiente: “ Relax” o “Boost ”.
Según los ajustes efectuados para el ambiente,
los sistemas se activan inmediatamente.
Desactivación del ambiente
Desde la página de inicio:
F P ulse “ Desactivar ambiente ”.
O
F

Sel
eccione otro ambiente.
El ambiente se desactiva automáticamente al
quitar el contacto.
-

I

luminación ambiental del
habitáculo
(activación/desactivación y ajuste de
la intensidad luminosa).
-
A

mbiente sonoro
(selección de una configuración preestablecida
del ecualizador del sistema de audio).
-
Ambientador
(activación/desactivación, selección
de un aroma y ajuste de la
intensidad de difusión).
-
M

asajes multipuntos
(selección del asiento, activación/
desactivación, selección de un tipo de
masaje y ajuste de la intensidad).
-
P

ack Dinámico
(activación/desactivación).
Personalización de un ambiente
Desde la página de inicio:
F Sel eccione un ambiente para activarlo.
F

P
ulse en “ Ajustes” para mostrar la página
de ajustes del ambiente.
F

S
eleccione el sistema cuyos ajustes desea
m o d i f i c a r.
F

D
espués de haber realizado los cambios,
pulse en cualquier zona de la pantalla fuera
de la ventana de ajustes del sistema para
volver a la página de ajustes del ambiente.
F

D
espués de haber realizado todos los
cambios de los ajustes que desee, pulse en
“ Guardar parámetros ”.
Las modificaciones se tienen en cuenta
inmediatamente.
En cualquier momento es posible
modificar temporalmente un ambiente
cambiando los ajustes de uno o varios
sistemas gestionados en el ambiente, sin
pasar por la función i- Cockpit Amplify.
Por ejemplo, puede desactivar o modificar
la intensidad del masaje que se está
realizando si pulsa el botón de activación
de los masajes del asiento o activa/
desactiva la iluminación ambiental del
habitáculo desde el menú Vehículo/Al.
conducción.
En este caso, los nuevos ajustes no se
memorizarán en el ambiente en curso.
3
Ergonomía y confort

112
Puer to USBLa toma USB también permite conectar
un smartphone en conexión MirrorLink™
o CarPlay
® para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Sistema Hi-Fi
FOCAL
® premium
10 altavoces equipados con tecnologías
e xclusivas FOCAL® ofrecen el placer de un
sonido puro y detallado a bordo del vehículo:
-

W

oofers/medios de alta fidelidad:
tecnología Polyglass que permite garantizar
el equilibrio y la precisión del sonido.
-

T

weeters TNF: tecnología de cúpulas
invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y agudos muy
detallados.
-

S

ubwoofer: tecnología de triple bobina
Power Flower™ 200
mm para una
reproducción definida y dinámica de las
bajas frecuencias.
-

A

mplificación activa de 12 vías – 515 vatios:
tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y finura en las señales de
alta frecuencia así como una potencia real
en los graves.
Cargador inalámbrico
Este sistema permite recargar sin cables un
dispositivo portátil, como un smartphone,
utilizando el principio de inducción magnética,
según la norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
El puerto USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor de audio digital
de tipo iPod
®, o una llave USB.
El lector USB lee los archivos de audio, que a
continuación se transfieren al sistema de audio
y se reproducen a través de los altavoces del
vehículo.
Estos archivos se gestionan a través de los
mandos del volante o desde el sistema de
audio.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente cuando está conectado
a la toma USB.
Durante la carga, se muestra un mensaje
si el consumo del dispositivo portátil es
superior al amperaje suministrado por el
vehículo.
Para más información relativa a Audio y
Telemática, y en especial a la toma USB,
consulte el apartado de audio correspondiente. El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocida
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y su firma sonora única.
Ergonomía y confort