PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
Tipke
Prikazi
Većina žaruljica nema fiksni položaj.
Žaruljice u drugom retku pale se zdesna
ulijevo, po redu pr venstva.
Za neke funkcije koje imaju žaruljicu
uključenosti i žaruljicu isključenosti postoji
samo jedno mjesto.
Podaci koji se stalno prikazuju
Neovisno o odabranom načinu prikaza, na
ploči s instrumentima prikazuju se:
-
n
a fiksnim mjestima:
•

p
odaci o mjenjaču i pokazivaču promjene
stupnja prijenosa,
•

p
okazivač razine goriva,
•

i
ndikator rashladne tekućine motora,
•

p
utomjeri.
-

n
a promjenljivim mjestima:
•
d

igitalni brzinomjer,
•

p
oruke statusa ili upozorenja prikazuju se
privremeno.
Opcionalni podaci
Ovisno o izabranom načinu prikaza i aktivnim
značajkama, mogu se prikazivati sljedeći
podaci:
-

b
rojač okretaja,
-

p
utno računalo,
-

f
unkcije pomoći u vožnji,
-

l
imitator brzine ili tempomat,
-

m
edij koji se sluša,
-

u
pute navigacije / navođenja,
-

p
odaci o motoru za Dinamični paket.
A.
Reostat za prilagodbu osvijetljenosti
vozačkog mjesta* (dostupan noću).
ili
Pozadinska rasvjeta ploče s
instrumentima**.
*

I

zvedbe s monokromatskim ekranom.
**

I

zvedbe s taktilnim ekranom.
B.
Kratak pritisak: pokretanje ručnog testa.
Duži pritisak: inicijalizacija ser visnog
brojača ili dnevnog putomjera (ovisno o
kontekstu).
Personalizacija ploče s
instrumentima
Izgled ploče s instrumentima može se mijenjati
odabirom sljedećeg:
-

b
oja ekrana na ploči s instrumentima**,
-

n
ačin prikaza.
Jezik prikaza i jedinice
Ovise o konfiguraciji višenamjenskog
ekrana (izbornik za konfiguraciju).
Na putovanjima u inozemstvu brzina mora
biti prikazana u službenim jedinicama u
zemlji u kojoj se vozi (km/h, km ili mi/h,
milje).
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
**

I
zvedbe s taktilnim ekranom.
Odabir boje prikaza
Boja ovisi o uključenoj shemi boje aktiviranoj
funkcijom i- Cockpit Amplify:
Mogući odabir:
F „Relax “: siva,
F
„Boost “: cr vena,
F
„Normalno “ (nema uključene sheme boja):
plava.
Više informacija o funkciji i- Cockpit Amplify
potražite u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

10
Izbor načina prikaza
Za promjenu načina prikaza na ploči s
instrumentima:
F
O
kretanjem kotačića na lijevoj strani
obruča upravljača mijenjaju se pojedini
načini prikaza na desnoj strani ploče s
instrumentima.
F

P
rikazani odabrani način prikaza potvrdite
pritiskom na kotačić.
Novi način prikaza odmah će se primijeniti.
U pojedinim načinima prikazuju se različiti
podaci na ploči s instrumentima.
-

„
DIALS“: standardni prikaz analognog i
digitalnog brzinomjera, brojača okretaja,
pokazivača razine goriva, pokazivača
temperature rashladne tekućine motora i
putomjera. -

„
NAVIGATION“: standardni prikaz s
dodatkom trenutačnih navigacijskih
podataka (baza podataka karte i
navigacijske upute).
-
„
DRIVING“: standardni prikaz s dodatkom
trenutačnih informacija sustava pomoći u
vožnji.
-
„
MINIMAL“: smanjeni prikaz s digitalnim
brzinomjerom i putomjerima te, samo u
slučaju upozorenja, pokazivač razine goriva
i pokazivač temperature rashladne tekućine.
- „ PUTNO R AČUNALO“*: smanjeni prikaz s
brojačem okretaja, trenutačnim podacima i
izabranim putom (1
ili 2).
ili
-

„
OSOBNO“**: smanjeni prikaz s vrstom
podatka koji se prikazuje na lijevom i
desnom području, odabranom na taktilnom
ekranu.
*

I
zvedbe s monokromatskim ekranom.
**

I
zvedbe s taktilnim ekranom.
Za određivanje parametara „OSOBNOG“
načina prikaza i odabir podataka koji će se
prikazivati na prilagodljivim područjima ploče s
instrumentima:
ili F
O
značite izbornik
Postavke
na gornjoj traci na taktilnom
ekranu.
F
O
značite „
Parametri “.
F
P
ritisnite tipku „Postavke ploče
s instrumentima “.
Ploča s instrumentima

11
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
F

Z

a lijevo i desno personalizirano
područje prikaza označite vrstu podatka
odgovarajućim strelicama na taktilnom
ekranu:
•

„
P

omoći u vožnji“
,
•

„
Gr

eška
“ (prazno),
•
„
P
odaci o motoru
“ (Dinamički paket),
•
„ G
-metri “ (Dinamički paket),
•

„ T

emperature “ (motorno ulje),
•

„ M

ediji “,
•

„ Na

vigacija “,
•

„ P

utno računalo “,
•

„ B

rojač okretaja “.
F

P

otvrdite za spremanje i zatvaranje. Ako je uključen „OSOBNI“ način prikaza, novi
odabrani podaci odmah će se prikazati.
1
Ploča s instrumentima

12
Žaruljice
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja upalit će se na ploči
s instrumentima na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta.
Te iste žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon
pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, prije
polaska provjerite o čemu se radi.
Pridružena upozorenja
Većina žaruljica na ploči s instrumentima
sadrže poruku i zvučni signal.Neke kontrolne žaruljice uključuju se na
jedan od sljedećih načina: stalno upaljeno
ili bljeskanje.
Način uključivanja žaruljice treba povezati
s radnim stanjem vozila radi utvrđivanja
je li situacija normalna ili se pojavila
neispravnost.
Za više informacija pogledajte
odgovarajuće tablice sa žaruljicama u
nastavku.
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne ili više ovih žaruljica, kad motor
radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje
neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Svaki put kad se žaruljica upozorenja uključi,
vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ
čitanjem poruke upozorenja.
Žaruljice uključenosti
Paljenjem jedne ili više sljedećih žaruljica
potvrđuje se da je odgovarajući sustav
uključen.
Žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je
odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Uz paljenje žaruljice može se prikazati poruka
te oglasiti zvučni signal.
U slučaju problema, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
STOP Stalno upaljeno,
uz još neku drugu
žaruljicu upozorenja,
poruku i zvučni
signal. Uključivanje te žaruljice
povezano je s većom
neispravnosti motora, sustava
kočnica, ser voupravljača,
automatskog mjenjača
ili s težom električnom
neispravnošću. Potrebno je zaustaviti vozilo čim to prometni i
sigurnosni uvjeti dopuste.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
+ Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine Stalno upaljeno, uz
žaruljicu STOP.
Previsoka temperatura u krugu
hlađenja motora. Obvezno zaustavite vozilo čim to dopuste uvjeti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi, dolijte
potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
*

O
visno o tržištu. Punjenje
akumulatora
*Stalno upaljeno.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili
otpuštene stezaljke, olabavljen ili
prerezan remen alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Zbog razine napunjenosti akumulatora vozilo se mora
odmah zaustaviti, čim to dopuste uvjeti na cesti i
sigurnosni uvjeti.
Ako električna parkirna kočnica ne radi, zaustavite
vozilo:
F

U
z ručni mjenjač: stavite u pr vi stupanj prijenosa.
F

U
z automatski mjenjač, postavite klinove ispod
jednog kotača.
Tlak motornog
ulja
Stalno upaljeno.
Neispravnost kruga
podmazivanja motora. Obvezno zaustavite vozilo čim bude sigurno.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici
1
Ploča s instrumentima

14
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Otvorena vrata Stalno upaljeno, uz
poruku o lokaciji
vrata. Pri brzini manjoj od 10
km/h
neka vrata ili prtljažnik nisu do
kraja zatvoreni. Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Stalno upaljeno, uz
poruku o lokaciji vrata
i zvučni signal. Pri brzini većoj od 10
km/h neka
vrata ili prtljažnik nisu do kraja
zatvoreni.
Nezakopčani
/ otkopčani
sigurnosni pojasi Stalno upaljeno ili
bljeska uz zvučni
signal. Neki pojas nije zakopčan ili se
otkopčao.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Ova žaruljica pali se i na prikazu žaruljica za
sigurnosni pojas i zračni jastuk suvozača, uz žaruljicu
koja prikazuje jesu li sigurnosni pojasevi putnika
otkopčani ili nisu zakopčani.
Električna
parkirna
kočnica Stalno upaljeno.
Električna parkirna kočnica je
pritegnuta. Žaruljica se isključuje nakon otpuštanja električne
kočnice: pritisnite papučicu kočnice i kratko gurnite
sklopku parkirne kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne
kočnice Stalno upaljeno.
Funkcije „automatskog
pritezanja“ (nakon gašenja
motora) i „automatskog
otpuštanja“ su isključene. Ponovno aktivirajte funkcije.
Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima

15
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Kočnice Stalno upaljeno. Manji kvar sustava kočnica. Vozite oprezno.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Stalno upaljeno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s kataloškim brojem
P E U G E O T.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
+ Stalno upaljeno, uz
žaruljicu ABS.Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) Stalno upaljeno.
Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i obratite se što
prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(DSC/ASR) Bljeska.
Aktivirao se sustav DSC/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
održavanje smjera vozila u slučaju slabog prianjanja
ili skretanja s putanje.
Stalno upaljeno. Sustav DSC/ASR je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima

16
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljeno,
uz poruku. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Neke probleme sami možete riješiti, na primjer
otvaranje vrata ili zasićenje pročistača čestica (čim
to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je izvršiti
regeneraciju pročistača čestica u vožnji brzinom od
60
km/h ili većom, dok se žaruljica ne isključi).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Otkrivena jedna ili više
neispravnosti za koje nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ploči s instrumentima i obavezno se obratite mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno upaljeno, uz
bljeskanje sličice
ser visnog ključa, koja
zatim postaje stalno
upaljena. Prekoračen rok održavanja. Samo u izvedbi s dizel motorom BlueHDi.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Distance
Aler t / Active
Safety Brake Bljeska.
Aktivirao se sustav. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće
ispred.
Stalno upaljeno,
uz poruku i zvučni
signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Distance
Aler t / Active
Safety Brake Stalno upaljeno, uz
poruku.
Sustav je isključen u izborniku
za konfiguraciju vozila na
ekranu. Više podataka o sustavu Distance Aler t / Active
Safety Brake možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Bljeska uz zvučni
signal.
Otkriveno je prelaženje crte na
lijevoj ili desnoj strani. Okrenite obruč upravljača u suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Više podataka o upozorenju na nenamjerno
prelaženje cr te možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Sustav je neispravan.
Budite oprezni i pažljivo vozite.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Aktivno
upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Stalno upaljeno.
Sustav se automatski isključio ili
je prešao u stanje pripravnosti. Više podataka o aktivnom upozorenju na
nenamjerno prelaženje cr te možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Bljeska. Spremate se prijeći isprekidanu
crtu bez uključivanja pokazivača
smjera. Sustav se uključuje i ispravlja putanju na strani
otkrivene crte.
+ Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke, zvučni
signal i paljenje
žaruljice Service.Sustav je neispravan.
Budite oprezni i pažljivo vozite.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Više podataka o aktivnom upozorenju na
nenamjerno prelaženje cr te možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

18
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Zračni jastuci Privremeno upaljeno. Pali se na nekoliko sekunda,
zatim se gasi nakon uključivanja
kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Stalno upaljeno. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog
zatezača sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Prenizak tlak u
gumama
Stalno upaljeno.
Prenizak tlak u jednoj ili više
guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
+ Bljeska, zatim je
stalno upaljena, uz
žaruljicu Service.Sustav nadzora tlaka u gumama
je neispravan.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više nije
osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Prednji zračni
jastuk suvozača Stalno upaljeno,
na ekranu žaruljica
pojasa i prednjeg
zračnog jastuka
suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj „
OFF“.
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dječju sjedalicu
suprotno smjeru vožnje, osim
u slučaju neispravnosti zračnih
jastuka (upaljena žaruljica
upozorenja za zračne jastuke). Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača, okrenite prekidač u položaj „
ON“. U tom
slučaju ne postavljajte dječju sjedalicu okrenutu
leđima u smjeru vožnje na to sjedalo.
Ploča s instrumentima