bluetooth PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Vozačko mjesto
1.Sklopke krovnog prozora i sjenila.
2. Prednje stropno svjetlo / stražnja spot
svjetla
3. Ekran žaruljica pojasa i prednjeg zračnog
jastuka suvozača
Tipke za za poziv u pomoć i poziv
asistenciji
4. Unutrašnji retrovizor
5. Gornji digitalni ekran
6. Zvučna signalizacija.
Prednji zračni jastuk vozača
7. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
8. Monokromatski ekran s autoradiom
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav
9. Četiri pokazivača smjera
10. Sklopke klima uređaja
11. Utičnica od 12
V / USB utičnica
Bežični punjač
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Kontakt brava
ili
prekidač „START/STOP“
14 . Ručica mjenjača
Tipka „SPORT“
15. Električna parkirna kočnica
16. Prednji zračni jastuk suvozača
17. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
Pregled

5
Sklopke na obruču upravljačaBočni blok tipkiSredišnji blok tipki
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača / perača / putnog
računala
3. Tipke za podešavanje audiosustava
4. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
5. Tipka za umjetni glas
Podešavanje glasnoće
6. Tipka za tempomat / limitator brzine
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop 1.
Kotačić za podešavanje visine farova
2. Žaruljica za rad programibilnog grijanja
3. Otvaranje / zatvaranje prtljažnika bez
ruku
4. Isključivanje sustava Stop & Start
5. Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite
od podizanja
6. Vjetrobran s grijačem
7. Električna sigurnosna brava za djecu 1.
Sklopka za četiri pokazivača smjera
2. Tipke za podešavanje audiosustava
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav
Funkcija i- Cockpit Amplify
3. Sklopke sustava ručnog klima uređaja
ili
Sklopke poluautomatskog ili automatskog
sustava klima uređaja
4. Sklopka za odleđivanje stražnjeg stakla
5. Sklopke grijača sjedala
.
Pregled

39
Izbornik „Connections“
Ako je audiosustav uključen, u ovom
izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač
medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
Izbornik „Personalisation-
configuration“
U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:
-
„

Određivanje parametara
vozila“,
-
„

Izbor jezika“,
-

„
Prikaz konfiguracije“.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-
„
Access to the vehicle“ :
•

„
Plip action“.
Više podataka o daljinskom upravljaču, a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u odjeljku „Otvaranje“. -

„
Comfort“
:
•
„
Rear wipe in reverse gear“.
Više podataka o brisačima možete naći u
odjeljku „Rasvjeta i vidljivost“.
•
„
Parking assistance“.
Više podataka o pomoći pri parkiranju
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Fatigue Detection System“.
Više podataka o otkrivanju nepažnje
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
-
„
Pomoć u vožnji“
:
•
„
Auto. emergency braking“.
Više podataka o funkciji Active Safety
Brake možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Speed recommendation“.
Više podataka o prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
•
„
Tyre inflation“.
Više podataka o otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display parameters“,
-
„

Brightness“.
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
izbornik „Display configuration“ i pritisnite
tipku OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 5“ ili „ 6“ označite redak
„Date and time adjustment“ i pritisnite tipku
OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku OK, promijenite podatak i
ponovno potvrdite za spremanje promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK.
F

P
ritisnite tipku „ 5“ ili „ 6“, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back
ako želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
1
Ploča s instrumentima

252
Postavite priloženu naljepnicu na dobro
vidljivo mjesto, blizu nosača ili u prtljažnik.
Za svaki zahvat na kuki za vuču obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla...
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
biti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim tlakom
kugla se mora skinuti, a čep umetnuti u nosač.
Štedljivi način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon isključenja motora možete i dalje
upotrebljavati neke funkcije, poput audio
sustava i telematike, brisača, kratkog svjetla,
stropnih svjetala itd. u ukupnom trajanju od
približno četrdeset minuta.
Prelazak u štedljiv način
rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
se poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10
minuta uz pomoć sustava
Bluetooth za upotrebu bez ruku u okviru
audiosustava.
Izlazak iz štedljivog načina
rada
Te se funkcije automatski ponovo uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi:
-

m
anje od deset minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike pet minuta,
-

v
iše od deset minuta za upotrebu funkcija u
trajanju od otprilike trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako bi ste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne izvodite postupak pokretanja motora radi
punjenja akumulatora često i stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Praktične informacije

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS – Aplikacije
– Multimedijski autoradio –
Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci
2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
4
G

lasovne naredbe
5
N

avigacija
1
1
Spojena navigacija

1
5
Aplikacije

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Mediji

2
6
Telefon

2
8
Konfiguracija
3

3
Česta pitanja

3
7Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti i zbog toga što se
zahtijeva veća pažnja vozača, združivanje
Bluetooth telefona sa sustavom
telefoniranja bez ruku Bluetooth u audio
sustavu smije se obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno i kontakt uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada
znači skori prelazak na način rada u
pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
PEUGEOT Connect Nav
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se
isključuje zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom se
sustav uključuje.
Podešavanje glasnoće.
Za pristup izbornicima upotrijebite tipke na
obje strane ili ispod taktilnog ekrana, a zatim
pritisnite virtualne tipke na taktilnom ekranu.
Ovisno o modelu, pojedini izbornici otvaraju
se tipkama „Izvor“ ili „Izbornik“ na obje strane
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Izbornik možete prikazati u svakom trenutku
tako da kratko pritisnete ekran uz pomoć tri
prsta.
Sve su tipke na taktilnom ekranu bijele boje.
Pritisnite križić za prelazak na višu razinu.
Potvrdite pritiskom na „OK“. Taktilni ekran je „kapacitivni“.
Za održavanje ekrana preporučuje se
mekana neabrazivna krpica (za čišćenje
naočala), bez dodatnih sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
*

O

visno o opremi. Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-

p
onavljanje podataka o klimatizacijskom
uređaju i izravno otvaranje odgovarajućeg
izbornika.
-

I
zravan izbor izvora slušanja, otvaranje
popisa stanica (ili naslova pjesama ovisno o
izvoru slušanja).
-

O
tvaranje podataka o porukama, e-pošti,
novim verzijama kartografije i, ovisno o
uslugama, podataka o navigaciji.
-

O
dabir postavki taktilnog ekrana i digitalne
ploče s instrumentima. Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R
adiostanice FM / DAB* / AM*.
-

U
SB memorija.
-

C
D uređaj (ovisno o modelu).
-

U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu (ovisno o modelu).
-

T
elefon spojen putem Bluetootha
multimedijskog emitiranja putem Bluetootha*
(streaming).
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Izbornici
Ovisno o modelu / izvedbi.i
Klimatizacijski uređaj
Upravljanje postavkama
temperature i protoka zraka.
Spojena navigacija
ili Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga u
stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Aplikacije
iliIzvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem funkcije CarPlay
®,
MirrorLinkTM ili Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth® i
Wi-Fi.
Radio Media
ili Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
ili Spajanje telefona Bluetooth
® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i slanje brzih
poruka.
Konfiguracija
ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
Vozilo
ili Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Glasovne naredbe
Tipke na obruču upravljača
Funkcija glasovnih naredbi uključuje
se kratkim pritiskom na ovu tipku.
Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek
prepoznati glasovne naredbe, preporučuje
se da se pridržavate sljedećih savjeta:
-

g

ovorite normalnim glasom, bez
odvajanja riječi ili podizanja glasa.
-

p

rije izgovaranja uvijek pričekajte „bip“
(zvučni signal).
-

z

a što bolji rad sustava, preporučuje
se da prozori i krovni prozor budu
zatvoreni, kako se izvana ne bi čule
smetnje (ovisno o izvedbi),
-

p

rije izgovaranja glasovnih naredbi,
zamolite ostale putnike da šute.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Glasovne naredbePoruke pomoći
Tune to channel <...>
Radijsku postaju možete izabrati tako da izgovorite
„tune to“ (uključiti se na) i naziv ili frekvenciju
postaje. Na primjer, „tune to channel Talksport“
(uključiti se na kanal Sve o sportu) ili „tune to 98.5
FM“ (uključiti se na 98,5 FM). Da biste slušali
unaprijed postavljenu radijsku postaju, izgovorite
„tune to preset number“ (uključiti se na unaprijed
postavljeni broj). Na primjer, „tune to preset number
five“ (uključiti se na unaprijed postavljeni broj pet).
What's playing Za prikaz podataka o trenutačnoj „pjesmi“,
„izvođaču“ i „albumu“ možete reći „What’s
playing“ (Što svira?).
Play song <...> Upotrijebite naredbu „play“ (Reproducirati) da
biste odabrali vrstu glazbe koju želite slušati.
Možete odabrati po “pjesmi“, “izvođaču“ ili
“albumu“. Samo izgovorite nešto kao „play
artist, Madonna“ (reproducirati izvođača
Madonna), „play song, Hey Jude“ (reproducirati
pjesmu Hey Jude) ili „play album, Thriller“
(reproducirati album Thriller).
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su
samo za USB vezu.
Glasovne naredbe za
„Te l e f o n “
Ako je neki telefon spojen sa sustavom,
ove glasovne naredbe mogu se davati na
bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon
pritiska na tipku telefona na obruču
upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku
telefonski razgovor.
Ako nijedan telefon nije spojen putem
Bluetooth, oglašava se glasovna poruka:
„Pr vo spojite telefon“, a glasovni niz se
prekida.
.
P

10
Glasovne naredbePoruke pomoći
Call contact <...> * Da biste uputili telefonski poziv, izgovorite „call“
(nazvati) i ime kontakta, na primjer: „Call David
Miller“ (Nazvati Davida Markovića). Možete i
uključiti vrstu telefona, na primjer: „Call David
Miller at home“ (Nazvati Davida Markovića
kući). Da biste uputili poziv po broju, izgovorite
„dial“ (biranje) i telefonski broj, na primjer:
„Dial 107776 835 417“ (Biranje 107776 835
417). Glasovnu poštu možete provjeriti tako
da izgovorite „call voicemail“ (nazvati govornu
poštu). Da biste poslali tekstualnu poruku,
izgovorite „send quick message to“ (poslati
kratku poruku kontaktu) i ime kontakta te naziv
kratke poruke koju želite poslati. Na primjer,
„send quick message to David Miller, I’ll be
late (poslati kratku poruku Davidu Markoviću,
Kasnim). Za prikaz popisa poziva izgovorite
„display calls“ (prikaz poziva). Da biste saznali
više o SMS-u, možete izgovoriti „help with
texting“ (pomoć za slanje tekstualnih poruka).
Biranje <...>*
Prikaz kontakata
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Glasovne naredbe za
„Te k s t u a l n e p o r u k e “
* Ta funkcija dostupna je samo ako mobitel
spojen sa sustavom podržava preuzimanje
imenika i posljednjih poziva, i ako je to
preuzimanje izvršeno. Ako je neki telefon spojen sa sustavom,
ove glasovne naredbe mogu se davati na
bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon
pritiska na tipku telefona na obruču
upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku
telefonski razgovor.
Ako nijedan telefon nije spojen putem
Bluetooth, oglašava se glasovna poruka:
„Pr vo spojite telefon“, a glasovni niz se
prekida.
P