phone PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

38
Monokromatski ekran C
PrikaziSklopke
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju
sljedeći podaci:
-

s
at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

g
rafička pomoć pri parkiranju,
-

i
zvor zvuka koji se sluša,
-

p
odaci o telefonu ili kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu. Na upravljačkoj ploči zvučnog sustava nalaze
se sljedeće tipke:
F

t
ipka “
MENU “ za otvaranje glavnog
izbornika ,
F
t
ipka “
5“ ili „ 6“ za nizanje podataka na
ekranu,
F
t
ipka „
7“ ili „ 8“ za mijenjanje vrijednosti
podatka,
F t ipka OK
za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka Back za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku MENU:
- „ Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-
„

Connections“,
-
„

Personalisation-configuration“.
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Izbornik „Multimedia“
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency
search (RDS), DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all,
Repeat).
Više detalja o aplikaciji „Multimedia“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
I z b o r n i k „Te l e p h o n e “
Ako je audiosustav uključen, u
ovom izborniku možete uputiti poziv,
otvoriti popis poziva i pregledati
različite telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji „Telephone“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
Ploča s instrumentima

7
Glasovne naredbe za
„Navigaciju“
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
„Prepoznavanje glasa“ ili „Telefon“ na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Help Postoje brojne teme s kojima Vam mogu
pomoći. Možete reći: „help with phone“ (pomoć
s telefonom), „help with navigation“ (pomoć
s navigacijom), „help with media“ (pomoć
s medijima) ili „help with radio“ (pomoć s
radijom). Za pregled o tome kako koristiti
glasovne naredbe, možete reći “help with voice
control“ (pomoć s glasovnim naredbama).
Pomoć za glasovne naredbe
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medije
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...>
Odabir programa za „početnika“ ili za „stručnjaka“.
Select profile <...>
Odabir profila 1, 2 ili 3.
Da Recite “yes“ (da) ako sam to dobro shvatio.
U suprotnom recite “no“ (ne) i počet ćemo
ponovno.
Ne
.
P

41
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven.Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima“.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu. Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na internetskim stranicama tvrtke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth
vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću audiosustava, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite...).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno
i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije,
neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.Odaberite „Display SIM card contacts“ (prikaz
kontakata sa SIM kartice)“ ili „Display telephone
contacts“ (prikaz kontakata iz telefona).
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućava slanje SMS poruka sustavu.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
Pokretanje prepoznavanja glasa u
pametnom telefonu preko sustava.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa
stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih
vrsta razvrstavanja.
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u
izborniku ili popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u
izborniku ili popisu.
Pritisak na kotačić: potvrda.Izbornici
Ovisno o izvedbi.„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telefon “: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Putno računalo “.
„ Održavanje “: Dijagnostika, Popis
upozorenja
„ Veze “: Upravljanje spajanjima,
traženje uređaja.
„ Osobne postavke-konfiguracija “:
Određivanje parametara vozila,
izbor jezika, konfiguracija ekrana,
izbor jedinica, namještanje datuma
i sata.
Pritisnite tipku „ MENU“.
Prelazak iz jednog izbornika u drugi.
Ulazak u izbornik.
Radio
Izbor stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE izaberite radio.
Pritiskom na ovu tipku izaberite
valno područje (FM/AM/DAB).
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće
se ručno pretraživanje prema višim/
nižim radio frekvencijama.
Pritiskom na ovu tipku na ekranu
prikazuje se popis stanica koje
uređaj hvata na tom mjestu.
Za ažuriranje tog popisa, pritisnite
tipku dulje od dvije sekunde. Za
vrijeme ažuriranja prekida se zvuk.
Autoradio Bluetooth®

12
Postupak iz sustava
Pritisnite tipku MENU.
Označite „Connections “.
Potvrdite s OK.
Označite „ Search for a device “.
Potvrdite s OK.
Otvara se prozor s porukom da je traženje u
tijeku.
Na popisu otkrivenih perifernih uređaja
označite mobitel koji želite združiti. Istovremeno
se može združiti samo jedan mobitel.
Završetak združivanja
Za završetak združivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
U slučaju neuspješnog združivanja, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom spajanju.
Informacije i savjeti
U izborniku „ Telephone“ možete otvoriti
sljedeće funkcije: „ Directory“, ako je oprema
vašeg mobitela u potpunosti kompatibilna,
„ Popis poziva “, „Pregled združenih uređaja “.
Ovisno o tipu mobitela možda ćete morati
prihvatiti ili potvrditi pristup sustava svakoj od
ovih funkcija.
Više podataka možete naći na stranicama
tvrtke (kompatibilnost, dodatna pomoć...).
Upravljanje spajanjima
Veza s telefonom automatski sadrži profile
telefoniranja bez ruku i audio streaming.
Mogućnost sustava da se spoji na samo
jedan profil ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.
Pritisnite tipku MENU.
Odaberite „Connections “.
Potvrdite s OK. Označite „Connections
management
“ i potvrdite. Prikazuje
se popis združenih mobitela.
Potvrdite s OK.
Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Znamenka pokazuje profile s kojim je
sustav spojen:
-
1
za medij ili 1 za telefon.
-
2
za medij i telefon.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Označite mobitel.
Potvrdite s OK.
Autoradio Bluetooth®

13
Zatim označite i potvrdite:
- „ Connect telephone “ /
„ Disconnect telephone “:
za spajanje/odspajanje telefona ili samo kompleta za telefoniranje
bez ruku.
-

„
Connect media player “ /
„ Disconnect media player “:
za spajanje/odspajanje samo streaminga.
-

„
Connect telephone +
media player “ / „Disconnect
telephone + media player “:
za spajanje / odspajanje telefona (kompleta za telefoniranje bez
ruku i streaminga).
-

„ D

elete connection “ za
brisanje združenog telefona.
Ako izbrišete združeni uređaj u sustavu,
izbrišite to združivanje i u mobitelu. Potvrdite s OK.Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu. Odaberite karticu „ DA“ na ekranu s
pomoću tipke.
Potvrdite s OK.
Poziv možete prihvatiti i pritiskom na
ovu tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
U izborniku „ Telefon“.
Označite „Call “.
Označite „ Dial“.
Ili
Označite „ Directory“.
Ili
Označite „Calls list “.
Potvrdite s OK.
Pritisnite duže od dvije sekunde
jednu od ovih tipki za otvaranje
imenika u kojem se možete kretati
okretanjem kotačića.
Prekid poziva
U izborniku „ Telefon“.
Označite „ Prekid poziva “.
Završetak poziva potvrdite s OK.
Za vrijeme poziva pritisnite jednu od
ovih tipki duže od dvije sekunde.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu ovisno
o kompatibilnosti i to samo dok je spojen
Bluetooth vezom.
Određenim mobitelima spojenim Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u imenik
audiosustava.
Tako importirani kontakti trajno su
spremljeni u imeniku koji je stalno vidljiv
svima, neovisno o spojenom mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Upravljanje pozivima
Za vrijeme razgovora, pritisnite
OK za otvaranje kontekstualnog
izbornika.
.
Autoradio Bluetooth®

14
Završetak poziva
U kontekstualnom izborniku „Hang
up “ za završetak razgovora.
Potvrdite s OK.
Mikrofon isključen
(ako ne želite da vas sugovornik čuje) U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite „Micro OFF “ za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s „ Micro OFF“ za
ponovno uključivanje mikrofona.
Potvrdite s OK.
Razgovor preko mobitela
U kontekstualnom izborniku:
- o značite „ Telephone mode “
za prebacivanje razgovora
na mobitel (na primjer ako
želite izaći iz vozila i nastaviti
razgovor).
-

s
kinite oznaku s „ Telephone
mode “ za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. Potvrdite s OK.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno
o kompatibilnosti mobitela) i razgovor će se
prebaciti na sustav (ovisno o kompatibilnosti
mobitela).
U nekim slučajevima, razgovor preko telefona
mora se uključiti u telefonu.
Interaktivni glasovni server
U kontekstualnom izborniku označite
„ DTMF tones“ i potvrdite ako
želite koristiti brojčanu tipkovnicu
za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog ser vera.
Potvrdite s OK.
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku označite
„ Switch“ i potvrdite za nastavak
razgovora stavljenog na čekanje.
Potvrdite s OK.
Imenik
Za pristup direktoriju pritisnite i
držite SRC/TEL .
Označite „ Directory“ za prikaz
popisa kontakata.
Potvrdite s OK.
Za izmjenu kontakata spremljenih
u sustavu, pritisnite tipku MENU ,
označite „ Telephone “ i potvrdite.
Označite „ Directory management “
i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

„
Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entr y “,
-

„ D

elete all entries “.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu
ovisno o kompatibilnosti i to samo
dok je spojen Bluetooth vezom.
Autoradio Bluetooth®

19
Telephone
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu pristupiti govornoj pošti. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju
uporabu te funkcije.Nazovite govornu poštu iz izbornika telefona, na
broj koji ste dobili od operatera.
Ne mogu otvoriti imenik. Provjerite kompatibilnost mobitela.
Niste odobrili pristup vašem imeniku prilikom
združivanja mobitela.Prihvatite ili potvrdite pristup sustava imeniku u
mobitelu.
Ne mogu nastaviti razgovor nakon ulaska u
vozilo. Uključen je razgovor preko slušalice.
Isključite razgovor preko slušalice za
prebacivanje razgovora u vozilo.
Ne mogu združiti mobitel koristeći Bluetooth. Mobiteli (modeli, verzije operativnih sustava) imaju specifičnosti za postupak združivanja, a
neki mobiteli nisu kompatibilni.Prije svakog pokušaja združivanja, obrišite
združeni mobitel iz sustava, kao i sustav u
mobitelu, radi provjere kompatibilnosti telefona.
.
Autoradio Bluetooth®