sat nav PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

37
Poništavanje podataka o putu
Nekoliko definicija…
Autonomija
(k m)Broj kilometara koje možete prijeći
s preostalom količinom goriva u
spremniku, pri čemu se podatak
izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih
kilometara. Ta vrijednost može se mijenjati u slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutačne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30
km, na ekranu će se prikazati crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
g oriva, a podatak o autonomiji preračunat će se
i prikazati ako je veći od 100
km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom
vožnje stalno prikazane crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l) P otrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekundi.
Podatak se prikazuje iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)
Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(k m)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
F Kad se prikaže željeni put, pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača i držite je pritisnutu
dulje od dvije sekunde.
Putovi „ 1“ i „ 2“ međusobno su neovisni i
upotrebljavaju se jednako.
Primjerice, put „ 1“ omogućuje izradu dnevnih
izračuna, a put „ 2“ mjesečnih izračuna.
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
1
Ploča s instrumentima

39
Izbornik „Connections“
Ako je audiosustav uključen, u ovom
izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač
medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
Izbornik „Personalisation-
configuration“
U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:
-
„

Određivanje parametara
vozila“,
-
„

Izbor jezika“,
-

„
Prikaz konfiguracije“.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-
„
Access to the vehicle“ :
•

„
Plip action“.
Više podataka o daljinskom upravljaču, a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u odjeljku „Otvaranje“. -

„
Comfort“
:
•
„
Rear wipe in reverse gear“.
Više podataka o brisačima možete naći u
odjeljku „Rasvjeta i vidljivost“.
•
„
Parking assistance“.
Više podataka o pomoći pri parkiranju
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Fatigue Detection System“.
Više podataka o otkrivanju nepažnje
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
-
„
Pomoć u vožnji“
:
•
„
Auto. emergency braking“.
Više podataka o funkciji Active Safety
Brake možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Speed recommendation“.
Više podataka o prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
•
„
Tyre inflation“.
Više podataka o otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display parameters“,
-
„

Brightness“.
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
izbornik „Display configuration“ i pritisnite
tipku OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 5“ ili „ 6“ označite redak
„Date and time adjustment“ i pritisnite tipku
OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku OK, promijenite podatak i
ponovno potvrdite za spremanje promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK.
F

P
ritisnite tipku „ 5“ ili „ 6“, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back
ako želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
1
Ploča s instrumentima

82
Dulja upotreba ne preporučuje se za
osobe s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba
čiji je osjet topline umanjen (zbog bolesti,
uzimanja lijekova itd.).
Postoji opasnost od pregrijavanja
sustava u slučaju upotrebe materijala s
izolacijskim svojstvima, kao što su jastuci
ili navlake za sjedala.
Ne upotrebljavajte sustav:
-
a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko su postavljene dječje sjedalice.
Kako biste izbjegli lom grijaćeg elementa
u sjedalu:
-

n
e postavljajte teške predmete na
sjedalo,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e postavljajte oštre predmete na
sjedalo,
-

n
e prolijevajte tekućinu na sjedalo.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e upotrebljavajte tekuće proizvode za
čišćenje sjedala,
-

n
ikad se ne koristite funkcijom grijanja
ako je sjedalo vlažno.Masaža u više točaka
Sustav omogućuje odabir vrste masaže i
podešavanje njezine jačine.
Sustav radi uz pokrenut motor, kao i u načinu
rada STOP sustava Stop & Start.
Uključivanje/postavke
Masaža se podešava na taktilnom ekranu.
Funkcija se uključuje ili izravno prekidačem
na prednjem sjedalu ili uključivanjem nekog
ambijenta funkcije i-Cockpit Amplify .
Prekidačem na prednjem sjedalu: F

P
ritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali.
Funkcija se odmah uključuje, s posljednjim
memoriranim postavkama, a stranica s
postavkama prikazuje se na taktilnom ekranu. Ako vam postavke odgovaraju i ako ništa ne
promijenite, prikazat će se prethodni podaci.
Masažom u više točaka upravlja i
funkcija i-Cockpit Amplify .
Više informacija o funkciji i- Cockpit Amplify
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Ako želite promijeniti postavke:
F

o
značite neku drugu od pet vrsta masaže,
F

o
daberite jačinu masaže od tri ponuđene
razine: „ 1“ (Slabo), „ 2“ (Normalno) ili „ 3“
(J a ko).
Promjene parametara odmah će se primijeniti.
Nakon uključivanja, sustav pokreće ciklus
masaže koji traje jedan sat i koji se sastoji
od inter vala od 6
minuta masaže nakon kojih
slijede 3
minute pauze.
Sustav se automatski isključuje na kraju
ciklusa; žaruljica na prekidaču se gasi.
Ergonomija i komfor

195
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti sustava,
ova žaruljica treperit će nekoliko
trenutaka, a zatim će ostati stalno
upaljena i prikazat će se poruka.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti u načinu rada STOP,
motor se motore ugasiti.
Sve žaruljice na ploči s instrumentima upalit
će se.
Tada je potrebno prekinuti kontakt i ponovno
pokrenuti motor ključem ili tipkom „START/
STO P “.
Za sustav Stop & Start potreban je
akumulator 12
V posebne tehnologije i
karakteristika.
Svaki zahvat na tom tipu akumulatora
mora se obaviti isključivo u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Više podataka o akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama
Za vrijeme vožnje sustav automatski provjerava
tlak u gumama.
Odmah nakon pokretanja vozila, sustav nadzire
tlak u sve četiri gume.
Sustav uspoređuje podatke koje šalju senzori
brzine kotača s referentnim vrijednostima,
koje se moraju reinicijalizirati nakon svakog
napuhivanja gume ili nakon zamjene
kotača .
Sustav daje upozorenje ako otkrije pad tlaka u
jednoj ili više guma.
Sustav otkrivanja preniskog tlaka u
gumama ne nadomješta oprez vozača.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate svaki mjesec
provjeriti tlak u gumama (uključujući i
rezer vni kotač) te prije svakog duljeg
putovanja.
Vožnja s nedovoljno napuhanim gumama
pogoršava prianjanje za cestu, produljuje
put kočenja, prouzrokuje prijevremeno
trošenje guma, posebice u otežanim
uvjetima (veliko opterećenje, velika brzina,
dugo putovanje). Isto tako, povećava se potrošnja goriva.
Vrijednosti propisanog tlaka u gumama
za vaše vozilo navedene su na naljepnici
tlaka u gumama.
Više podataka o elementima
identifikacije možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Provjera tlaka u gumama
Ta se provjera mora obavljati kad su
gume hladne (vozilo mora mirovati 1
sat ili
nakon vožnje kraće od 10
km umjerenom
brzinom).
U protivnom, dodajte 0,3
bara
vrijednostima na naljepnici.
Lanci za snijeg
Nakon postavljanja ili skidanja lanaca za
snijeg, sustav nije potrebno reinicijalizirati.
6
Vožnja

220
Upozorenje na vrijeme
vožnje
Sustav daje upozorenje čim otkrije
da vozač nije napravio pauzu nakon
dva sata vožnje brzinom većom od
65 km/h.
Sustav se reinicijalizira ako se zadovolji jedan
od sljedećih uvjeta:
-

u

z pokrenut motor, vozilo je zaustavljeno
duže od 15
minuta,
-

k

ontakt je prekinut nekoliko minuta,
-

s

igurnosni pojas vozača je otkopčan i
njegova vrata su otvorena. Kad je brzina vozila manja od 65
km/h,
sustav prelazi u stanje pripravnosti.
Vrijeme vožnje ponovo se počinje računati
kad brzina postane veća od 65 km/h.
Upozorenje na nepažnju vozača
Ovisno o izvedbi, „Upozorenje na vrijeme
vožnje“ može biti dopunjen sustavom
„Upozorenje na nepažnju vozača“.
Nakon tri upozorenja pr ve razine, sustav
daje novo upozorenje s porukom „Napravite
pauzu! “ uz glasniji zvučni signal.
U nekim uvjetima vožnje (oštećen kolnik ili
jaki vjetar) sustav može davati upozorenja
neovisno o razini budnosti vozača.
To je upozorenje u obliku poruke na ekranu
koja vas potiče da se odmorite popraćeno
zvučnim signalom.
Ako vozač ne postupi prema preporuci,
upozorenje se ponavlja svaki sat do
zaustavljanja vozila.
S pomoću kamere na gornjem dijelu
vjetrobrana, sustav procjenjuje
budnost vozača i utvrđuje
odstupanja od putanje u odnosu na
oznake na kolniku.
Taj je sustav posebice prikladan za brze ceste
(brzina veće od 65
km/h) Kada sustav na temelju ponašanja vozila
ocijeni da je vozača iskusio određenu razinu
umora ili pokazuje nepažnju, poslat će
upozorenje pr ve razine.
Vozač se tada upozorava porukom „
Ta k e
care! “ uz zvučni signal.
Vožnja

251
Skidanje kugle
F Okrenite za četvrtinu kruga i povucite zaštitni čep da biste ga odvojili od priključne
utičnice 3
nosača.
F

O
tkvačite sajlu prikolice od sigurnosnog
prstena 4
na nosaču.
F

O
dvojite prikolicu od kugle za vuču.
F

P
ostavite zaštitni poklopac na kuglu.
F Skinite kapicu s brave i utisnite ga na glavu ključa.
F Umetnite ključ u bravu 7 .
F K ljučem otvorite bravu.
F

D
ržite kuglu 5 čvrsto u jednoj ruci; drugom
rukom povucite i okrenite kotačić 6
za cijeli
krug u smjeru kazaljki na satu; nemojte
pustiti kotačić. F
I zvadite kuglu s donje strane iz njezinog
nosača 1.
F

O
tpustite kotačić; on se automatski blokira u
otključanom položaju (položaj B).
F

P
ostavite zaštitni čep 2 na nosač 1.
F

P
ažljivo spremite kuglu u njezinu navlaku
koja je štiti od udaraca i prljavštine.
7
Praktične informacije

259
Dolijevanje motornog ulja
Položaj otvora za punjenje motornog ulja
prikazan je na shemi prostora odgovarajućeg
motora.
F
O
dvrnite čep otvora spremnika ulja kako
biste imali pristup otvoru spremnika.
F

U
lijevajte ulje u malim količinama, pazeći da
ne prska na elemente motora (opasnost od
požara).
F

P
ričekajte nekoliko minuta prije ponovne
provjere razine mjernom šipkom.
F

P
o potrebi, dolijte još ulja.
F

N
akon provjere razine, pažljivo zavrnite čep
spremnika i umetnite mjernu šipku u njezino
ležište.
Nakon dolijevanja ulja i nakon uključivanja
kontakta, provjera razine na pokazivaču
razine ulja na ploči s instrumentima neće
biti valjana u pr vih 30
minuta nakon
dolijevanja.
Zamjena motornog ulja
Inter vali zamjene ulja navedeni su u planu
održavanja proizvođača.
Radi očuvanja pouzdanosti motora i sustava
pročišćavanja, nikada ne koristite aditiv za
motorno ulje.
Razina tekućine za kočnice
Razina tekućine mora biti blizu
oznake „MA X“. Ako nije, provjerite
istrošenost pločica kočnica.
Zamjena rashladne tekućine
Inter vali zamjene ulja navedeni su u planu
održavanja proizvođača.
Karakteristike tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača.
Razina rashladne tekućine
Redovito provjeravajte razinu
rashladne tekućine.
Dolijevanje ulja normalno je između
dva održavanja.
Prilikom provjere i dolijevanja motor obvezno
mora biti hladan.
U slučaju nedovoljne razine postoji opasnost
od većih oštećenja motora.
Razina rashladne tekućine mora biti blizu
oznake „MA X“, ali nikada viša od te oznake.
Ako je razina blizu ili ispod oznake „MIN“,
dolijevanje je tekućine obvezno. Kad je motor vruć, temperaturu rashladne
tekućine regulira ventilator.
Osim toga, kako je rashladni sustav pod
tlakom, pričekajte da od gašenja motora prođe
barem jedan sat prije nekog zahvata.
Kako biste u slučaju hitnog dolijevanja izbjegli
svaku opasnost od opeklina, uzmite neku krpu
i odvrnite čep za dva kruga i pričekajte da tlak
padne.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte potrebnu
količinu tekućine.
Ventilator motora može se uključiti
nakon gašenja motora: pazite na
predmete ili na odjeću koje bi ventilator
mogao zahvatiti.Karakteristike tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača vozila.
Razina tekućine za pranje
stakala
Dolijte tekućinu kad je to potrebno.
7
Praktične informacije

289
Tijekom vožnje nakon pr vog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovo biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
vanjskoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
U slučaju vozila s upravljačem na desnoj
strani potrebno je pričekati oko 15
minuta
prije pokretanja motora kada ukupni
putomjer pokaže 100 km.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sami morate reinicijalizirati određene sustave
prema uputama iz odgovarajućih odjeljaka:
-

k
ljuč s daljinskim upravljačem ili elektronički
ključ (ovisno o izvedbi),
-

k
rovni prozor i njegovo električno sjenilo,
-

e
lektrične podizače prozora,
-

d
atum i sat,
-

m
emorirane radiostanice.
Vuča vozila
Postupak vuče vašeg ili drugog vozila s
pomoću uklonjivog prstena za vuču.
Pristup alatima
Ovisno o izvedbi, prsten za vuču nalazi se
ili u unutrašnjoj oblozi praga prtljažnika – s
lijeve strane – ili u vrećici iza stražnjeg lijevog
sjedala.
Više podataka o priručnom alatu možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Vuča vašeg vozila
Za pristup navoju prednjeg vijka:
Model s halogenim žaruljama
F

P
ritisnite označeno područje dok se
poklopac ne otkvači.
8
U slučaju kvara

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
ili Spajanje telefona Bluetooth
® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i slanje brzih
poruka.
Konfiguracija
ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
Vozilo
ili Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Glasovne naredbe
Tipke na obruču upravljača
Funkcija glasovnih naredbi uključuje
se kratkim pritiskom na ovu tipku.
Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek
prepoznati glasovne naredbe, preporučuje
se da se pridržavate sljedećih savjeta:
-

g

ovorite normalnim glasom, bez
odvajanja riječi ili podizanja glasa.
-

p

rije izgovaranja uvijek pričekajte „bip“
(zvučni signal).
-

z

a što bolji rad sustava, preporučuje
se da prozori i krovni prozor budu
zatvoreni, kako se izvana ne bi čule
smetnje (ovisno o izvedbi),
-

p

rije izgovaranja glasovnih naredbi,
zamolite ostale putnike da šute.
.
PEUGEOT Connect Nav

11
Glasovne naredbePoruke pomoći
Send text to <...> Da biste preslušali svoje poruke, možete
izgovoriti „listen to most recent message“
(preslušavanje najnovije poruke). Kad želite
poslati tekstualnu poruku, postoji niz kratkih
poruka spremnih za upotrebu. Samo upotrijebite
naziv kratke poruke i izgovorite primjerice
„send quick message to Bill Carter, I’ll be late“
(poslati kratku poruku Branku Katiću, kasnim).
Nazive podržanih poruka potražite u izborniku
telefona. Izgovorite „call“ (nazvati) ili „send quick
message to“ (poslati kratku poruku kontaktu),
a zatim odaberite redak s popisa. Da biste se
pomicali po popisu prikazanom na zaslonu,
možete izgovoriti „go to start“ (na početak), „go
to end“ (na kraj), „next page“ (sljedeća stranica)
ili „previous page“ (prethodna stranica). Da
biste poništili odabir, izgovorite „undo“ (poništi).
Da biste otkazali trenutačnu radnju i počeli
ponovno, izgovorite „cancel“ (otkaži).
Listen to most recent message
*
Sustav može slati samo programirane
„Brze poruke“.Navigacija
Izbor profila
Prema novom odredištu
iliPritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ MENU“ za otvaranje druge
stranice.
Odaberite „ Upisati adresu “.
Označite „ Zemlja“.
Unesite „ Grad“, „Ulica “ i „Broj “ i
potvrdite pritiskom na prikazane
prijedloge.
*

T

a funkcija dostupna je samo ako mobitel
spojen sa sustavom podržava preuzimanje
imenika i posljednjih poziva, i ako je to
preuzimanje izvršeno.
.
PEUGEOT Connect Nav