audio PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

6
Når radiostationen vises på
displayet, skal du trykke på "OK" for
at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display "
(vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Afhængig af model
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
på "FM", er "DAB FM" overstreget. Når du kører ind i
et andet område,
anbefales det at opdatere listen med
forvalgte stationer.
Visning af listen med alle stationer
og alle "multiplex".
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i

alfabetisk rækkefølge.
Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB
o s v.)
1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2 Visning af navnet på den station, der
lyttes til. 3
Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Visning af navnet på det "multiplex", der
lyttes til (også kaldet "ensemble").
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede
type trafikmeldinger såsom
Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig
afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal du
trykke på "OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af RDS-
frekvens), DAB/FM auto tracking (DAB/FM-
opfølgning), RadioText (TXT) display (visning af
radiotekst), oplysninger om radiostationen mv.)
Bluetooth®-lydsystem

10
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/playlists),
der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen
".mp3,.wma,.wav,.aac" med et flow mellem
32
Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3
tag, WMA
TAG) .
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44
og 48 KHz. Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20 tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks.: " ?; ù) for at undgå problemer med
læsning eller visning.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen
af cd'en fortrinsvis vælge standarderne
ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales Joliet-
standarden.
For at beskytte systemet må der ikke anvendes
USB-fordeler.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret
med FAT 32 (File Allocation Table).
Via USB-stikket kan systemet afspille filer af
filtypen ".mp3,.wma,.wav,.cbr,.vbr" med et flow
mellem 32
Kbps og 320 Kbps. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed
i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med audiosystemets
håndfrie system kun foretages, når bilen
holder stille , og tændingen er tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Bluetooth®-lydsystem

14
Tryk på MENU for at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter " Telephone", og
bekræft.
Vælg " Directory management ", og
bekræft.
Du kan gøre følgende:
-
"Consult an entr y ".
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Systemet giver adgang til
telefonbogen afhængig af telefonens
kompatibilitet og Bluetooth-
tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i
en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er
tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via
systemet. For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER
Tryk på knappen.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i


bilen via Bluetooth.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om audiosystemet.
Bluetooth®-lydsystem

15
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når motoren er stoppet, slukker audiosystemet
efter nogle minutter. Når motoren stoppes, afhænger det
af batteriets ladetilstand, hvor længe
audiosystemet er tændt.
Det er normalt, hvis det slukker, fordi det skifter
til energisparefunktion for ikke at aflade bilens
batteri.Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
bliver vist på skærmen. For at beskytte systemet ved høje
udetemperaturer skifter audiosystemet til
en automatisk varmebeskyttende funktion,
hvor lydstyrken reduceres, eller cd-afspilning
afbrydes.Sluk for audiosystemet i
nogle minutter, for at
systemet kan køle af.
Radio
SPØRGSMÅL SVA RLØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige
lydkilder (radio, cd osv.). For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
(Volume, Bass, diskant, Ambience, Loudness)
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde
(radio, cd mv.).Kontroller at lydindstillingerne (Volume, Bass,
diskant, Ambience og Loudness) tilpasses
lydkilderne, der lyttes til. Det anbefales at
indstille lydfunktionerne (Bass, diskant,
balance foran-bag, balance højre-venstre) i
midterpositionen, vælge musiklydtypen "None"
og indstille loudness på positionen "Active" ved
afspilning af en cd og i
positionen "Inactive",
når der høres radio.
.
Bluetooth®-lydsystem

16
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd,
87,5 Mhz vises osv.). Der er valgt en forkert båndfrekvens.
Tryk på knappen BAND for at finde
frekvensbåndet (AM, FM2, FM2), hvor
stationerne er forudindstillet.
Trafikmeldingen (TA) bliver vist. Jeg får ingen
trafikmeldinger. Radiostationen udsender ikke regional
trafikinformation.Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz
bliver vist, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i


det geografiske område.Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om der findes en kraftigere sender
inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for
modtagelsen, også i


RDS-funktionen.Det er normalt, og er ikke en fejl
i
audiosystemet.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i
en vaskehal eller en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos en autoriseret
forhandler.
Lyden afbrydes i
1 til 2 sekunder under
radiomodtagelse. Under denne korte lydafbrydelse, søger
RDS-funktionen efter en anden frekvens, hvor
stationen modtages bedre.Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for
ofte og altid på den samme strækning.
Bluetooth®-lydsystem

17
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriets ladetilstand på den eksterne enhed
kan være utilstrækkelig.Oplad den eksterne enheds batteri.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på
skærmen. USB-nøglen bliver ikke genkendt.
USB-nøglen kan være beskadiget.Formattér USB-nøglen
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i
afspilleren med den
rigtige side opad.
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt. -

K
ontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
-

K
ontroller cd'ens tilstand: cd'en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis det er en brændt
cd: se anvisningerne i
afsnittet "Audio".
-

P
å grund af dårlig kvalitet kan
audiosystemet ikke læse bestemte brændte
c d 'e r.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd'er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Jeg kan ikke afspille musik fra min smartphone
via USB-porten. Afhængigt af din smartphone kræver adgang til
musikken via bilradioen godkendelse.Aktiver manuelt din smartphones MTP-profil
(menuen USB-parametre).
.
Bluetooth®-lydsystem

275
180° udsyn bagud .................................2 09 -210
180° udsyn foran ........................................... 210
ABS-bremser


.......................................... 15, 125
Aktiv fartpilot med stopfunktion
.................. 1

78, 184-187, 191-192
AdBlue aktionsradius ......................................32-34
AdBlue® ............................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® dunk ................................................ 238
AdBlue® indikator for aktionsradius ................32
AdBlue® påfyldning ....................................... 238
Advanced Grip Control .......................... 128 -12 9
Advarselslamper


................................. 11, 14, 35
Advarselstrekant
........................................... 24

0
Afbrydelse af passagerairbag


.......13 4 -13 5, 13 9
Afdugning


........................................................ 93
Afdugning af bagrude


..................................... 94
Afdugning foran
............................................... 93
A

fmontering af hjul ................................ 24 9 - 2 51
Afrimning


................................................... 93-94
Afrimning af bagrude
...................................... 94
A

frimning foran

............................................... 93
Aftagelig dækplade (sneskærm)
.................. 2

28
Afviserblink


..................................................... 25
Airbags
...............................

.............18, 13 4, 13 9
Aircondition ~ Klimaanlæg ........................86-88
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg
................................. 8

5 - 86, 92-93
Aktivt blindvinkelsystem ..........................24, 205
Alarm


............................................................... 56
Anhænger


.............................. 127, 15 5 -15 6, 2 23
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) ..............................127
Anhængertræk


....................... 127, 15 5 -15 6, 2 23
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...224-227
Apple®-afspiller ............................... ....24, 10, 10
Armlæn foran ......................................... 10
2-103
ASR-system
........................................... 12

5 -12 9
Assistanceopkald


................................... 123 -124Automatgear ~
.....................
165 -173, 236, 263
Automatisk lygtetænding

................
111, 114 -115
Automatisk nødbremsning

..........
16 -17, 19 2-19 5
Automatisk viskerfunktion .....................11 9 , 12 1
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys ......................................
2 6 , 11 6 -11 8
Automatisk to-zonet klimaanlæg

..............
89, 93
Bagagenet til høj oppakning
.................. 10
9 -110
Bagagerum (indretning)
................................ 10
8
Bagagerumsafdækning ~ Bagageskjuler

.....................................
108 -109
Bagagerumslys

.............................................
11 0
Bagdøre .................................................. 15 3 -15 4
Baghylde ~ Bagrudehylde
............................ 10
7
Bagklap

.................................
59, 59 - 60, 62, 110
Baglygter

.......................................................
255
Bagrude (afrimning)

........................................
94
Bagrudevisker

........................................
11 9 -12 0
Bagsæder
.................................................. 76
- 82
Bakkamera

....................................................
209
Baklys

....................................................
255-256
Bakspejl
...............................
......................
75 -76
Barnestole
.............. 1
33, 138 -139, 142, 144, 152
Barnestole af typen i-Size

............................
15 0
Batteri
................
......
13, 227, 235, 262, 264-265
Batteri i

fjernbetjening

...............................
52, 54
Batteriladestand (kontrollampe)

.....................
13
Batteriopladning

....................................
263-264
Benzinmotor
................................. 2
22, 232, 268
Beskyttelse af børn ...............
13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 0
Betjeningsknapper i

rattet

.....................
165 -169
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ...3, 3, 2-3
Betjeningsknap til sædevarme
....................... 73
Betjeningsknap til vinduesvisker
........... 11

9 -12 1 Bilens serienummer
......................................
2
73
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg
............................................. 8
9, 93
Blindvinkelsystem

...........................
24, 203-204
Blindvinkelsystem

...........................
24, 203-205
Blinklys ...................................
25, 113, 252-253,
253, 255, 255-256
BlueHDi ....................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ ...25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefon) ........................... 2
5 - 2 7, 1 3 -1 5
Bluetooth audio-streaming


..................... 24, 9, 9
Bluetooth-forbindelse


......... 19, 25 -27, 13 -15, 11
Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse


...14
Borde
............................................................. 10

7
Bordposition


............................................... 70 -71
Bremseklodser


...................................... 236-237
Bremser
................

...................... 14-15, 236-237
Bremseskiver


........................................ 236-237
Bremsevæskeniveau


.................................... 234
Brændstof
...................................................... 222
B

rændstof (tank)
................................... 22

0-221
Brændstofadditivniveau


........................ 234-235
Brændstofmåler
..............................

..............220
Brændstofsikring


........................................... 221
Brændstoftank
..............................

........220-221
Brændstoftankens kapacitet


......................... 220
Bugsering af en bil
................................ 26

5-266
Børn
................

....................... 14 4, 14 6 -148, 15 0
Børn (sikkerhed) ..................................... 15 3 -15 4
Børnesikring


.......................... 13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 3, 15 3 -15 4
A
B
CD ...................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
Centrallåsning


........................................... 49, 55C
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

276
Check .............................................................. 35
Cigarettænder ............................................... 10 0
DAB (Digital Audio Broadcasting) – digital radio


.............22, 8, 6 -7
Dato (indstilling)
............................ 3

8 - 40, 31, 18
Dieseladditiv .................................................. 235
Dieselmotor
........... 2

22, 231-232, 240, 269, 271
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............................22, 8, 6
Dimensioner


.................................................. 272
Display, instrumentgruppe


.....................170 -171
Displays
............................................................. 8
D

istance Alert ~ Kollisionsalarm

...........192-193
Donkraft
........................................ 24

2, 246 -248
Duftpatron


............................................. 103 -104
Duftspreder


........................................... 103 -104
Dynamisk pakke


............................................ 170
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


.........125 -12 9
Dæk


............................................................... 236
Dækreparationssæt


..............................243, 245
Dækreparationssæt


.......................241-243, 245
Dæktryk


................................................. 236, 246
Dæktrykregistrering


...................................... 174
Dæktrykregistrering


........................18, 174, 246
Døre
..............................

..................................58
Dørlys


............................................................ 115
Dåseholder
...............................

.......................99Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
........125
Elektronisk nøgle
......................................49-50
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) ............................................ 125, 127-12 9
Elektronisk startspærre
.......................... 5

2, 15 6
El-opvarmet forrude
.................................. 93

-94
El-ruder


...........................................................63
Energisparefunktion


......................................227
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
............ 12

5
Fartbegrænser ~
..................... 17

5 -176 , 178 -181
Fartgreb
...............................

............................99
Far tpilot


............175 -176, 178, 181-187, 191-192
Fjernbetjening


..........................46 - 47, 49 -50, 52
Fjernbetjent belysning
............................ 4

8 , 11 6
Fjernlys


............................................26, 252-254
Foldebund


.......................................................80
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys


..................................4 8 , 115 -11 6
Forhindringsdetektor
..................................... 20

5
Forlygter (indstilling)
..................................... 11

4
Forsæder


..............................................69, 72-73
Forvarmning af dieselmotor


............................23
Frekvens (radio)


.........................................21-22
Frontairbags


...................................13 4 -13 5, 137
Funktionskontrol ........................................ 11, 15
Førerpladsen ~ Udsyn

....................................93
EB

D

............................................................... 125
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande


.......................231-232, 235-237
Ekstra sæder
...............................

..............79-82
El-betjente sæder


...................................... 72-73
Elektrisk parkeringsbremse


.......14, 27, 161-16 4 Gardinairbags


........................................13 5 -137
Gearskifteindikator
................................. 17

0 -171
Gearstang, manuel gearkasse


.............16 4 -165
Gearvælger, automatgear .....................165 -169
GPS


.................................................................12Halogenlygter
.................................114, 252-253
Handskerum ...............................
...................10 0
Havariblink


............................................123, 24 0
Hi-Fi-system


..................................................101
Hill Assist Descent Control (HADC)
...24, 12 9 -13 0
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
........................ 1

6 9 -170
Horn ............................................................... 123
Hovedmenu


.......................................................4
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


........13 0 -131
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................74
Højttalere
...................................................... 10

1
Håndfri adgang og start af bilen


...................................49 - 5 0, 52, 15 8 -159
Håndfri åbning af bagklap


...............................61
Håndfri bagklap


.........................................60-62
Håndfrit sæt


.........................25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
i-Cockpit Amplify-funktion
... 7

4, 83 - 84, 103, 170
Identifikationsafmærkninger


.........................273
Indretning af bagagerummet


........................108
Indretning af bilen


...................................9 9 -10 0
Indretning bag


...............................................10 6
Indstilling af dato
...........................38 - 40, 31, 18
Indstilling af klokkeslæt
................. 3

8 - 40, 31, 17
Indstilling af lufttilførsel


.............................89-92
Indstilling af nakkestøtter


................................71
Indstilling af sæder


....................69 -71, 77, 77-78
Induktionsoplader


..................................101-102
Initialisering af fjernbetjening
......................... 54
I

nstrumentbordsbelysning

..............................36
Instrumentgruppe


...............................8 -9, 35 -37
Intelligent Traction Control


............................126
Internetbrowser


...............................................16
ISOFIX


..........................................................147
ISOFIX-barnestole


.........................14 6 -148, 15 0
ISOFIX-forankringer
..................................... 14

6
D
F
EG
H
I
Alfabetisk indholdsfortegnelse