ABS PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

14
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Elektrisk
parkeringsbremseLyser konstant.Den elektriske bremse er
aktiveret. Deaktiver parkeringsbremsen for at slukke
advarselslampen: Træd på bremsepedalen, og tryk let på
parkeringsbremsegrebet.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Elektrisk parkeringsbremse
.
Blinker. Den elektriske parkeringsbremse
aktiveres ikke automatisk.
Aktivering/deaktivering er defekt. Stands bilen, så snar t det er sikker t at gøre det.
Parkér på et plant underlag (vandret).
Med manuel gearkasse: Skift til et gear.
Med automatgearkasse: Sæt gearvælgeren i


position P.
Afbryd tændingen, og kontakt et aut. PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bremser Lyser konstant. Bremsevæskestanden er faldet
markant. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Efter fyld med en væske, der anbefales af PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, skal kredsløbet kontrolleres
på et PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
+ Lyser konstant
sammen med ABS-
advarselslampen.
Den elektroniske
bremsekraftfordeling (EBD) er
defekt. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Instrumentbord

15

Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Orange advarselslamper Bremsning Lyser konstant. En mindre fejl i
bremsesystemet.Kør forsigtigt.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted snarest muligt.
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC/ASR) Blinker.
DSC/ASR-reguleringen er
aktiveret. Systemet optimerer trækkraften og køreretningen
i
tilfælde af mistet vejgreb eller uventet
retningsændring.
Lyser konstant. DSC/ASR-systemet er defekt. Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbremses
automatiske
funktionerLyser konstant.Funktionerne "automatisk
aktivering" (når motoren stoppes)
og "automatisk deaktivering" er
deaktiveret. Aktiver funktionerne igen.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Elektrisk parkeringsbremse
.
1
Instrumentbord

125
Af tekniske årsager, og især for at give
kunden en forbedret kvalitetsoplevelse
af PEUGEOT CONNECT-tjenester,
forbeholder producenten sig ret til at
opdatere bilens telematiksystem når som
helst.
Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol omfatter
følgende systemer:
-
A
BS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD).
-
B

remseassistent (EBA).
-

A
ntispinsystem (ASR).
-
D

ynamisk stabilitetskontrol (DSC).
-
A

nhænger-stabilisator (TSA).
Definitioner
ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD)
ABS-systemet forhindrer hjulene i blokere ved
ka tastrofeopbremsning.
EBD-systemet styrer bremsetrykket på hvert
hjul.
Bremseassistent (EBA)
I nødstilfælde sørger dette system for, at
der hurtigere er maksimal bremsekraft, så
bremselængden bliver kortere.
Det udløses, alt efter hvor hurtigt der trædes
på bremsepedalen. Det føles som mindre
modstand i
pedalen og øget bremsekraft.
Antispinsystem (ASR)
Dette system optimerer trækkraften og
forhindrer hjulspin ved at påvirke bremserne
på de trækkende hjul og motoren. Desuden
stabiliseres bilens køreretning ved
acceleration.
Dynamisk stabilitetskontrol
(DSC)
Hvis bilen afviger fra sin bane, over våger
dette system alle hjul og påvirker automatisk
bremsen på et eller flere af hjulene og motoren,
så bilen genoptager sin bane (inden for
grænserne af det fysisk mulige).
Anhænger-stabilisator (TSA)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
manøvreevne ved opbremsning og giver bedre
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte veje. Dette system bevarer kontrollen over bilen, når
der køres med en anhænger, for at undgå risiko
for udsving.
ABS-bremser
og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD)
Når advarselslampen lyser konstant,
indikerer det en fejl i
ABS-systemet.
Denne advarselslampe lyser
sammen med STOP - og ABS-
advarselslamperne, og der bliver vist
en meddelelse og høres et lydsignal,
hvis der er fejl i
den elektroniske
bremsekraftfordeler (EBD).
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted snarest muligt.
Stands bilen, så snar t det er muligt at gøre
sikkert.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
5
Sikkerhed

126
Ved ABS-systemets normale funktion
kan der opstå lette vibrationer
i

bremsepedalen.
Ved katastrofeopbremsning skal der
bremses konstant ved at træde hårdt
på pedalen og holde den nede.
Udskift altid kun med godkendte hjul (dæk
og fælge) til din bil.
I tilfælde af en kollision skal disse systemer
efterses på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Intelligent Traction Control
( " Snow motion ")
Afhængig af modellen er denne bil udstyret
med et hjælpesystem til kørsel i
sne:
Intelligent Traction Control .
Det registrerer situationer med dårligt vejgreb,
som kan gøre det vanskeligt at sætte i
gang og
køre i
dyb nyfalden eller sammenpresset sne.
I disse situationer regulerer Intelligent
Traction Control bilens hjulspin, så trækkraft
og bilens køreretning bliver optimal. Vinterdæk tilrådes ved kørsel på veje med
dårligt vejgreb.
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (DSC)
Aktivering
Disse systemer aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
De reagerer automatisk, hvis der er problemer
med vejgreb eller bilens køreretning.
Deaktivering
Under særlige forhold (igangsætning i
mudder,
fastsiddende i sne eller på blød bund osv.) kan
det være tilrådeligt at slå ASR fra, så hjulene
kan rotere frit og genvinde vejgrebet.
Genaktiver systemet, når bilen har normalt
vejgreb. Funktionen deaktiveres i
menuen
Bil/Kørsel på touch-skærmen.
Nu påvirker ASR-systemet ikke motorens
funktion.
Genaktivering
ASR-systemet aktiveres igen automatisk, hver
gang tændingen slås til igen, eller når bilen
overskrider 50 km/t.
Under 50
km/t kan systemet genaktiveres
manuelt:
Funktionen genaktiveres i


menuen
Bil/Kørsel på touch-skærmen
Det bekræftes med en meddelelse på
skærmen.
Funktionsfejl
Det angives ved, at denne
advarselslampe blinker
i

instrumentgruppen. Det bekræftes med en meddelelse på
skærmen.
Når denne advarselslampe lyser, og
der bliver vist en meddelelse samt
høres et lydsignal, er der en fejl
i systemet.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet autoriseret værksted for at få
systemerne kontrolleret.
Sikkerhed

155
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom i
trafikken og hold hænderne
på rattet for at være klar til at reagere til enhver
tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i
vanskeligt vejr,
brems i
god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Motoren må ikke være i
gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i
tomgang
i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i
gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i
gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i
frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede
veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis det er absolut nødvendigt at køre på en
oversvømmet vej:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15 cm, idet du tager højde for bølger, der vil
kunne dannes af andre bilister.
-
D
eaktivér funktionen "Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå
i stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke og afbryd ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede
vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Kørsel med anhænger
Ved kørsel med anhænger udsættes bilen
for ekstra påvirkning, så føreren skal være
ekstra agtpågivende.
6
Kørsel

161
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
Tryk på knappen "START/STOP" i ca.
5


sekunder.
Rattet låses, så snart bilen holder stille.
Elektrisk
parkeringsbremse
I automatisk funktion aktiverer dette system
den elektriske parkeringsbremse, når motoren
stoppes, og deaktiverer den, så snart bilen
sætter i


gang. F

V
ed at trække
kort i grebet.
F
M
ed et kort skub
på grebet, samtidig med
at der trædes på bremsepedalen, for at
deaktivere parkeringsbremsen.
Som standard er den automatiske funktion
aktiveret.
Føreren kan til enhver tid aktivere eller
deaktivere parkeringsbremsen med grebet:
Kontrollampe
Denne kontrollampe lyser både
i instrumentgruppen og i grebet for
at vise, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
Den slukker, når parkeringsbremsen
deaktiveres.
Denne lampe blinker på
parkeringsbremsegrebet ved manuel aktivering
eller deaktivering af bremsen.
I tilfælde af fejl på batteriet fungerer den
elektriske parkeringsbremse ikke.
Som en sikkerhedsforanstaltning med
manuel gearkasse, hvis parkeringsbremsen
ikke er aktiveret, kan man immobilisere bilen
ved at sætte den i
gear.
Som en sikkerhedsforanstaltning med med
automatgearkasse, hvis parkeringsbremsen
ikke er aktiveret, kan man immobilisere bilen
ved at lægge de medfølgende stopklodser
mod et af hjulene.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Mærkat på dørpanel
Inden du stiger ud af bilen, skal du
kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. Kontrollamperne
på instrumentbordet og
parkeringsbremsegrebet skal lyse
konstant.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
og førerdøren åbnes, høres et lydsignal,
og der bliver vist en meddelelse.
Børn må ikke efterlades alene i
bilen, når
tændingen er slået til, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen.
6
Kørsel

164
F Start motoren.
F A ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F

F
jern foden fra bremsepedalen.
F

H
old grebet skubbet frem (i
deaktiveringsretningen) i mindst
10


sekunder og maks. 15

sekunder.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet.
F

T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F

T
ræk parkeringsbremsegrebet
i


aktiveringsretningen i

2

sekunder.
Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at denne
kontrollampe lyser i

instrumentgruppen.
F Slip parkeringsbremsegrebet og bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen
i


instrumentgruppen slukker.
Nødbremsning
Nødbremsningen må kun anvendes
i nødsituationer.
I tilfælde af bremsesvigt ved brug af
bremsepedalen eller i


nødsituationer
(f.eks. hvis føreren bliver dårlig, føreren er
i

gang med at tage kørekort mv.) kan bilen
standses ved at trække konstant i
grebet
A. Bilens bremses, mens der trækkes
i


parkeringsbremsegrebet. Bremsningen
ophører, hvis parkeringsbremsegrebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (DSC) opretholder bilens
stabilitet ved nødbremsning.
I tilfælde af fejl i
nødbremsefunktionen bliver
meddelelsen "Parking brake control faulty" vist
i


instrumentgruppen. I tilfælde af funktionsfejl i
ABS- og DSC-
systemet, som ses ved, at en eller begge
advarselslamper lyser i

instrumentgruppen,
opretholdes bilens stabilitet ikke længere.
I så fald skal føreren selv sikre stabiliteten
ved skiftevis at "trække og slippe"
parkeringsbremsegrebet, indtil bilen er
parkeringsbremset.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til bakgear
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Kørsel

207
- Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke
bliver registreret.
-

A
nsamlet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
-

V
ed kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger bliver forkerte.
-

B
ilens hældning med et tungt
læsset bagagerum kan påvirke
afstandsmålingerne.
-

F
ølerne kan blive påvirket dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr
mv.) .
Anbefalinger til
vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket af
mudder, is eller sne. Når du skifter til
bakgear, og der høres en lang biplyd, kan
følerne være tilsmudset. Højtryksspuling
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes mindst
30
cm fra følerne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tændes denne
advarselslampe i


instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og en
advarselstone (kort bip).
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemet kontrolleret.
Visiopark 1 - Visiopark 2
Der kan vælges mellem forskellige
situationsvisninger i venstre side:
-


Standardvisning.
-

1
80° visning.
-

Z
oomvisning.
Når motoren er i
gang, viser disse systemer
omgivelserne umiddelbart rundt om bilen på
touch-skærmen med 1 kamera til Visiopark
1 og med 2 kameraer til Visiopark 2.
Skærmen er opdelt i to: Til venstre
situationsvisning og til højre bilen set oppefra
umiddelbart rundt om den.
Parkeringsfølerne giver supplerende
oplysninger om bilen set oppefra.
6
Kørsel

275
180° udsyn bagud .................................2 09 -210
180° udsyn foran ........................................... 210
ABS-bremser


.......................................... 15, 125
Aktiv fartpilot med stopfunktion
.................. 1

78, 184-187, 191-192
AdBlue aktionsradius ......................................32-34
AdBlue® ............................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® dunk ................................................ 238
AdBlue® indikator for aktionsradius ................32
AdBlue® påfyldning ....................................... 238
Advanced Grip Control .......................... 128 -12 9
Advarselslamper


................................. 11, 14, 35
Advarselstrekant
........................................... 24

0
Afbrydelse af passagerairbag


.......13 4 -13 5, 13 9
Afdugning


........................................................ 93
Afdugning af bagrude


..................................... 94
Afdugning foran
............................................... 93
A

fmontering af hjul ................................ 24 9 - 2 51
Afrimning


................................................... 93-94
Afrimning af bagrude
...................................... 94
A

frimning foran

............................................... 93
Aftagelig dækplade (sneskærm)
.................. 2

28
Afviserblink


..................................................... 25
Airbags
...............................

.............18, 13 4, 13 9
Aircondition ~ Klimaanlæg ........................86-88
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg
................................. 8

5 - 86, 92-93
Aktivt blindvinkelsystem ..........................24, 205
Alarm


............................................................... 56
Anhænger


.............................. 127, 15 5 -15 6, 2 23
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability Assist) ..............................127
Anhængertræk


....................... 127, 15 5 -15 6, 2 23
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...224-227
Apple®-afspiller ............................... ....24, 10, 10
Armlæn foran ......................................... 10
2-103
ASR-system
........................................... 12

5 -12 9
Assistanceopkald


................................... 123 -124Automatgear ~
.....................
165 -173, 236, 263
Automatisk lygtetænding

................
111, 114 -115
Automatisk nødbremsning

..........
16 -17, 19 2-19 5
Automatisk viskerfunktion .....................11 9 , 12 1
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys ......................................
2 6 , 11 6 -11 8
Automatisk to-zonet klimaanlæg

..............
89, 93
Bagagenet til høj oppakning
.................. 10
9 -110
Bagagerum (indretning)
................................ 10
8
Bagagerumsafdækning ~ Bagageskjuler

.....................................
108 -109
Bagagerumslys

.............................................
11 0
Bagdøre .................................................. 15 3 -15 4
Baghylde ~ Bagrudehylde
............................ 10
7
Bagklap

.................................
59, 59 - 60, 62, 110
Baglygter

.......................................................
255
Bagrude (afrimning)

........................................
94
Bagrudevisker

........................................
11 9 -12 0
Bagsæder
.................................................. 76
- 82
Bakkamera

....................................................
209
Baklys

....................................................
255-256
Bakspejl
...............................
......................
75 -76
Barnestole
.............. 1
33, 138 -139, 142, 144, 152
Barnestole af typen i-Size

............................
15 0
Batteri
................
......
13, 227, 235, 262, 264-265
Batteri i

fjernbetjening

...............................
52, 54
Batteriladestand (kontrollampe)

.....................
13
Batteriopladning

....................................
263-264
Benzinmotor
................................. 2
22, 232, 268
Beskyttelse af børn ...............
13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 0
Betjeningsknapper i

rattet

.....................
165 -169
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ...3, 3, 2-3
Betjeningsknap til sædevarme
....................... 73
Betjeningsknap til vinduesvisker
........... 11

9 -12 1 Bilens serienummer
......................................
2
73
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg
............................................. 8
9, 93
Blindvinkelsystem

...........................
24, 203-204
Blindvinkelsystem

...........................
24, 203-205
Blinklys ...................................
25, 113, 252-253,
253, 255, 255-256
BlueHDi ....................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ ...25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefon) ........................... 2
5 - 2 7, 1 3 -1 5
Bluetooth audio-streaming


..................... 24, 9, 9
Bluetooth-forbindelse


......... 19, 25 -27, 13 -15, 11
Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse


...14
Borde
............................................................. 10

7
Bordposition


............................................... 70 -71
Bremseklodser


...................................... 236-237
Bremser
................

...................... 14-15, 236-237
Bremseskiver


........................................ 236-237
Bremsevæskeniveau


.................................... 234
Brændstof
...................................................... 222
B

rændstof (tank)
................................... 22

0-221
Brændstofadditivniveau


........................ 234-235
Brændstofmåler
..............................

..............220
Brændstofsikring


........................................... 221
Brændstoftank
..............................

........220-221
Brændstoftankens kapacitet


......................... 220
Bugsering af en bil
................................ 26

5-266
Børn
................

....................... 14 4, 14 6 -148, 15 0
Børn (sikkerhed) ..................................... 15 3 -15 4
Børnesikring


.......................... 13 4 -13 5, 13 8 -13 9,
142, 14 4, 14 6 -148, 15 3, 15 3 -15 4
A
B
CD ...................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
Centrallåsning


........................................... 49, 55C
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse