bluetooth PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Gode råd om kørsel 155
Start /stop af motor med nøgle 1 56
Start /stop af motor med Nøglefri
adgang og start

1
58
Elektrisk parkeringsbremse
1

61
Manuel gearkasse

1
64
Automatgearkasse


165
Hill Holder Control

1
69
Dynamic-pakke


170
Gearskifteindikator


170
Stop & Start

1
71
Dæktrykregistrering


174
Programmering af hastigheder
1

75
Skiltegenkendelse


176
Fartbegrænser


179
Far tpilot
18

1
Aktiv fartpilot

1
84
Distance Alert og Active Safety Brake

1
92
Registrering af manglende
opmærksomhed


196
Vejstribealarm


198
Aktiv vejstribealarm
1

98
Blindvinkelsystem
2

03
Parkeringshjælp


205
Visiopark 1 - Visiopark 2

2
07
Park Assist

2
12Optankning
220
Brændstofsikring (diesel) 2 21
Godkendte brændstoffer
2

22
Anhængertræk
2

23
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
2

24
Energisparefunktion


227
Sneskærm


228
Snekæder


228
Montering af tagbøjler

2
29
Motorhjelm
23

0
Motorrummet


231
Kontrol af olie- og væskestande

2
32
Kontroller


235
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 2 37
Advarselstrekant
2
40
Tom brændstoftank (diesel)

2
40
Værktøjssæt


241
Dækreparationssæt


243
Reservehjul
2

46
Udskiftning af en pære

2
52
Udskiftning af et viskerblad

2
57
Udskiftning af en sikring

2
57
12

V batteri
2
62
Bugsering af bilen
2

65Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
67
Benzinmotorer

268
Dieselmotorer

269
Mål
2
72
Identifikationsafmærkning
2
73
Kørsel
Praktiske oplysninger Tekniske Specifikationer
Alfabetisk oversigt
Ved fejl på bilen Lyd- og telematikudstyr
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Lydsystem Bluetooth
Adgang til flere videoer
.
Indhold

4
Førerpladsen
1.Kontakt til soltag og soltagsafskærmning.
2. Kabine-/læselamper foran
3. Display med advarselslamper for
sikkerhedsseler og passagerens
frontairbag
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
4. Bakspejl
5. Digitalt head up-display
6. Horn
Førerens frontairbag
7. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
8. Sort /hvid skærm audiosystem Bluetooth
eller
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
9. Havariblink
10. Klimaanlæggets betjeningspanel
11. 12


V/ US B - stik
Trådløs oplader
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Tændingslås
eller
"START/STOP-knap"
14 . Gearvælger
"SPORT"-knap
15. Elektrisk parkeringsbremse
16. Frontairbag i


passagersiden
17. Handskerum
Frakobling af passagerens frontairbag
Oversigt

5
Betjeningsknapper/-greb ved
rattet
1.Betjeningsarm til udvendig belysning/
blinklys
2. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
tripcomputer
3. Betjeningsknapper til audiosystem
4. Drejeknap til visningsfunktion
i


instrumentgruppe
5. Indstilling af stemmestyring
Regulering af lydstyrke
6. Betjeningsknapper til fartbegrænser
fartpilot/Aktiv fartpilot med stopfunktion
Betjeningspanel i siden
1.Drejeknap til højdejustering af forlygter
2. Kontrollampe til varmeprogrammering
3. Håndfri åbning/lukning af bagklap
4. Deaktivering af Stop & Start
5. Deaktivering af kabineovervågning og
løftesikring
6. Opvarmet forrude
7. Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel
1.Knap til havariblink
2. Betjeningsknapper til Bluetooth
audiosystem
eller
Betjeningsknapper til touch-skærm
med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav
i-Cockpit Amplify-funktion
3. Betjeningsknapper til manuelt
klimaanlæg
eller
Betjeningsknapper til halvautomatisk eller
automatisk klimaanlæg
4. Betjeningsknap til afrimning af bagruden
5. Centrallås
6. Betjeningsknapper til sædevarme
.
Oversigt

39
Betjeningsknapper
På audiosystemets betjeningspanel skal du
tr ykke på:
F
K
nappen " MENU" for at åbne
hovedmenuen .
F

K
nappen " 5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på skærmen.
F

K
nappen " 7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F

K
nappen " OK" for at bekræfte.
eller
F

K
nappen " Tilbage" for at afbryde den
igangværende funktion.
Hovedmenu
F Tryk på knappen MENU :
- "Multimedia".
-


"Telephone".
-


"Connections".
-
"

Personalisation-configuration".
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og bekræft ved at
trykke på knappen OK.
Menuen "Multimedia "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu aktivere/deaktivere
radioens funktioner (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
eller vælge medieafspillerens
afspilningsfunktion (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Multimedia".
Menuen "Telephone "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu foretage opkald og
se opkaldslisten samt de forskellige
telefonlister.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om " Telephone".
Menuen "Connections "
Når audiosystemet er tændt, kan du
på denne menu parre en Bluetooth-
enhed (smartphone, medieafspiller
mv.) og angive, hvordan den skal
tilsluttes (håndfrit, afspilning af
lydfiler). Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr" for
yderligere oplysninger om "
Connections".
Menuen "Personalisation-
configuration "
På denne menu er der adgang til
følgende funktioner:
-

"
Define the vehicle parameters".
-
"

Choice of language".
-
"

Display configuration".
Definition af bilens parametre
På denne menu kan du aktivere/deaktivere
følgende (afhængig af modellen):
- "Access to the vehicle ":
•

"
Plip action".
Se afsnittet "Åbninger" for yderligere
oplysninger om fjernbetjeningen og specifikt
om separat oplåsning af dørene.
-
"Comfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Se afsnittet "Lys, lygter og udsyn" for
yderligere oplysninger om Rudeviskere .
•
"

Parking assistance".
Se afsnittet "Kørsel" for yderligere
oplysninger om Parkeringshjælp .
1
Instrumentbord

227
Vedligeholdelse
Anhængertrækket og monteringsbeslaget skal
holdes rene, for at de kan fungere rigtigt.
Inden bilen vaskes med højtryksrenser,
skal trækkrogen afmonteres, og
beskyttelsesanordningen skal monteres på
monteringsbeslaget.Påsæt den medfølgende mærkat et synligt
sted i


nærheden af monteringsbeslaget
eller i


bagagerummet.
Alt arbejde på anhængertrækket bør
udføres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
F

T

ræk trækkrogen ud i

bunden af
monteringsbeslaget 1 .
F

S

lip grebet; det stopper automatisk i

den
oplåste position (position B ).
F

M

onter beskyttelsesanordningen 2

på
monteringsbeslaget 1 .
F

L

æg trækkrogen i

opbevaringsposen til at
beskytte mod slag og snavs.
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funktioner
stadig anvendes som f.eks. lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
loftslys, osv. i en periode på op til ca.
40


minutter.
Skift til denne funktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen
i instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby.
Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i
10 minutter
med det håndfrie Bluetooth-system
i
bilens audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i
ca. 5 minutter.
7
Praktiske informationer

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation – Apps –
Radio/multimediesystem –
Bluetooth
®-telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
3
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
1
Tilsluttet navigation

1
3
Apps

16
R

adio
21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Medieafspillere

2
3
Telefon

2
5
Indstillinger

2
9
Ofte stillede spørgsmål

3
2De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i
din bil.
Meddelelsen om energisparefunktionen
betyder, at systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i
gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af touch-skærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde hænder.
*

A
fhængigt af udstyr.
Nogle oplysninger vises konstant i
touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-
A

dgang til indstillinger på touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-

F
M/DAB radiostationer* /AM*.
-


USB-hukommelsesstik.
-
C

d-afspiller (afhængigt af model).
-

M
edieafspiller tilsluttet via aux-stikket
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Internetbaseret navigation
eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i
realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer
eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio Media Telefon
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se
beskeder, e-mails og send SMS.
Konfiguration
eller Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

9
Talekommandoer til
"Telefon "
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a
telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes. Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Call contact <…> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "ring til"
efter fulgt af kontaktpersonens navn, f.eks.
"Ring til David Møller". Du kan også nævne
telefonnummeret f.eks. "Ring til David
Møller hjemme". Hvis du vil ringe op til et
nummer, skal du sige "opkald til" efter fulgt af
telefonnummeret, f.eks. "Opkald til 12345678".
Du kan tjekke din voicemail ved at sige "ring
til voicemail". Hvis du vil sende en sms, skal
du sige "send hurtig besked til" efter fulgt af
kontaktpersonen og derefter navnet på den
sms, du vil sende, f.eks. "send hurtig besked til
David Møller", "jeg er forsinket". Hvis du vil se
en liste med opkald, skal du sige "vis opkald".
Du kan få mere at vide om brug af sms ved at
sige "hjælp til sms".
Indtast nummer <…>*
Vis kontakter*
Display calls
*
Call (message box| voicemail) *
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes. Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Send text to <…> For at lytte til dine beskeder kan du sige "hør
den seneste besked". Hvis du vil sende en
sms, er der en række hurtige beskeder, du
kan bruge. Du skal blot sige navnet på den
hurtige besked og sige f.eks. "send hurtig
besked til Bo Carstensen, jeg er forsinket". Se
telefonmenuen for navnene på de beskeder,
der kan anvendes.
Sig "ring til" eller "send hurtig besked til", og
vælg derefter en linje på listen. For at navigere
på listen på skærmen kan du sige "gå til start",
"gå til slut", "næste side" eller "forrige side". For
at fortryde det valgte skal du sige "fortryd". Hvis
du vil annullere den aktuelle funktion og starte
forfra, skal du sige "annuller".
Listen to most recent message
*
Systemet sender kun de forindspillede
"hurtige beskeder".
Talekommandoer til " Sms"
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
PEUGEOT Connect Nav