carplay PEUGEOT 5008 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

101
USB-kontakten tillater også at en smarttelefon
kobles til MirrorLinkTM, Android Auto® eller
CarPlay®, slik at visse apper på smarttelefonen
kan brukes på berøringskjermen.
FOCAL® premium Hi-Fi-
system
- TNT-diskanthøyttalere: teknologi med
omvendte domer i aluminium som gir
optimal spredning av lyden med en svært
detaljert diskant.
-

S
ubwoofer: Teknologi med tredobbel spole
Power Flower™ 200
mm for en definert og
dynamisk gjengivelse av lave frekvenser.
-

A
ktiv forsterkning 12 kanaler – 515 watt:
Hybrid teknologi Klasse AB/Klasse D som
gir rike og fine høyfrekvenssignaler, samt
bass med effekt.
Trådløs lader
Bilen din er utstyrt med et integrert High
Fidelity-lydsystem av det franske merket
FOCAL
®. Denne produsenten har vært
spesialist på lydsystemer i over 35 år, og er
kjent over hele verden for sine patenterte
innovasjoner og sin unike lydsignatur.
10

høyttalere med unik FOCAL
®-teknologi gir
ren og klar lyd i

bilen:
-
H

-Fi basshøyttalere/midtnivåhøyttalere:
Polyglassteknologi som gir en
velharmonisert og presis lyd. Dette systemet brukes til trådløs opplading
av mobile apparater, for eksempel en
smarttelefon, basert på magnetisk induksjon
i
tråd med standarden Qi 1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel
holder eller et deksel.
Ladesonen vises med symbolet Qi.
Funksjon
Ladingen skjer når motoren går og når Stop &
Start er i STOPP-modus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
For versjoner med Nøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og start kan det hende at
laderens funksjon blir midlertidig forstyrret når
en dør åpnes eller når tenningen slås av.
Lading
F Kontroller først at ladesonen er ryddig.
F P lasser en portabel enhet midt i ladesonen.
F

M
ed en gang apparatet detekteres, vil
lampen på laderen lyse grønt.
Systemet er ikke beregnet på lading av
flere enheter samtidig.
F

L
adingen av den portable enhetens batteri
starter opp umiddelbart.
F

M
ed en gang batteriet er fulladet, vil
varsellampen på laderen slukkes.
3
Ergonomi og komfort

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Tilkoblet navigasjon
eller Gå til navigasjonsinnstillinger, og
velg et bestemmelsessted.
Bruke tilgjengelige tjenester
i
sanntid, avhengig av utstyr.
Applikasjoner
eller Betjene visse applikasjoner på en
smarttelefon tilkoblet via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Sjekke status på Bluetooth®- og Wi-
Fi-tilkoblinger.
Radio Media Telefon
eller
Koble en telefon til Bluetooth
®, lese
meldingene, e-postmeldingene og
sende hurtigmeldinger.
Konfigurasjon
eller Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn;…) og displayet (språk,
enheter, dato, tid,…)
eller
Velge en lydkilde, en radiostasjon og
se bilder.
PEUGEOT Connect Nav

14
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Tilkobling Bluetooth
Tilkobling Wi-Fi Bruksrestriksjoner:
-

M
ed CarPlay
®: Delingen av tilkoblingen
er begrenset til Wi-Fi.
-

M

ed MirrorLink
TM skjer tilkoblingsdeling
kun med en USB-tilkobling.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til
modem integrert i tjenestene
"Nød- eller assistanseoppringning",
og krever ikke noe tilkobling via
brukerens smarttelefon.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
En tilkoblet servicepakke:
-


Værmelding,
-


Bensinstasjon,
-


Parkering,
-


Tr a f i k k ,
-

P
OI lokalt søk.
En Faresone pakke (ekstrautstyr). Kompatibiliteten og standardene endres
stadig. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal
fungere, anbefaler vi at du oppdaterer
operativsystemet til smar ttelefonen,
samt dato og klokkeslett for telefonen
og systemet
.
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Via menyen "Reguleringer" kan du
opprette en profil for en enkelt person eller
for en gruppe personer med fellestrekk, og
du har muligheten til å innstille en rekke
forskjellige reguleringer (radiominner,
lydreguleringer, historikk for navigasjon,
favoritter for kontaktpersoner,…).
Reguleringene registreres automatisk.
eller Trykk på Navigasjon
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen " MENU" for å gå til
sekundærsiden.
Tilkobling USB
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjon, og kontroller at telefonen
er synlig for alle (se avsnitt Connect-
A p p).
Velg et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan oppdage, og koble til (se avsnitt
Connect-App).
PEUGEOT Connect Nav

16
Vise værmeldingen
eller Trykk på Navigasjon
for å se
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se
listen over tjenester.
Velg " Konsultasjon kart ".
Velg " Værmelding ".
Trykk på denne knappen for å vise
hovedinformasjonen.
Trykk på denne knappen for å få
detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6
om
morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
Internettleser
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på " Tilkobling " for å gå til
" Internettleser " funksjonen.
Trykk på " Internettleser for å se nettleserens
hovedside.
Velg land du er bosatt i.
Trykk på "OK" for å lagre og starte
nettleseren.
Internettforbindelsen opprettes ved
hjelp av en av bilens eller brukerens
nettforbindelser.
Tilkobling
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden. Trykk på "
Tilkobling " for å gå til funksjonene
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto .
Connect-App
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på " Connect-App " for å vise
hjemmesiden for applikasjonene.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
PEUGEOT Connect Nav

17
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i

ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller Trykk på Telefon
for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel. eller
I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på " Tilkobling " for å gå til CarPlay
®
funksjonen.
Trykk på CarPlay for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i

bilen.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i

ditt land.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
eller Lavere volum.
eller Media
(kort trykk): endre
multimedia-kilden.
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
eller Radio
(dreie): forrige/neste
innstilling.
Media (dreie): forrige/neste spor,
søke seg i
listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg,
hvis ikke valg, tilgang til
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
Menyer
Avhengig av modell/avhengig av utstyr
Klimaanlegg
Administrere innstillinger for
temperatur og luftstrøm.
Applikasjoner
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Velg en lydkilde eller radiostasjon.
Telefon
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i

smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Kriterier
Konfigurere en personlig profil
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn;…) og displayet (språk,
enheter, dato, tid,…)
Kjøring
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i bilen.
Navigasjon
Konfigurere ruteveiledning og
velge ditt bestemmelsessted via
MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
Applikasjoner
Se bilder
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
F or å beskytte systemet, ikke bruk en USB
hub.
Systemet kan lese mapper og bildefiler
i


formatene:.tif f;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png. Trykk på Connect-App for å vise
primærsiden.
Trykk på " Bilder".
Velg en mappe.
Velg et bilde.
Trykk på denne knappen for å vise
detaljer i


bildet.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake
ett nivå.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay®
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i

ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Fra systemet, trykk på CarPlayfor å
vise Telefon
® grensesnittet. eller
Hvis smarttelefonen allerede er
tilkoblet med Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
I systemet, trykk på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på " TLF" knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
® grensesnitt.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
Du kan gå til CarPlay
® navigasjon
når som helst ved å trykke på
systemets Navigation knapp.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille.
På smarttelefonen laster du ned
Android Auto-applikasjonen.
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper
som er tilpasset smarttelefonens Android
AutoTM-teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i
ditt land.
PEUGEOT Connect Radio

279
Solskjerm ........................................................ 99
Speil, innvendig ......................................... 75 -76
Speil, utvendige


...................74-75, 94, 203 -204
Start av bilen ~ Oppstart bil
.......

............................ 27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Start av dieselmotor


...................................... 222
Start av motor ~ Oppstart motor
...................15 6
Starte


............................................................. 262
Startsperre, elektronisk


..........................52, 15 6
Statisk lys i
veikryss ...................................... 11 8
Stopp av bilen ~ Stans av bilen


............................... 27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Stopp av motoren
.......................................... 15 6
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys ...256
Stopplys ~ Bremselys
................................... 255
Stopp & Start


.......................... 23 -24, 38, 86, 93,
171-173, 220, 230, 235, 265
Superlås ~ Superlåsing


............................ 4 7, 5 0
Svart-hvitt display ~ Sort-hvitt display


...... 38-40
Systemets parametre


................................ 30, 16
System for over våking av dødvinkel ...24, 203-205
Tabeller over sikringer


.................................. 261
Ta k b ø y l e r
.............................................. 2

29-230
Taklamper


............................................. 104 -105
Talebetjening ~ Talebeskjeder


..................... 5 -10
Tauing av bil

...............................

........... 265-266
Tekniske spesifikasjoner
............... 26

8-269, 271
Telefon


............ 101-102, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Tenning


............................................ 158, 160, 28
Tenningen er satt på
..................................... 16

0
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping (med settet) ... 243, 245
Tilbakemontering av hjul
....................... 24 9 - 2 51
Tilbehør


................................................. 12 2, 16 0
Tilgang med fullastede armer


......................... 61
Tilhenger
................................ 1

27, 15 5 -15 6, 2 23
Tilhengerfeste med avtagbar kule


........ 224-227
Tilhengervekt


................................. 267-269, 271
Tilkobling


....................................................... 101Ukjent nøkkel
.........................................
16
0 -161
USB

...................................................
23 -24, 9, 7
USB-kontakt

.............................
100 -101, 23, 9, 7
USB-leser ........................................100, 23, 9, 7
Utskifting av kupéfilter
.................................. 23
5
Utskifting av luftfilter

.....................................
235
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting av lyspærer

.................
252, 255-256
Utskifting av oljefilter ..................................... 235
Utskifting av sikringer
............................ 25
7-258
Var me

............................................
84, 86 - 88, 92
Varmeseter

......................................................
73
Varselblink ~ Nødlys
............................. 12
3, 24 0
Varsellamper

.......................................
11, 14, 35
Varsel om kjøretid .........................................
19 6
Varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer
(AFIL) ~ Varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper (AFIL)................. 17, 1 9 8
Varsel til fører
................................................ 197
Varseltrekant


................................................. 240
Vedlikehold


...................................................... 29Vedlikeholdsindikator
................................
2
9, 35
Vek t ~ Vek ter

..................................
267-269, 271
Velkomstlys
................................................... 11
5
Ventilasjon
........................................... 8
4- 88, 92
Ver k tøy

...................................
241-243, 246 -248
Verktøy i

bilen

........................................
241-243
Verktøysett

.............................................
241-243
Vifte bak

..........................................................
92
Vindusheiser
................................................... 63
V
indusspyler bak
.................................... 11 9 -12 0
Vindusspylere frontrute .................................120
Vindusvisker
.................................... 2
4, 119, 121
Vindusviskerblader (skifte)

...................
120, 257
Vindusviskere, automatiske

..................
11 9 , 12 1
Vindusviskere bak

..................................
11 9 -12 0
Visiopark 1 – Visiopark 2
..............................
2
10
Visiopark
....................................................... 2
07
WiFi-tilkobling

.................................................
20
Åpne bagasjerommet
................................ 4
9, 59
Åpne drivstoffluken

.......................................
220
Åpne dørene

.............................................
49, 58
Åpne panseret
...............................
........
230-231
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer .................
46
T
U
V
W
Å
Tilkobling Apple CarPlay .......................... 1 6, 12
Tilstopping av partikkelfilter (diesel) .............235
TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon)


....................................... 13
Trafikkinformasjon (TMC)


...............................13
Trafikkmeldinger (TA)


....................................... 5
Trippteller ~ Tripteller


................................35-36
Trådløs lader


.......................................... 101-102
Tu r t e l l e r
...............................

..............................8
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate .......273
Tåkebaklys


............................................ 112 , 2 5 6
Tåkelys


.......................................................... 111
Tåkelys foran
.................... 2

5, 112, 118, 252-254
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse