ad blue PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 155
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 56
A motor indítása/leállítása a
Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
58
Elektromos rögzítőfék

1
61
Kézi kapcsolású sebességváltó

1
64
Automata sebességváltó
1

65
Visszagurulást gátló segéd

1
69
Dinamikus csomag
1

70
Fokozatváltás-jelző
1

70
Stop & Start

1
71
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

74
Sebességértékek tárolása
1

75
A sebességkorlátozás és a
figyelmeztető
táblák felismerése

1
76
sebességhatároló
1

79
Sebességtartó
1

81
Adaptív sebességtartó

1
84
Distance Alert és Active Safety Brake

1
92
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

96
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
98
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés

1
98
Holttér figyelő rendszer

2
03
Parkolássegítő

2
05
Visiopark 1 - Visiopark 2

2
07
Park Assist

2
12Tankolás 2
20
Félretankolás-gátló (dízel) 2 21
Üzemanyagok kompatibilitása
2

22
Vonószem
2

23
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2
24
Energiatakarékos üzemmód
2

27
Fagyvédő lemez

2
28
Hólánc
2

28
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
29
Motorháztető
2

30
Motortér
2

31
Folyadékszintek ellenőrzése

2
32
Ellenőrzések
2

35
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 2 37
Elakadásjelző háromszög
2
40
Üzemanyaghiány (dízel)

2
40
Szerszámkészlet
2

41
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

43
Pótkerék
2

46
Izzócsere
2

52
Ablaktörlőlapát cseréje
2

57
Biztosítékcsere

2
57
12

V-os akkumulátor
2
62
A gépjármű vontatása

2
65Motorok és vontatott terhek adatai

2
67
Benzinmotorok
2
68
Dízelmotorok
26
9
Méretek
2
72
Azonosítójelzések
2
73
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Üzemzavar esetén Audió és telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
További videók megtekintése
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők.
2. Mennyezeti világítás elől / térképolvasó
világítás
3. Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzések
Sürgősségi és assistance hívás gombok
4. Belső visszapillantó tükör
5. Szélvédőre vetített kijelző
6.
Veszélyes helyzetre figyelmeztető hangjelzés
a közlekedés többi szereplője számára.
Vezetőoldali első légzsák
7. Külső visszapillantó tükrök és elektromos
ablakemelők kezelőpanel
8. Monokróm képernyő, audiorendszerrel
Bluetooth
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect
Radio-val vagy PEUGEOT Connect Nav
9. Elakadásjelző lámpák
10. Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
11.
12 V-os tartozékcsatlakozó / USB csatlakozóVezeték nélküli töltő
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Gyújtáskapcsoló
vagy
„START/STOP” gomb
14 . Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
15. Elektromos rögzítőfék
16. Utasoldali első légzsák
17. Kesztyűtar tó
Utasoldali első légzsák kikapcsolása
általános áttekintés

5
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók.
1.Külső világítás / irányjelző kapcsolókar
2. Ablaktörlő / Ablakmosó / Fedélzeti
számítógép kezelőkar
3. Audiorendszer kezelőszervek
4. Kombinált kijelző módkiválasztó
forgókapcsoló
5. Hangszintézis kezelő
Hangerőszabályzás
6. Sebességhatároló / Sebességtartó /
Adaptív sebességtartó Stop funkcióval
kapcsolók
Szélső kapcsolópanel
1.Fényszóró-magasságállító forgókapcsoló
2. Programozható fűtésműködés visszajelző
lámpa
3. Automata csomagtérajtó nyitás / zárás
4. Stop & Start kikapcsolása
5. Belső védelmi funkció és felemelés elleni
védelem kikapcsolása
6. Fűthető szélvédő
7. Elektromos biztonsági gyermekzár
Középső kapcsolópanel
1.Elakadásjelző kapcsoló
2. Bluetooth audiorendszer kezelőszervei
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect
Radio-val vagy PEUGEOT Connect
Nav-val
i- Cockpit Amplify funkció
3. Manuális légkondicionáló rendszer
kezelőszervei
vagy
Félautomata vagy automata
légkondicionáló rendszer kezelőszervei
4. Hátsó szélvédő jégmentesítő kapcsoló
5. Központi zár vezérlése
6. Ülésfűtés beállítása
.
általános áttekintés

7
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el;
a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén,
a hátsó ülésekhez a
lehető legközelebb
helyezze el.
Mérsékelje a
gépjármű terhelését, és
csökkentse minimálisra a
l

égellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetődobozt.
Használatot követően szerelje le
a
tetőcsomagtartó rudakat, illetve
a
t

etőcsomagtartót.
A téli időszak végén a
téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Ld. a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-

h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a
pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se. Rendszeresen tartsa karban gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.), és kövesse a
gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
Tankoláskor ne erőltesse a
töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után
lesz egyenletes. Ha a
gépjármű BlueHDi dízelmotorral
rendelkezik, az SCR rendszer meghibásodása
esetén a
gépkocsija szennyező járművé válik.
A lehető leghamarabb egy PEUGEOT vagy
szakszerviz felkeresésével gondoskodjon
róla, hogy járműve nitrogén-oxid-kibocsátása
megfeleljen az előírásoknak.
.
Ökovezetés

16
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Szerviz/
karbantartás
kijelzés Alkalmanként, egy
üzenettel együtt jelenik
meg. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség merült
fel, amelynek nincs külön
visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
hiba okát.
Egyes problémákat, mint például egy nyitva
hagyott ajtó vagy a
részecskeszűrő telítődésének
megkezdődése, saját maga is megoldhat (amint
a
forgalom engedi, regenerálja a szűrőt legalább
60
km/h sebességgel haladva, amíg a figyelmeztető
visszajelzés ki nem alszik).
Egyéb rendellenesség – pl. a gumiabroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén forduljon
a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos,
üzenetkijelzés
kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség
észlelése esetén, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
hiba okát, és feltétlenül forduljon
a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
felvillanása, majd folyamatos
megjelenítése kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
i dőpontját. Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a
gépjármű időszakos
karbantartását.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Villog.
A rendszer működik. A rendszer röviden fékez az elöl haladó gépjárművel
történő frontális ütközés sebességének csökkentése
érdekében.
Folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
+ AdBlue
®
(1.6 BlueHDi és
2 .0 BlueHDi 150 S&S
motorokkal)Folyamatos, a gyújtás
ráadásától kezdve folyamatosan
világít, egy hangjelzés és a
még
megtehető kilométerek számát
mutató üzenet kíséretében.A még megtehető
hatótávolság 2400 és
600
km között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue®-szintet,
vagy forduljon a

PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Hangjelzés és a

még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 600

km-nél
kevesebb. Töltse fel
az AdBlue
®-szintet, hogy
elkerülhesse a
meghibásodást , vagy
forduljon a

PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Hangjelzés és az indítás
letiltásáról tájékoztató
üzenet kíséretében villog. Az AdBlue
®-tartály kiürült:
az előírásoknak megfelelően
egy berendezés meggátolja
a

motor újraindítását. Fel kell töltenie
az AdBlue®-tartályt a motor
i
ndításához, vagy forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot
kell a

tartályba tölteni.
Fedélzeti műszerek

21
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®
(1.5 BlueHDi 130 S&S
é s 2.0 BlueHDi 180 S&S
motorokkal) A gyújtás ráadását
követően körülbelül
30
percig világít, hangjelzés
és a
még megtehető
kilométerek számát mutató
üzenet kíséretében. A hatótávolság 800
és
2400 km között van.Töltse fel az AdBlue
® szintet.
A tartályba maximum 10 liter AdBlue®
folyadékot tölthet.
A gyújtás ráadását
követően folyamatosan
világít, hangjelzés és a

még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében. A hatótávolság 100

és
800

km között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue
®-szintet.
A tartályba maximum 10

liter AdBlue®
folyadékot tölthet.
Hangjelzés és a

még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 100

km-nél
kevesebb. Töltse fel az
AdBlue® szintet, hogy
elkerülhesse a
meghibásodást .
A tartályba maximum 10
liter AdBlue
®
folyadékot tölthet.
Hangjelzés és az indítás
letiltásáról tájékoztató
üzenet kíséretében villog. Az AdBlue
®-tartály
kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az
előírásoknak megfelelően
meggátolja a
motor
beindítását. Fel kell
töltenie az AdBlue® tartályt, hogy
újraindíthassa a

motort.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot
kell a

tartályba tölteni.
1
Fedélzeti műszerek

22
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
+
+
Környezetvédelmi
rendszer SCR
(BlueHDi dízel)A gyújtás ráadását követően,
hangjelzés és üzenet
kíséretében, állandóan világít,
miközben a
ka
rbantartás/
szer viz- és a
motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések is
világítanak.A környezetvédelmi rendszer az
SCR hibáját észlelte. Amikor a
károsanyagkibocsátás újra eléri a megfelelő
szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
A gyújtás ráadását követően
villogva jelez hangjelzés
és a
hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a


motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések
is világítanak.A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését
követően még 1100
km-t tud
megtenni, mielőtt bekapcsolna
a
motor indítását megakadályozó
rendszer. Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A gyújtás ráadását követően
villog, hangjelzés és üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a


motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.Ön túllépte a környezetvédelmi
r endszer hibájának azonosítását
követően engedélyezett
futásteljesítményt: a motor
indítását megakadályozó
rendszer nem engedi a


motor
beindítását. A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül

forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal (BlueHDi motorok) kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

30
VisszajelzőÁllapotOk Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Villog, majd
folyamatossá válik
a
g

yújtás ráadásakor.Túllépte a
karbantartás esedékes
időpontját. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Modellváltozattól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a
szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a „-”
jelzés jelenik meg.
-

e
gy figyelmeztető üzenet jelzi az esedékesség
időpontjának túllépését.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
+ Villog, majd
folyamatossá
válik a
gyújtás
ráadásakor, melyet
a
s

zervizlámpa
világítása kísér. Túllépték a
BlueHDi dízel
modellváltozatok tekintetében
előírt karbantartás időpontját. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Modellváltozattól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a
szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a
„-” jelzés jelenik meg.
-

e
gy figyelmeztető üzenet jelzi az esedékesség
időpontjának túllépését.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
A kijelzett kilométerszám kiszámítása a
megtett kilométerek és a legutóbbi karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
Fedélzeti műszerek

32
Ha a nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
a lacsonyabb szintet mutat a szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül végezze el a
feltöltést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről bővebben
lásd a
megfelelő részt.
Olajszintmérő meghibásodása
A kombinált kijelzőn megjelenő „Ér vénytelen
olajszintmérés” üzenet jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a
rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a
szintellenőrzést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
mérő
Járó motornál:
- a z A zónában van, a hőmérséklet
megfelelő,
- ha a mutató a B tartományban van, a
hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas; a
figyelmeztető lámpa és az azonnali megállásra
figyelmeztető STOP lámpa a
megjelenő
figyelmeztető üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd a
kombinált kijelzőn.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal állítsa le a gépjárművet.
Várjon néhány percet, mielőtt leállítaná
a


motort. Vegye le a
gyújtást, majd óvatosan
nyissa fel a
motorháztetőt, és ellenőrizze
a
h

űtőfolyadékszintet. A megfelelő részben további tudnivalókat
is olvashat a
folyadékszintek
ellenőrzéséről .
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a

gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a
motor
indítását automatikusan blokkolná a
rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a

motor indítását
megakadályozó funkció.
2400


km-t meghaladó hatótávolság
A gyújtás ráadásakor nem jelenik meg
a

hatótávolságra vonatkozó automatikus üzenet
a

kombinált kijelzőn.
Fedélzeti műszerek