stop start PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 155
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 56
A motor indítása/leállítása a
Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
58
Elektromos rögzítőfék

1
61
Kézi kapcsolású sebességváltó

1
64
Automata sebességváltó
1

65
Visszagurulást gátló segéd

1
69
Dinamikus csomag
1

70
Fokozatváltás-jelző
1

70
Stop & Start

1
71
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

74
Sebességértékek tárolása
1

75
A sebességkorlátozás és a
figyelmeztető
táblák felismerése

1
76
sebességhatároló
1

79
Sebességtartó
1

81
Adaptív sebességtartó

1
84
Distance Alert és Active Safety Brake

1
92
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

96
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
98
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés

1
98
Holttér figyelő rendszer

2
03
Parkolássegítő

2
05
Visiopark 1 - Visiopark 2

2
07
Park Assist

2
12Tankolás 2
20
Félretankolás-gátló (dízel) 2 21
Üzemanyagok kompatibilitása
2

22
Vonószem
2

23
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2
24
Energiatakarékos üzemmód
2

27
Fagyvédő lemez

2
28
Hólánc
2

28
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
29
Motorháztető
2

30
Motortér
2

31
Folyadékszintek ellenőrzése

2
32
Ellenőrzések
2

35
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 2 37
Elakadásjelző háromszög
2
40
Üzemanyaghiány (dízel)

2
40
Szerszámkészlet
2

41
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

43
Pótkerék
2

46
Izzócsere
2

52
Ablaktörlőlapát cseréje
2

57
Biztosítékcsere

2
57
12

V-os akkumulátor
2
62
A gépjármű vontatása

2
65Motorok és vontatott terhek adatai

2
67
Benzinmotorok
2
68
Dízelmotorok
26
9
Méretek
2
72
Azonosítójelzések
2
73
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Üzemzavar esetén Audió és telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
További videók megtekintése
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők.
2. Mennyezeti világítás elől / térképolvasó
világítás
3. Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzések
Sürgősségi és assistance hívás gombok
4. Belső visszapillantó tükör
5. Szélvédőre vetített kijelző
6.
Veszélyes helyzetre figyelmeztető hangjelzés
a közlekedés többi szereplője számára.
Vezetőoldali első légzsák
7. Külső visszapillantó tükrök és elektromos
ablakemelők kezelőpanel
8. Monokróm képernyő, audiorendszerrel
Bluetooth
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect
Radio-val vagy PEUGEOT Connect Nav
9. Elakadásjelző lámpák
10. Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
11.
12 V-os tartozékcsatlakozó / USB csatlakozóVezeték nélküli töltő
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Gyújtáskapcsoló
vagy
„START/STOP” gomb
14 . Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
15. Elektromos rögzítőfék
16. Utasoldali első légzsák
17. Kesztyűtar tó
Utasoldali első légzsák kikapcsolása
általános áttekintés

5
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók.
1.Külső világítás / irányjelző kapcsolókar
2. Ablaktörlő / Ablakmosó / Fedélzeti
számítógép kezelőkar
3. Audiorendszer kezelőszervek
4. Kombinált kijelző módkiválasztó
forgókapcsoló
5. Hangszintézis kezelő
Hangerőszabályzás
6. Sebességhatároló / Sebességtartó /
Adaptív sebességtartó Stop funkcióval
kapcsolók
Szélső kapcsolópanel
1.Fényszóró-magasságállító forgókapcsoló
2. Programozható fűtésműködés visszajelző
lámpa
3. Automata csomagtérajtó nyitás / zárás
4. Stop & Start kikapcsolása
5. Belső védelmi funkció és felemelés elleni
védelem kikapcsolása
6. Fűthető szélvédő
7. Elektromos biztonsági gyermekzár
Középső kapcsolópanel
1.Elakadásjelző kapcsoló
2. Bluetooth audiorendszer kezelőszervei
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect
Radio-val vagy PEUGEOT Connect
Nav-val
i- Cockpit Amplify funkció
3. Manuális légkondicionáló rendszer
kezelőszervei
vagy
Félautomata vagy automata
légkondicionáló rendszer kezelőszervei
4. Hátsó szélvédő jégmentesítő kapcsoló
5. Központi zár vezérlése
6. Ülésfűtés beállítása
.
általános áttekintés

23
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Dízelmotor
előizzítása Folyamatos.
A gyújtáskapcsolóba
helyezett kulccsal történő
gyújtásráadáskor, ill.
a motor indításakor a
„START/STOP ” gomb
megnyomásával a
megfelelő
motorhőmérséklethez a
motor
előmelegítésére van szükség. A visszajelző lámpa kigyulladásának időtartama az
időjárási viszonyoktól függ (nagyon hideg időben akár
30
másodperc is lehet).
Kulccsal működő gyújtáskapcsoló esetén az indítással
várja meg, amíg a
visszajelzés kialszik.
Kulcs nélküli nyitás és indítás esetén, amint kialszik
a
lámpa, az indítás azonnal megtörténik, feltéve, hogy
a
fékpedált nyomva tartja, automata sebességváltóval
szerelt gépjárműnél.
Kulcs nélküli nyitás és indítás esetén, amint kialszik
a
lámpa, az indítás azonnal megtörténik, feltéve,
hogy a
tengelykapcsoló pedált nyomva tartja, kézi
sebességváltóval szerelt gépjárműnél.
Ha a
motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be
a
gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelzés
kialszik, majd indítsa el a
motort.
Stop & Star t Folyamatos,
üzenetkijelzés
kíséretében. A Stop & Start rendszer
kikapcsolt állapotban van.
A motor nem kapcsol ki a
következő megállásnál.
Kapcsolja be ismét a
funkciót a gomb újonnan történő
megnyomásával.
A Stop & Star t témával kapcsolatban a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Hátsó ködlámpák Folyamatos. A hátsó ködlámpák
bekapcsolt állapotban vannak
a
világításkapcsoló kar
gyűrűjének segítségével. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a
karon található gyűrűt.
1
Fedélzeti műszerek

24
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Zöld figyelmeztető lámpák Hill Assist
Descent Control Folyamatos.
A rendszer aktiválásra került, de működése
a
túl nagy sebesség miatt szünetel.
A rendszer működése 30 és 50 km/h között szünetel.
C sökkentse a seb ességet.
Folyamatos. A funkció aktiválásra került, de nem
teljesülnek a
szabályozás feltételei (lejtő,
sebességváltó fokozata).
Villog. A rendszer a
gépjármű sebességének
a
szabályozását végzi. A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a
féklámpák
világítanak.
A Hill Assist Descent Control funkcióról
a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Stop & Star t Folyamatos.Amikor a
jármű megáll (pirosat kap, dugók
stb.) a Stop & Start rendszer a
motort STOP
üzemmódba állítja. Amint a
vezető indulni kíván, kialszik
a
visszajelzés, és a motor START üzemmódban
automatikusan újraindul.
Néhány
másodpercig
villog, majd
kialszik.
A STOP üzemmód átmenetileg nem érhető el,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt.A Stop & Star t témával kapcsolatban a megfelelő
r észben olvashat további tudnivalókat.
Holttérfigyelő
rendszer Rögzített.
A funkció aktiválása megtörtént. Bővebb tudnivalókat olvashat a
Holttérfigyelő
rendszerről a
megfelelő részben.
Park Assist Folyamatos.A funkció aktiválása megtörtént. Bővebb tudnivalókat olvashat a
Park Assistről
a
megfelelő részben.
Automata
ablaktörlés Folyamatos.
Ablaktörlő-kapcsoló lenyomva.
Az „automata első ablaktörlés” funkció
a k tív. A funkció kikapcsolásához nyomja ismét lefelé
a
kart, vagy állítsa másik helyzetbe.
Fedélzeti műszerek

38
C monokróm képernyő
Kijelzések
A képernyőn kontextustól függően az alábbi
információk jelennek meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

a p
arkolóradar grafikus kijelzései,
-

a h
allgatott audioforrás megjelölése,
-

t
elefon vagy egyéb kihangosított eszköz
információ
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
beállítási menüi.
Néhány meghatározás…
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett
t artósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon
a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l) A f unkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a Vezetés stílus vagy
a domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat. A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető út hossza (az
utolsó néhány kilométer (mér föld)
átlagfogyasztása alapján).
Ha a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Az utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra
kerül kiszámításra.
Megtett távolság
(mér föld vagy km)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra
kerül kiszámításra.
Stop & Start számláló
(perc/másodperc vagy óra/perc) Ha gépjárműve rendelkezik Stop&Start
funkcióval, egy számláló összegzi a
menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Fedélzeti műszerek

55
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt változat
F Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a
t

engelykapcsoló-pedált.
F

Ha gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza ki a
P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
F Adja rá a gyújtást a START/STOP gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.
Ha a
hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Központi zár
Ez a funkció az ajtók és a csomagtartó kézzel
t örténő reteszelésére és kireteszelésére
szolgál a
gépjármű belsejéből.
Manuális üzemmód
Zárás
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája világítani
kezd.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg.
Nyitás
F A gépjármű nyitásához nyomja meg újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Kívülről tör tént lezárás /
szuperreteszelés esetén
Ha a

gépjármű kívülről lett lezár va vagy
szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa
villog, a gomb pedig működésképtelen.
F

A n
ormál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
F

S

zuperreteszelést követően szükség
szerint a
távirányító, a Kulcs nélküli
nyitás és indítás vagy az integrált kulcs
segítségével nyissa ki a gépjárművet.
Automatikus üzemmód
Ez az üzemmód a menet közbeni automatikus
k özponti zárnak, más néven behatolásgátló
rendszernek felel meg.
A Behatolásgátló rendszerről a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
F

N

yomja meg azonnal, és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a

zárt lakatot
ábrázoló gombot.
F

K

apcsolja ki a

gyújtást, és vegye ki
a

kulcsot a

gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
F

A g

épjármű nyitásához helyezze
a

távvezérlőbe beépített kulcsot a

zárba.
F
H
elyezze az elektronikus kulcsot
a

vészleolvasóhoz a

kormányoszlopon, és
tartsa ott a

gyújtás bekapcsolásáig.
2
Nyílászárók

65
A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-
a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-

j
áró motornál,
-

S
TOP üzemmódban, Stop & Start esetén,
-

4
5 másodpercig a gyújtás kikapcsolása
után,
-

4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
A napfénytető és sötétítő vezérlőgombjainak
használata előtt ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a
mozgást.
A napfénytető működtetése
Felnyitás
Ha a napfénytető teljesen zár va vagy
r ésre nyitva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont
átlépése nélkül teljesen résre
nyitja a
napfénytetőt. F

T
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A hó vagy a jég eltávolításához
a napfénytetőről csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a
fejét vagy
a
karjait a napfénytetőn – súlyosan
megsérülhet!
Bezárás
Ha a napfénytető részben vagy
t eljesen nyitva van:
F

n
yomja meg az ellenállási ponton
túl, majd engedje el a
B gomb
első részét a
napfénytető teljes
kinyitásához.
A gomb ismételt megnyomásának
hatására a
művelet megszakad.
F

T

artsa lenyomva a B gomb első részét
az ellenállási pont átlépése nélkül, a
napfénytető elkezd bezárulni, és megáll,
amint elengedi a
gombot.
Ne hagyja nyitva a
napfénytetőt, ha kiszáll
a

gépjárműből.
Ha a

napfénytető a

megemelt pozíciónál
magasabbra van nyitva:
F

a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a

napfénytetőt.
Ha a

tető részben vagy teljesen zár va van:
F

n

yomja meg az ellenállási ponton túl,
majd engedje el a

B gomb hátsó részét
a

napfénytető teljes kinyitásához.
A gomb ismételt megnyomásának hatására
a

művelet megszakad. Ha a

napfénytető részben vagy teljesen nyitva
van:
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül bezárja
a

napfénytetőt a résre nyitott helyzetig.
F

a B gomb első részének ismételt
megnyomása teljesen bezárja
a

napfénytetőt.
Ha a

napfénytető részben vagy teljesen résre
van nyitva:
F

a B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül teljesen
bezárja a
napfénytetőt.
A tető nyitását megelőzi a

sötétítő elhúzása. A
sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy
a

tető zár va van.
2
Nyílászárók

74
Többpontos masszázs
A rendszerben kiválaszthatja a masszázs
t ípusát és beállíthatja az intenzitását.
A rendszer járó motornál, valamint a
Stop &
Start STOP üzemmódjában működik.
Bekapcsolás / Beállítás
A masszázs beállításait az érintőképernyő
segítségével végezheti el.
A funkciót vagy közvetlenül, az első ülés
gombjával kapcsolhatja be, vagy az i-Cockpit
Amplify funkció egyik testre szabott
hangulatának aktiválásával.
Az első ülés gombjával: A többpontos masszázst az
i-Cockpit Amplify
funkcióval is
vezérelheti.
Ha a beállításokat módosítani kívánja:
F

v
álasszon ki egy másik masszázstípust az
öt lehetőség közül,
F

v
álasszon egy masszázs erősségi
fokozatot a
három felkínált lehetőségből: „1”
(Gyenge), „ 2” (Normál) vagy „ 3” (Erős).
A paraméter-módosításokat a
rendszer azonnal
alkalmazza.
Bekapcsolása után a
rendszer elindít egy
órás masszázsciklust 6
perces masszázs-
szakaszokból, melyeket 3
perces szünet követ.
A rendszer automatikusan kikapcsol a
ciklus
végén; a gomb visszajelzője kialszik.
A kormány beállítása
F A gépjármű álló helyzetében húzza meg a kart a kormány kioldásához.
F

Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
F

T
olja a kart előre a kormány reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a
beállításokat
kizárólag a
gépjármű álló helyzetében
végezze.
F

N

yomja meg ezt a

gombot,
ekkora a

zöld visszajelző lámpa
kigyullad.
A rendszer azonnal bekapcsol az utoljára
mentett beállításokkal, a beállítási oldalt pedig
az érintőképernyő megjeleníti. Ha a

beállítások megfelelőek, ne avatkozzon
be, és a

kijelzés visszatér az eredeti
állapotába.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a

megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Mindkét külső visszapillantó állítható tükörrel
rendelkezik, mely előzésnél vagy parkoláskor
biztosítja a
szükséges oldalsó hátralátást.
A szűk helyen történő parkolás megkönnyítése
érdekében a
tükrök behajthatók.
Pára- és jégmentesítés
Ha gépjárműve rendelkezik
a fűthető külső visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítését ellátó
funkcióval, a hátsó szélvédő fűtés
bekapcsolásával aktiválhatja azt.
További tudnivalókat olvashat a
Hátsó
szélvédő pára- / jégmentesítéséről
a

megfelelő részben.
Ergonómia és kényelem

86
Manuális légkondicionáló
1.Hőmérsékleti beállítások.
2. Légkondicionálás be-/kikapcsolása.
3. Levegőelosztás beállítása.
4. Levegőhozam beállítása.
5. Belső levegő újrahasznosítása.
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik.
Hőmérséklet beállítása
F Forgassa el a forgókapcsolót
a kék (hideg) és a piros (meleg)
tartomány között.
Levegőelosztás
szabályozása Levegőhozam beállítása
F A légbefúvás növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
„nagy ventilátor ” vagy a „kis
ventilátor ” gombot.
A megfelelő narancssárga
visszajelző világítani kezd.
Ha a „ kis ventilátor ” gombot addig nyomja,
amíg minden visszajelző lámpa ki nem alszik
(kikapcsolt rendszer), a hőkomfortot a
rendszer
nem biztosítja.
A gépjármű mozgásából adódó enyhe
légmozgás ilyenkor is érzékelhető lehet.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy
zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-

n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot,
ekkora a narancssárga
jelzőlámpa világítani kezd.
Ha a

gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a

gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a

légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a

Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a

megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat. Szélvédő és oldalsó ablakok.
Középső és oldalsó
szellőzőnyílások.
L á b t é r.
F

N

yomja meg ezt a

gombot többször
egymás után a

kívánt szellőzőnyílás
kiválasztásához.
A levegőelosztás szabályozása a

megfelelő
narancssárga visszajelzők kombinálásával is
állítható.
Ergonómia és kényelem