USB PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina
2. Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
3. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
®
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes avisadoras de perigo
10. Comandos do sistema de ar condicionado
11. Tomada de 12
V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Controlo de descida em subidas
13. Interruptor da ignição
ou
Botão “START/STOP”
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

99
Reinicialização do telecomando
Se a pilha estiver desligada ou ao substituir
a pilha, é necessário reiniciar o telecomando.
F

D
epois da ligação, nos 5 segundos que se
seguem, prima o
botão 4 durante 1

segundo.
Se a


operação for bem-sucedida, surge
a
mensagem “ OK” no ecrã do telecomando.
Em caso de avaria, surge a
mensagem “FA I L”.
F

R
ecomece a

operação.Acessórios dianteiros5.Porta-luvas com iluminação
6.Compartimentos para arrumações das portas
7.Ambientador
8.Tomada USB
9.Tomada de acessórios de 12 V dianteira
(1 20 W )
10.Compartimento de arrumação ou leitor de CD
ou Carregador sem fios
11.Compartimento de arrumação
12 .Suporte para copos
13.Apoio de braços dianteiro com
compartimento de arrumação
14 .Tomada de acessórios 12 V traseira (120 W)
15.Ventilador traseiro
16.Tomada de 230 V
1.Pega
2.Pala de sol
3.Porta-cartões
4.Arrumação sob o volante
Pala de sol
Componente que protege do sol vindo da frente
ou do lado, também equipado com um espelho de
cortesia iluminado.
F

C
om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um arruma-
cartões.
3
Ergonomia e conforto

100
Por ta- luvas
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Aloja o
interruptor de desativação do airbag
dianteiro de passageiro A .
Dá igualmente acesso ao compartimento dos
cartuchos do ambientador B .
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
q uando o banco dianteiro estiver ocupado
por um passageiro, pois tal pode provocar
ferimentos em caso de aceleração repentina!
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, prima o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo
saia automaticamente.
F

P
ara utilizar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue um
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador de
telefone, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a
colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela PEUGEOT,
como um carregador USB, pode afetar
o
funcionamento dos sistemas elétricos do
veículo, causando falhas como má receção
telefónica ou interferências nos ecrãs.
Por ta USB
A porta USB permite a ligação de um dispositivo
m óvel, como um leitor de áudio digital do tipo
iPod
® ou uma pen USB.
O leitor USB lê os ficheiros de áudio que são
depois transferidos ao sistema de áudio para
difusão através dos altifalantes do veículo.
Estes ficheiros são geridos através dos
comandos no volante ou a
partir do sistema de
áudio.
O dispositivo portátil carrega
automaticamente enquanto está ligado à
porta USB.
Durante a
carga, é exibida uma mensagem
se o
consumo do dispositivo móvel for
superior à amperagem fornecida pelo
veículo.
Para mais informações sobre Equipamentos de
áudio e telemática e, em particular a
porta USB,
consulte a
secção sobre áudio correspondente.
Ergonomia e conforto

101
A tomada USB permite igualmente ligar um
smartphone por MirrorLinkTM, Android Auto® ou
CarPlay®, para beneficiar de algumas aplicações
do smartphone no ecrã tátil.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Tweeters TNF: tecnologia de cúpulas invertidas em alumínio que permitem uma
dispersão do som excecional e agudos bem
definidos.
-

S
ubwoofer: tecnologia de tripla bobina Power
Flower™ de 200
mm para uma reprodução
definida e dinâmica das baixas frequências.
-

A
mplificação ativa de 12 vias – 515 W:
tecnologia híbrida Classe AB/Classe D que
confere amplitude e subtileza aos sinais
de altas frequências, assim como uma real
potência nos graves.
Carregador sem fios
O seu veículo está equipado com um sistema
acústico de alta-fidelidade assinado pela marca
francesa FOCAL
®, especialista em acústica há
mais de 35

anos e reconhecida em todo o mundo
pelas suas inovações patenteadas e a
sua
assinatura sonora única.
10


altifalantes equipados com tecnologias
exclusivas FOCAL
® proporcionam o prazer de um
s
om puro e bem definido a bordo do veículo:
-

W

oofer de alta-fidelidade/altifalantes de
médios: tecnologia Polyglass que garante
equilíbrio e precisão do som. Este sistema permite o
carregamento sem fios
de dispositivos móveis, como smartphones,
utilizando o princípio da indução magnética, de
acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a carregar deverá ser
compatível com a norma Qi, de origem, ou com
a
ajuda de um suporte ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com
o
símbolo Qi.
Funcionamento
O carregador funciona com o motor em
f uncionamento e no modo STOP de Stop & Start.
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Nas versões com Acesso e arranque mãos-
livres, o funcionamento do carregador pode ser
perturbado pela abertura de uma porta ou ao
desligar a


ignição.
Carregamento
F Verifique previamente se a zona de
carregamento está desobstruída.
F

C
oloque o aparelho no centro da zona de
carregamento.
F

A
ssim que o dispositivo móvel é detetado,
a luz indicadora do carregador ilumina-se
a


verde.
O sistema não foi concebido para carregar
vários aparelhos ao mesmo tempo.
F

O c
arregamento da bateria do dispositivo
móvel inicia-se imediatamente.
F

A
ssim que a bateria está carregada, a luz
indicadora de carga apaga-se.
3
Ergonomia e conforto

107
Ligue apenas um dispositivo de cada vez à
tomada (sem extensões ou várias tomadas).
Ligue apenas dispositivos com isolamento
classe II (indicado no aparelho).
Não utilize dispositivos com uma estrutura
metálica (máquina de barbear, etc.).
Tomada para acessórios 12 V
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela PEUGEOT,
como um carregador USB, pode afetar
o funcionamento dos sistemas elétricos do
veículo, causando falhas como má receção
telefónica ou interferências nos ecrãs.
Como medida de segurança, quando
o

consumo elétrico é excessivo e quando
o

sistema elétrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga elétrica, etc.), a corrente da
tomada será cortada; a luz indicadora verde
apaga-se.
F

P

ara ligar um acessório de 12

V (potência
máxima: 120

W), retire o

obturador e ligue
o


adaptador adequado.
Tabuleiros do tipo “ aviação”
Do lado do passageiro, não se esqueça de
o
rebater antes da colocação do banco em
posição de tabuleiro.
Para mais informações sobre os Bancos
dianteiros e, nomeadamente, a posição
“prateleira” das costas do banco, consulte
a


secção correspondente.
Não coloque objetos duros ou pesados no
tabuleiro.
Estes podem transformar-se em projéteis
perigosos em caso de travagem de
emergência ou de impacto.
Cortinas laterais
F Para utilizar o tabuleiro, baixe o tabuleiro ao
máximo, até bloquear na posição baixa.
F

P
ara o

arrumar, levante o

tabuleiro, passando
o
ponto de resistência, até à posição alta. Montadas nos vidros da 2ª fila, protegem
o


habitáculo dos raios solares.
F

P
uxe a lingueta central para desenrolar
a


cortina.
F

P
osicione o grampo da cortina no gancho.
3
Ergonomia e conforto

110
Tomada de acessórios 12 V
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela PEUGEOT,
como um carregador USB, pode afetar
o funcionamento dos sistemas elétricos do
veículo, causando falhas como má receção
telefónica ou interferências nos ecrãs.
Iluminação da mala
Acende-se automaticamente quando se abre
a mala e apaga-se quando se fecha a mesma.A duração de acendimento varia, consoante
o


contexto:
-
i
gnição desligada, cerca de dez minutos,
-
e
m modo de economia de energia, cerca
de trinta segundos,
-
c
om o motor em funcionamento, sem
limite.
Atrás dos bancos traseiros
F Retire a cobertura do espaço de carga.
F I nsira as extremidades da barra, uma após
a
outra, nos pontos de fixação do tejadilho.
F

P
renda as cintas da rede aos anéis inferiores,
localizados nos tampões de cada lado da
mala.
F

E
stenda as cintas para esticar a rede.F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire a tampa e ligue um
adaptador adequado.
F
L
igue a

ignição.
Ergonomia e conforto

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma
p ressão permite desligar o som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Ajustar o


volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o
modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o
ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.
Prima a

cruz para recuar um nível.
Prima “OK” para confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a
manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
*

C
onsoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a
versão) e acesso
direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista
de títulos consoante a
fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os ser viços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a


versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB*/AM*.
-

C
have USB.
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o
modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth
® e transmissão
multimédia Bluetooth®* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

8
Estes comandos podem ser efetuados
a partir de qualquer página do ecrã após
ter premido o
botão “Comandos de voz” ou
“Telefone” situado no volante, na condição
de que não esteja em curso uma chamada
telefónica. Comandos de voz
Mensagens de ajuda
Sintonizar <…> Pode escolher uma estação de rádio dizendo
“sintonizar”, seguido do nome da estação ou
da frequência. Por exemplo, “sintonizar Rádio
Comercial” ou “sintonizar 98,5
FM”. Para ouvir
uma estação de rádio predefinida, diga “sintonizar
memória número” seguido do número. Por
exemplo, “sintonizar memória número cinco”.
Diz- me o
que está a tocarPara apresentar os detalhes da “ faixa”, “artista”
e “álbum” em curso, poderá dizer “Diz-me o
que
está a
tocar”.
Ouvir canção Use o


comando “ouvir” para selecionar o

tipo
de música que pretende ouvir. Pode escolher:
“música”, “artista” ou “álbum”. Basta dizer algo
como, “ouvir artista Madonna”, “ouvir música,
Carta” ou “ouvir álbum, Samba”.
Ouvir ar tista <…>
Ouvir álbum <…>
Os comandos de voz multimédia estão
disponíveis apenas em ligação USB.
Comandos de voz para a
“rádio multimédia ”
PEUGEOT Connect Nav

14
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligue um cabo USB.
O smartphone está a carregar quando
estiver ligado através de um cabo
USB.
Ligação Bluetooth
®
Ligação Wi-Fi Restrições de utilização:
-

E
m CarPlay
®, a partilha de ligação limita-
se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da ligação à rede.
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços “Chamada de
emergência ou de assistência” e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Aquando da apresentação de
“TOMTOM TR AFFIC”, os ser viços
estão disponíveis.
Os ser viços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:
-
M

eteorologia,
-

E
stações de ser viço,
-

P
arque de estacionamento,
-
T

ráfego,
-

P
rocura local de POI.
Um pack Zona de perigo (opção). Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o
sistema
operativo do smartphone assim como
a
data e a hora do smar tphone e do
sistema.
Definições específicas da
navegação conectada
Por intermédio do menu “Regulações” pode
criar um per fil relativo a apenas uma pessoa
ou a
um grupo de pessoas que tenham
pontos comuns com a
possibilidade de
parametrizar várias definições (estações
de rádio predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos favoritos,
etc.). A aceitação das definições é efetuada
automaticamente.
ou Prima Navegação
para apresentar
a


página principal.
Prima o
botão “ MENU” para aceder à página
secundária.
Ligação USB
Ative a

função Bluetooth
® do telefone
e certifique-se de que está visível
para todos (consulte a

secção
“Aplicações”).
Selecione uma rede Wi-Fi encontrada
pelo sistema e ligue-se (consulte
a


secção “Aplicações”).
PEUGEOT Connect Nav

17
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores exibir aplicações
adaptadas à tecnologia CarPlay
® do
smartphone no ecrã do veículo quando
a


função CarPlay
® do smartphone já estiver
ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
ou Prima “
Telefone ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB. ou
Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a

página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a

função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB a

função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado . A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e a hora
do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com
o

veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a

partir do momento em que se
inicia a


marcha.
A função “ MirrorLink
TM” requer a utilização
d
e um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o
início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav