radio PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 155
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


156
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


158
Sähkötoiminen seisontajarru
1

61
Käsivalintainen vaihteisto
1

64
Automaattivaihteisto


165
Mäkilähtöapu


169
Dynamic Pack -ohjelma

1
70
Vaihteenvaihdon osoitin
1

70
Stop & Go

1
71
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

74
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

75
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

76
Nopeudenrajoitin


179
Vakionopeussäädin
1

81
Dynaaminen vakionopeussäädin

1
84
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 92Vireystunnistin 196
Kaistavahti 198
Aktiivinen kaistavahti
1

98
Katvekulman valvontajärjestelmä
2

03
Pysäköintitutka


205
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Polttoainesäiliön täyttö
2

20
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2
21
Polttoaineiden yhteensopivuus
2
22
Vetolaite

223
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2
24
Virransäästötila

227
Maskisuoja
2
28
Lumiketjut

228
Kuormaustankojen asennus
2
29
Konepelti

230
Moottoritila

231
Tasojen tarkastus
2
32
Tarkastukset

235
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 37
Varoituskolmio

240
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

40
Työkalut
2

41
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

43
Varapyörä


246
Lampun vaihtaminen
2

52
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

57
Sulakkeen vaihtaminen
2

57
Akku 12
V
2
62
Autosi hinaaminen
2

65Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

2
67
Bensiinimoottorit

268
Dieselmoottorit

269
Mitat

272
Tunnistetiedot
2
73
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa Audiotoiminnot ja telematiikka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Lisävideoihin pääsy
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet
1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
2. Katto-/kartanlukuvalot edessä
3. Tur vavöiden ja matkustajan
etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
4. Sisätaustapeili
5. Korkealle sijoitettu digitaalinen mittaristo
6. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
7. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
8. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Bluetooth
tai
Kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav
9. Hätävilkku
10. Ilmastointilaitteen säätimet
11. Pistorasia 12


V/USB-liitin
Langaton laturi
12 . Edistyksellinen Grip Control -järjestelmä
Hill Assist Descent Control
13. Virtalukko
tai
START/STOP-painike
14 . Vaihteiston ohjaus
SPORT-painike
15. Sähköinen seisontajarru
16. Matkustajan etuturvatyyny
17. Hansikaslokero
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
Yleiskatsaus

5
Ohjauspyörän kytkimet
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet
4. Mittariston näyttötavan valintasäädin
5. Puhesyntetisaattorin säädin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
6. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen/stop-
toiminnolla varustetun dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
Kytkinrivi sivulla
1.Ajovalojen säätöpyörä
2. Ohjelmoitavan lämmityksen toiminnan
merkkivalo
3. Handsfree-takaluukun avaaminen/
sulkeminen
4. Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä
5. Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
6. Lämmitettävä tuulilasi
7. Sähköinen lapsilukko
Kytkinrivi keskellä
1.Hätävilkkukytkin
2. Bluetooth-audiojärjestelmän säätimet
tai
Kosketusnäytön säätimet ja PEUGEOT
Connect Radio tai PEUGEOT Connect
Nav
i-Cockpit Amplify-toiminto
3. Käsisäätöisen ilmastointilaitteen säätimet
tai
Puoliautomaattisen tai automaattisen
ilmastointilaitteen säätimet
4. Takalasin huurteenpoiston kytkin
5. Keskuslukituksen kytkin
6. Istuinlämmittimen kytkin
.
Yleiskatsaus

39
Ky t k i m e t
Autoradion etupaneelista voidaan:
F päästä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5
tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7
tai 8
F

v
ahvistaa valinta painamalla OK -painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta.
Päävalikko
F Paina M ENU-painiketta:
- Medialaitteet
-


Puhelin
-


Yhdistäminen
-
O

mat asetukset
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8
ja hyväksy painamalla OK.
Medialaitteet-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
voit tässä valikossa ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(radiotekstin näyttö, DAB/FM
-seuranta, taajuushaku (RDS)) tai
valita laitteen soittotavan (toisto,
kaikki satunnaisesti, satunnainen,
normaali).
Katso lisätietoa Medialaitteet-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
Puhelin-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
voit tässä valikossa soittaa puhelun,
mennä soittolistaan ja katsoa
puhelimen eri hakemistoja.
Katso lisätietoa Puhelin-sovelluksesta kohdasta
Audiotoiminnot ja telematiikka.
Yhdistäminen-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
tässä valikossa voit yhdistää tai
poistaa yhdistämisen Bluetooth-
oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (handsfree-asetus,
audiotiedostojen soitto). Katso lisätietoa Yhdistäminen-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
Omat asetukset -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin
toimintoihin:
-

A
uton parametrien
määrittäminen
-

K
ielen valinta
-
N

äytön asetukset.
Auton parametrien
määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle/pois päältä
seuraavat laitteet (mallin mukaan):
-
A
utoon pääsy :
•

P
lip action.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimesta ja eritoten
kuljettajan oven lukituksen valikoivasta
avaamisesta kohdasta Ovet ja luukut.
-

M
ukavuus :
•
T

akalasinpyyhin peruutusvaihteen
kytkeytyessä
Katso lisätietoja Lasinpyyhkimestä
kohdasta Valaistus ja näkyvyys.
•


Pysäköintiapu
Katso lisätietoja Pysäköintiavustimesta
kohdasta Ajaminen.
1
Auton laitteet

41
Toimintaperiaatteet
Pääset valikoihin kosketusnäytön alla olevilla
painikkeilla. Paina sitten kosketusnäytössä
olevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT, kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Toiminto i-Cockpit Amplify
Voit personalisoida
matkustamoympäristöä.
RadioMedia
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta. Navigointi Yhdistetty tai Mirror
Screen
*
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Auto tai Ajaminen*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Puhelin
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Sovellukset
Tästä valikosta pääset suoraan
i-Cockpit Amplify -toiminnon
tiettyihin varusteisiin (matkustamon
tuoksutin jne.).
*
v

arustetason mukaan
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset
ja Ajon toiminnot .
Katso lisätietoja i-Cockpit Amplify
-toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta. Lisätietoja
puoliautomaattisesta
yksialueilmastoinnista ja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista saat vastaavista
kohdista.
Katso lisätietoja tuoksuttimesta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Katso lisätietoja muista toiminnoista
asetuksesta Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

42
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
K
ello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
merkkivalo ilmestyy varoittamaan mustan
jään vaarasta)
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö ja asianomaisen
valikon suoravalinta.
-
Valikoiden RadioMedia ja Puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*
-


Tiedotuksia
-

P
ääsy seuraavien laitteiden Asetukset
-t

oimintoihin: kosketusnäyttö ja digitaalinen
mittaristo (päivämäärä/kellonaika, kieli,
yksiköt jne.).
Auto/Ajaminen -valikko
Välilehti Auton asetukset
PEUGEOT Connect Nav
* varustetason mukaan Ryhmät
Toiminnot
Ajovalot -
K
ääntyvät ajovalot: kaarrevalot päälle/pois.
Pääsy autoon -
K
uljettajan oven kauko-ohjaus: kuljettajan oven lukituksen valikoiva
avaaminen toimintaan/pois toiminnasta.
-
V
ain tavaratilan lukituksen aukeaminen: takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen toimintaan/pois toiminnasta.
-
M
oottoroitu takaluukku: takaluukun moottoroitu liike toimintaan/pois
toiminnasta.
-
T
akaluukun avaaminen koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä:
tavaratilan avaaminen koskematta käsin toimintaan/pois toiminnasta.
Mukavuus -
T
akalasinpyyhin peruutusvaihteen kytkeytyessä: takalasinpyyhin päälle/
pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
S
ivupeilien mukautuminen peruutusvaihteen kytkeytyessä:
automaattinen sivupeilien kääntyminen toimintaan/pois toiminnasta
peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
S
aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois päältä.
-
V
astaanottovalo: vastaanottovalo päälle/pois päältä.
-
T
unnelmavalo: tunnelmavalo toimintaan/pois toiminnasta ja valoisuuden
säätö.
Turvallisuus -
T

örmäysvaaravaroitin: törmäysvaarahälytin ja automaattinen
hätäjarrutus toimintaan/pois toiminnasta.
-
S

uositellun nopeuden näyttö: nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
toimintaan/pois toiminnasta.
-
T

arkkaavaisuushälytin: kuljettajan vireystunnistin päälle/pois päältä.
Voit myös avata valikot painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Äänenvoimakkuuden säätäminen/
mykistys
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Auton laitteet

43
PEUGEOT Connect Radio
RyhmätToiminnot
Ajovalot -
K

ääntyvät ajovalot: kaarrevalot päälle/pois.
-
S

aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois päältä.
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo päälle/pois päältä.
Pääsy autoon -

K
uljettajan oven lukituksen avaus: kuljettajan oven lukituksen valikoiva
avaaminen toimintaan/pois toiminnasta.
-
V

ain tavaratilan lukituksen avaus: takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen toimintaan/pois toiminnasta.
-
M

oottoroitu takaluukku: takaluukun moottoroitu liike toimintaan/pois
toiminnasta.
-
T

akaluukun avaaminen koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä:
tavaratilan avaaminen koskematta käsin toimintaan/pois toiminnasta.
Mukavuus -
T

akalasinpyyhin peruutusvaihteen kytkeytyessä: takalasinpyyhin päälle/
pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
S

ivupeilien mukautuminen peruutusvaihteen kytkeytyessä:
automaattinen sivupeilien kääntyminen toimintaan/pois toiminnasta
peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo toimintaan/pois toiminnasta ja valoisuuden
säätö.
Turvallisuus -
T

örmäysvaaravaroitin: törmäysvaarahälytin ja automaattinen
hätäjarrutus toimintaan/pois toiminnasta.
-
S

uositellun nopeuden näyttö: nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
toimintaan/pois toiminnasta.
-
T

arkkaavaisuushälytin: kuljettajan vireystunnistin päälle/pois päältä. Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

45
PEUGEOT Connect Radio
Toiminnot, joihin pääset yläpalkista,
esitetään alla olevassa taulukossa.
Painike Kommentit
Näytön sammutus (musta näyttö)
Kun haluat palata näyttöön,
paina mustaa ruutua tai jotain
valikkopainiketta.
Mittarivalaistuksen kirkkauden
säätö
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta ja
asetukset
Kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetukset
Wi-Fi-asetusten ottaminen
käyttöön ja konfigurointi
Kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston
asetukset
Painike Kommentit
Yksikön valinta:
-

l

ämpötila (°C tai °F)
-

a

jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100

km, mpg tai
km/l)
Kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston näyttökielen valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
GPS-synkronoinnin valinta
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animaatiot jne.) ja
kirkkauden asetus
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta ja
asetukset
Näytettävän tiedon valinta
digitaaliseen mittaristoon Kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston
asetukset
Painike Kommentit
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animaatiot jne.) ja
kirkkauden asetus
Yksikön valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

a
jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100
km, mpg tai
km/l)
Kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston näyttökielen valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
Näytettävän tiedon valinta
digitaaliseen mittaristoon
1
Auton laitteet

52
Jos avaimet, kauko- ohjain tai elektroninen
avain häviää
Mene PEUGEOT-jälleenmyyjälle ja ota
mukaasi henkilöllisyystodistus, auton
rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainkoodin
sisältävä etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.Sähköhäiriöt
Handsfree-toiminnon elektronisen avaimen
toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä
sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa
tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä
tms.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa
lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois
virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen virtalukko,
muista poistaa virta-avain ja kääntää
ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain sinun
avaimillasi.
Hätämenettely
Koko auton lukituksen
avaus/lukitus avaimella
Näitä keinoja tulee käyttää seuraavissa
tapauksissa:
-
k

auko-ohjaimen paristo on purkautunut
-
k

auko-ohjaimessa on toimintahäiriö
-

a
uto on alueella, jossa on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä.
Ensimmäisessä tapauksessa voit myös vaihtaa
kauko-ohjaimen pariston.
Katso ohjeet asiaa käsittelevästä kohdasta.
Toisessa tapauksessa voit myös
uudelleenalustaa kauko-ohjaimen.
Katso ohjeet asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ovet ja luukut

100
Hansikaslokero
F Avaa hansikaslokero nostamalla kädensijasta.
Hansikaslokeroon syttyy valo, kun kansi
avataan.
Hansikaslokerossa on matkustajan turvatyynyn
poiskytkennän kytkin A .
Hansikaslokerossa on säilytyspaikka
matkustamon tuoksuttimen hajustepatruunoille B.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Savukkeensytytin/12 V:n
lisävarusteiden pistorasia(t)
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat käyttää 12 V:n lisävarustetta
(enimmäisteho 120
W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja hallitaan ohjauspyörän
kytkimien avulla tai audiojärjestelmästä käsin.
Kun erillinen laite on kytkettynä USB-
liittimeen, kannettava laite latautuu
automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja audiotoiminnoista ja
telematiikkajärjestelmästä ja erityisesti USB-
liittimestä asiaa vastaavasta kohdasta.
Ergonomia ja mukavuus