radio PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

56
Zaštita od upada u vozilo
Ova funkcija omogućuje automatsko
i istodobno zaključavanje vrata i poklopca
prtljažnika u
vožnji čim brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
Rad
Ako su otvorena neka vrata ili poklopac
prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
Prijevoz dugačkih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s
otvorenim prtljažnikom,
za zaključavanje vrata morate pritisnuti
tipku centralnog zaključavanja. Ako to
ne učinite, svaki put kad brzina vozila
postane veća od 10
km/h, oglasit će se
zvuk ponovnog otključavanja, uz gore
navedena upozorenja.
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10
km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Uključivanje/isključivanje
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u
slučaju nesreće.
Čuje se zvuk ponovnog otključavanja,
pali se ova žaruljica na ploči
s

instrumentima, uz zvučni signal
i

poruku upozorenja. Ova funkcija može biti trajno uključena ili
isključena.
F
U
z uključen kontakt pritisnite ovu
tipku do oglašavanja zvučnog
signala i prikaza odgovarajuće
poruke s potvrdom.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Alarm
(Ovisno o izvedbi).
To je sustav zaštite i
odvraćanja od krađe
i
provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
– perimetrijski nadzor
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik, poklopac motora…
– volumetrijski nadzor
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
A larm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u
kabinu ili se pomiče u kabini.
– zaštita od podizanja
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire isključivanje svojih sastavnih
dijelova.
Alarm se uključuje u
slučaju isključivanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i
u
slučaju isključivanja centralne jedinice ili žica
sirene.
Za svaki zahvat u
sustavu alarma obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Otvaranje

58
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu
otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Žaruljica na tipki se gasi.
F

Z
a ponovno uključivanje svih vrsta zaštite
zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Cr vena žaruljica na tipki ponovno bljeska
jedanput u
sekundi.
Uključenje alarma Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F
o tključajte vozilo ključem (integriranim
u
daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača
F

o
tvorite vrata, oglasit će se alarm
F

u
ključite kontakt, alarm će se isključiti;
žaruljica na tipki ugasit će se.
Alarm se oglašava na 30

sekundi, sirenom
i

bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i

pokretanje
bez ključa", brzo bljeskanje cr vene žaruljice na
tipki upozorava na aktiviranje alarma u

vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
cr vena kontrolna žaruljica na tipki upozorava
na neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Vrata
Otvaranje
Izvana
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
pr vim pritiskom na tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču otključavaju se
samo vrata vozača.
F

N
akon otključavanja vozila ili s
e
lektroničkim
ključem sustava "Pristup i pokretanje bez
ključa" u području djelovanja povucite kvaku
na vratima.
Otvaranje

59
Iznutra
F Povucite unutrašnju kvaku na nekim vratima; pritom se otključava cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otključavanje:
-

o
tvaranjem vrata vozača otključat će
se samo ta vrata (ako prethodno nije
otključano cijelo vozilo)
-

o
tvaranjem nekih drugih vrata otključat
će se cijelo vozilo.
Zatvaranje
Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
prtljažnika
Vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
elektronički ključ mora biti u blizini
stražnjeg dijela vozila.
Poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikala.
Zatvaranje poklopca prtljažnika
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za unutarnje rukohvate.
F

O
tpustite rukohvate i zatvorite poklopac
prtljažnika pritiskom na vanjsku stranu.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren:
U slučaju kvara ili poteškoća prilikom
zatvaranja ili otvaranja poklopca
prtljažnika, čim prije je dajte provjeriti
u
mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici
kako se taj problem ne bi pogoršao
i
prouzročio pad poklopca prtljažnika i
teške ozljede.
-

u

z pokrenut motor ili u

vožnji (pri
brzini manjoj od 10

km/h), pali se
ova žaruljica, uz poruku upozorenja
koja se prikazuje nekoliko sekundi
-

u v

ožnji (pri brzini većoj od 10

km/h),
uz paljenje žaruljice i

prikaz poruke
upozorenja oglašava se i

zvučni
signal na nekoliko sekundi.
F

U

z otključano vozilo ili s

elektroničkim
ključem sustava Pristup i

pokretanje bez
ključa u

području djelovanja, pritisnite
središnju sklopku na poklopcu prtljažnika.
F

P

odignite poklopac prtljažnika. -

u
z pokrenut motor , na nekoliko
sekundi upalit će se ova žaruljica
i
prikazat će se poruka na ploči
s
instrumentima
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10
km/h), na nekoliko sekundi upalit
će se ova žaruljica i
prikazat će se
poruka na ploči s
instrumentima, uz
zvučni signal.
2
Otvaranje

62
Automatsko zaključavanje
funkcijom "Pristup punih ruku"
F Pritisnite ovu tipku; pali se zelena žaruljica na tipki.
Ponovnim pritiskom na tipku funkcija
se isključuje; žaruljica na tipki se
gasi.
Memoriranje položaja
otvorenosti
Za ograničavanje kuta otvaranja motornog
poklopca prtljažnika:
F

p
ostavite poklopac prtljažnika u željeni
položaj
F

p
ritisnite duže od 3 sekunde tipku C ili
vanjsku sklopku B .
Memoriranje položaja najveće otvorenosti
poklopca prtljažnika potvrđuje se zvučnim
signalom. Za poništavanje memoriranog položaja:
F

p
ostavite poklopac prtljažnika u srednji
položaj
F
p
ritisnite duže od 3 sekunde tipku C ili
vanjsku sklopku B .
Poništavanje memoriranog položaja potvrđuje
se zvučnim signalom.
Ručno upravljanje
Poklopac prtljažnika može se ručno otvarati
i zatvarati, čak i ako je uključen motorni rad.
Poklopac prtljažnika treba biti nepokretan.
Prilikom ručnog otvaranja i
zatvaranja
motornog poklopca prtljažnika, cilindri ne
djeluju, tako da je normalno da se osjeća otpor
pri otvaranju i
zatvaranju.
Vozilo se može automatski zaključati nakon
zatvaranja poklopca prtljažnika korištenjem
funkcije Pristup punih ruku:
Prilikom uzastopnih otvaranja i
zatvaranja
poklopca prtljažnika, elektromotor se
može pregrijati, tako da se poklopac
prtljažnika više ne može otvoriti ni
zatvoriti.
Pričekajte 10
minuta da se motor ohladi,
bez ikakvog rukovanja.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga
ručno.
Reinicijalizacija motornog
poklopca prtljažnika
Ovaj je postupak potreban ako se poklopac
prtljažnika ne pomiče – nakon otkrivanja
prepreke, nakon ponovnog spajanja ili punjenja
akumulatora…
F

A
ko je potrebno, rukom otvorite poklopac
prtljažnika.
F

R
ukom potpuno zatvorite poklopac
prtljažnika.
Ako problem i
dalje postoji, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mjere opreza
U zimskim uvjetima
Ako je na poklopcu prtljažnika nakupljen
snijeg, uklonite ga prije motornog
otvaranja poklopca prtljažnika.
Led može blokirati poklopac prtljažnika
i
sprečavati njegovo otvaranje: pričekajte
otapanje leda nakon zagrijavanja kabine.
U slučaju pranja
Prilikom pranja vozila u
automatskoj
praonici, ne zaboravite zaključati vozilo
kako ne bi došlo do neželjenog otvaranja
poklopca prtljažnika.
Otvaranje

75
Podešavanje
Radi sigurnosti, retrovizori moraju biti
namješteni tako da "mrtvi kut" bude što
manji.
Ono što vidite u retrovizoru u stvarnosti je
puno bliže nego što se čini.
Vodite računa o
tome kad procjenjujete
udaljenost vozila koja vam dolaze sa
stražnje strane.
Preklapanje
F Izvana: zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili ključem.
F

I
znutra: uz uključen kontakt, povucite
sklopku A iz središnjeg položaja prema
natrag.
Ako su retrovizori preklopljeni sklopkom
A , oni se pri otključavanju vozila neće
otklopiti. Potrebno je ponovo povući
sklopku A.
F
I
zaberite retrovizor pomicanjem sklopke A
udesno ili ulijevo.
F

P

omaknite sklopku B četiri smjera kako
biste podesili.
F

Sk

lopku A vratite u

središnji položaj.
Otklapanje
F Izvana: otključajte vozilo daljinskim upravljačem ili ključem.
F

I
znutra: uz uključen kontakt, povucite
sklopku A iz središnjeg položaja prema
natrag. Preklapanje i
o

tklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem mogu
se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu
preklopiti ručno.
Automatsko zakretanje pri vožnji
natrag
Ovaj sustav omogućuje pogled na tlo prilikom
manevriranja u vožnji natrag.
Uz pokrenut motor, nakon uključivanja stupnja
za vožnju natrag, ogledala retrovizora zakreću
se prema dolje.
Ona se vraćaju u
osnovni položaj:
-

n
ekoliko sekundi nakon isključivanja stupnja
za vožnju natrag
-

č
im brzina vozila postane veća od 10 km/h
-

n
akon gašenja motora. Ta se funkcija uključuje i
isključuje
na kartici " Ostale postavke " u
izborniku Vozilo/Rasvj. za vožnju
na taktilnom ekranu.
Unutrašnji retrovizor
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo
retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača
koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila…
3
Ergonomija i komfor

85
Zatvaranje otvora za prozračivanje:
F b očni: postavite pokazivač u središnji
položaj i


pomaknite ga bočno prema vratima
F

s
redišnji: postavite pokazivač u središnji
položaj i
pomaknite ga bočno prema sebi. Savjeti za ventilaciju i
klimatizacijski
uređaj
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava,
poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe
i održavanja:
F R adi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog
zraka u
podnožju vjetrobranskog stakla,
mlaznice, ventilacijski otvori, izlazi zraka
i
otvor za odvod zraka u prtljažniku ne
budu nečim zapriječeni.
F

N
e prekrivajte senzor osunčanosti
na armaturnoj ploči; podaci iz tog
senzora koriste se u
regulaciji sustava
klimatizacijskog uređaja.
F

K
limatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10
minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u
besprijekornom
radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača
u
kabini i redovito mijenjajte uloške.
Preporučujemo kombinirani pročistač
u
kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem
pročišćavanju zraka koji udišu putnici
i
čistoći kabine (manje alergijskih reakcija,
neugodnih mirisa, masnih naslaga). F

Z
a ispravan rad klimatizacijskog uređaja,
preporučuju se redovite provjere prema
preporukama u ser visna i jamstvena
knjižica.
F A ko sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj
uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klimatizacijskog uređaja bolje
se iskorištava snaga motora i
povećava se
vučni kapacitet vozila.
6.
Izlazi zraka prema nogama putnika na
stražnjim sjedalima.
7. Podesivi otvori za prozračivanje
s ventilatorom.
3
Ergonomija i komfor

95
Detektor pomicanja volumetrijskog alarma
može se poremetiti programabilnim
protocima grijanog zraka kada radi.
Da bi se izbjeglo nepravovremeno
pokretanje alarma pri uporabi
programabilnog grijanja preporučuje se
isključivanje volumetrijskog nadzora.
Prilagođavanje programabilnog grijanja
omogućuje uporabu predgrijanja kabine
vašeg vozila.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Žaruljica uključenosti
Uvijek isključite programabilno grijanje
tijekom dolijevanja goriva, kako bi se
spriječila svaka opasnost od požara ili
eksplozije.
Sustav programabilnog grijanja napaja
se iz spremnika goriva u vozilu. Prije
uporabe, provjerite ima li u
spremniku
dovoljna količina goriva. Ako je gorivo
u
spremniku na razini rezer ve svakako
preporučujemo da ne programirate
grijanje.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja
i
gušenja programabilno grijanje ne
smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno,
u zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini
(suha trava, suho lišće, papir…) –
opasnost od požara!
Daljinski upravljač
1. Tipke izbornika za pregled funkcija.
2. Simboli funkcija:
sat, temperatura, vrijeme rada,
programirano vrijeme, grijanje, upravljanje
grijanjem.
3. Digitalni prikazi:
vrijeme, temperatura, vrijeme rada,
programirano vrijeme ili razina grijanja.
4. Tipka za isključivanje.
5. Tipka za uključivanje.
Upaljena u
cr venoj boji: programirano
odgođeno uključivanje.
Bljeska u
cr venoj boji: uključeno grijanje.
Ugašena: isključeno grijanje.
Prikaz
3
Ergonomija i komfor

98
HTM: Heat Thermo Management
F

D
a biste isključili programiranje, držite
pritisnutu tipku 4
dok se ne pojavi poruka
" OK ".
Ako se tijekom ovih operacija pojavi
poruka " FA I L", to označava da signal
nije primljen. Nakon promjene položaja
ponovite postupak.
Isključivanje grijanja
F Pritisnite tipku 5.
Promjena stupnja grijanja
Sustav ima 5 razina grijanja: C1 ( najniža
razina) do C5 (najviša razina).
F

N
akon što se prikaže razina grijanja
pritiskom na tipku 1 , istovremeno pritisnite
tipke 4
i 5.
Slovo " C" bljeska.
F

P
odesite razinu grijanja pritiskom na tipke 1 .
F

I
stovremeno držite pritisnute tipke 4 i 5 za
spremanje odabrane razine.
Prikazuje se slovo " C".
Zadane vrijednosti zamjenjuju se
novim unosima. Programirana vremena
memoriziraju se dok se sljedeći put ne
promijene.
Kada se pokrene vrijeme uključivanja, nije
moguće promijeniti razinu grijanja. Pr vo
morate isključiti vrijeme uključivanja.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti programiranog grijanja,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Zamjena baterije
Daljinski upravljač napaja baterija od 6 V-28L,
k oja je priložena.
Poruka na ekranu pokazuje kada treba
zamijeniti bateriju.
Ova cr vena kontrolna žaruljica pali
se do pokretanja grijanja.
Ovaj se simbol prikazuje dok se ne
uključi grijanje.
Simbol se gasi.
Ovaj simbol ostaje upaljen. Ova se žaruljica gasi. Nemojte baciti iskorištene baterije, već ih
odnesite na mjesto za zbrinjavanje.
F

O
tvorite kućište.
F

Z
amijenite bateriju pazeći na polaritet.
F

R
einicijalizirajte daljinski upravljač.
Ergonomija i komfor

102
Provjera rada
Status žaruljice omogućuje praćenje rada
punjača.Ako kontrolna žaruljica svijetli u
narančastoj
boji:
Prednji naslon za ruke
Ovaj element pruža veću udobnost vozaču
i suvozaču.
Sadržava i
hlađeni pretinac za pohranu.
Otvaranje
Pretinac
Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila itd.) u području punjenja za
vrijeme punjenja uređaja – opasnost od
pregrijavanja ili prekida punjenja! Bljeska u
narančastoj
boji Otkrivanje nekog
stranog predmeta
u
p

odručju punjenja,
Loše centriran uređaj
u
području punjenja.
Stalno narančasta Neispravnost
mjerača napunjenosti
uređaja.
Previsoka
temperatura baterije
uređaja.
Neispravnost
punjača.
Status žaruljice Značenje
Ugašena Ugašen motor.
Nije otkriven
kompatibilan uređaj.
Završeno punjenje.
Stalno zelena
Otkrivanje
kompatibilnog uređaja.
Punjenje u tijeku…
- uklonite prijenosni uređaj i namjestite ga
u sredinu područja punjenja
ili
-

u
klonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt
sata kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici. F

P
ritisnite ručicu ispod poklopca.
Poklopac se otvara u dva dijela.
Mali odvojivi pladanj može se postaviti ispred ili
iza pretinca za pohranu.
Iz ventilacijske mlaznice struji rashlađeni zrak.
Ergonomija i komfor

106
- svjetlosne obruče integrirane u prednje
držače limenki
-

s
vjetlosni izvor u svakom pretincu na
prednjim vratima
-

s
vjetlosne trake duž sjenila panoramskog
krovnog prozora.
Prigušena rasvjeta gasi se automatski nakon
isključivanja pozicijskih svjetala. Prigušena se rasvjeta uključuje ili
isključuje u
izb

orniku Voz ilo/ Vož nja
na taktilnom ekranu, a tu se može
podesiti i
njezin intenzitet.
Prigušenom rasvjetom upravlja
i
funkcija i- Cockpit Amplify.
Više informacija o
funkciji
i-Cockpit Amplify potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
Ovisno o

izvedbi, prigušena rasvjeta sadržava:
-

d

vije LED diode u

prednjem stropnom
svjetlu
-

s

vjetlosni izvor u

pretincu za sitnice, ispred
središnje konzole
-

s

vjetlosni izvor u

oba prednja prostora za
noge
-

o

svijetljene vodilice na pločama prednjih
vrata i

na bočnim stranama središnje
konzoleOprema u stražnjem dijelu
Utičnica od 230 V /50 H z
U slučaju neispravnosti, treperi zelena
žaruljica.
Dajte provjeriti u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.. Smještena je na stražnjem dijelu središnje
konzole ispod zaštitnog poklopca.
Ova utičnica (maksimalna snaga: 150 W) radi
uz pokrenut motor, kao i u načinu rada STOP
sustava Stop & Start.
F
P
odignite zaštitni poklopac.
F
P
rovjerite da je upaljena zelena žaruljica.
F
P
riključite multimedijski uređaj ili bilo koji
drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj, grijač
b o č i c a …) .
Ergonomija i komfor