ECU PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
Autoradio Bluetooth®
Sadržaj
Pr vi koraci
2
S

klopke na obruču upravljača
2
I

zbornici
4
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

ediji
7
T

elefon
1
0
Česta pitanja

1
4 Pojedine funkcije i
pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi
i konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno
(združivanje mobitela Bluetooth sa
sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth
u autoradiju). Pritom kontakt mora biti
uključen.
Vaš autoradio je tako kodiran da može
raditi samo u vašem vozilu.
Zbog opasnosti od strujnog udara, požara
i mehaničkih rizika, svaki zahvat u sustavu
mora se izvršiti isključivo u mreži marke ili
u nekoj stručnoj radionici.
Autoradio se može isključiti nekoliko
minuta nakon gašenja motora, kako se ne
bi ispraznio akumulator.
.
Autoradio Bluetooth®

2
Prvi koraci
Pritisak: On/Off.
Okretanje: podešavanje glasnoće.
Kratak pritisak: promjena izvora
slušanja (radio, USB, AUX (ako je
oprema priključena), CD, streaming).
Duži pritisak: prikaz izbornika
telefona (ako je mobitel spojen).
Podešavanje zvuka:
Balans sprijeda/straga, balans lijevo/
desno, niski/visoki tonovi, glasnoća,
zvučni efekti.
Uključivanje/isključivanje
automatskog prilagođavanja
glasnoće brzini vozila.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa
stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Medij:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih
vrsta razvrstavanja. Odabir načina prikaza na ekranu,
između:
datum, audiofunkcije, putno
računalo, telefon.
Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Tipke 1
do 6.
Kratak pritisak: izbor memorirane
radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Radio:
Automatsko pretraživanje stanica
korak po korak prema nižim/višim
radiostanicama.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu (CD, USB, streaming).
Pomicanje na popisu.
Radio:
Ručno pretraživanje stanica
korak po korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Odabir prethodne/sljedeće
MP3
mape.
Medij:
Odabir prethodne/sljedeće mape/
žanra/izvođača/popisa pjesama na
USB uređaju.
Pomicanje na popisu. Odustajanje od radnje u
tijeku.
Prelazak na višu razinu (izbornik ili
mapa).
Otvaranje glavnog izbornika.
Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(informacije o
prometu).
Duži pritisak: izbor tipa informacija.
Izbor valnog pojasa FM/DAB/AM.
Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača –
Tip 1
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u
izborniku ili popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u
izborniku ili popisu.
Autoradio Bluetooth®

4
Radio:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u izborniku ili popisu.
Medij:
Prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Odabir prethodne/sljedeće stavke
u
izborniku ili popisu.
Pritisak na kotačić: potvrda.
Izbornici
Ovisno o izvedbi.
" Mu
ltimedijski sustav ": Postavke
medija, Postavke radija.
" Telefon ": Poziv, Upravljanje
mapom, Upravljanje telefonom,
Prekid veze.
" Putno računalo ".
" Održavanje ": Dijagnostika, Popis
upozorenja itd. "
Spajanja ": upravljanje spajanjima,
traženje uređaja.
" Personalizacija – konfiguracija ":
Određivanje parametara vozila,
Izbor jezika, Konfiguracija prikaza,
Izbor jedinica, Podešavanje datuma
i vremena.
Pritisnite tipku " MENU".
Prelazak iz jednog izbornika u drugi.
Ulazak u
izb
ornik.
Radio
Izbor stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE izaberite radio.
Pritiskom na ovu tipku izaberite
valno područje (FM/AM/DAB). Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće
se ručno pretraživanje prema višim/
nižim radio frekvencijama.
Pritiskom na ovu tipku na zaslonu
prikazuje se popis stanica koje
uređaj hvata na tom mjestu.
Za ažuriranje tog popisa, pritisnite
tipku dulje od dvije sekunde. Za
vrijeme ažuriranja prekida se zvuk.
RDS
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište…) može
ometati prijem, pa tako i
u načinu rada
RDS. To je normalna pojava u
prijenosu
radio valova, što nikako ne znači da je
audiooprema neispravna.
Kad RDS nije dostupan, oznaka RDS
prekrižena je na ekranu.
Autoradio Bluetooth®

8
- Ponavljanje: reproduciraju se samo pjesme
u albumu ili mapi u tijeku slušanja.
Pritisnite ovu tipku za otvaranje
kontekstualnog izbornika funkcije
Media.
Pritisnite ovu tipku za izbor načina
reprodukcije.
Pritisnite ovu tipku za potvrdu.
Izabrani način prikazuje se na gornjem dijelu
ekrana.
Izbor pjesme za reprodukciju
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu/sljedeću
mapu.
Razvrstavanje datoteka
Duže pritisnite ovu tipku za prikaz
pojedinih razvrstavanja.
Označite način razvrstavanja, po
" Mapama "/ "Izvođačima "/ "Žanrovima "/
" P
opisima pjesama (playlist)".
Ovisno o dostupnosti i vrsti korištenog uređaja.
Pritisnite OK za označavanje načina
razvrstavanja i još jedanput OK za
potvrdu.
Reprodukcija datoteka
Kratko pritisnite ovu tipku za prikaz
odabranog razvrstavanja.
Za pomicanje na popisu koristite
tipke lijevo/desno i
gore/dolje.
Potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu na popisu.
Držite pritisnutu jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu/sljedeću
" Mapu "/ "Izvođača "/ "Žanr "/ "Popis
pjesama "* prethodno/sljedeće na popisu.
Pomoćna utičnica (AUX)
(Ovisno o izvedbi/opremi).
*

O

visno o

dostupnosti i

tipu korištenog
perifernog uređaja. Priključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na
dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela
(nije priložen).
Svaki dodatni uređaj spojen na sustav
mora biti u
skladu s normom proizvoda ili
s
normom IEC 60950 -1.Uzastopno pritišćite tipku SOURCE
i
izaberite "AUX".
Pr vo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću autoradija. Za prikaz i
upravljanje
koristite tipke na prijenosnom uređaju.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno na
pomoćnu utičnicu jack i
USB utičnicu.
Autoradio Bluetooth®

10
Spajanje svirača Apple®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na USB
utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u
pr

iključenom prijenosnom uređaju (izvođači/
albumi/žanrovi/popisi pjesama).
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s

generacijom vašeg Apple
®
uređaja za reprodukciju.
Informacije i s avjeti
CD uređaj podržava audiodatoteke
s
nastavkom.mp3, .wma, .wav, .aac, s brzinom
prijenosa od 32
kbs do 320 kbs.
Također podržava TAG (ID3
tag, WMA TAG).
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(. m p 4 …) .
Datoteke ".wma" moraju biti tipa wma
9
standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44
i 48 kHz. Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(. m p 4 …) .
Datoteke ".wma" moraju biti tipa wma
9
standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44 i 48 kHz.
Imena datoteka trebaju biti kraća od
20 znakova, bez posebnih znakova (npr.: " ?; ù)

da bi se izbjegli problemi pri očitavanju ili
prikazu.
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a,
pri snimanju CD-a izaberite po mogućnosti
standarde ISO 9660 razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu,
njegova reprodukcija možda neće biti ispravna.
Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje
istog standarda snimanja, uz najmanju moguću
brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte USB
razdjelnik.
Koristite isključivo USB memorije
u
formatu FAT 32 (File Allocation Table).
Preko USB utičnice sustav podržava
audiodatoteke s
nastavkom ".mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr" uz brzinu prijenosa između 32
KB/s
i
320 KB/s. Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple
®.
Telefon
Združivanje mobitela
Bluetooth®
Budući da postupak združivanja Bluetooth
mobilnog telefona s
funkcijom Bluetooth
vašeg audiosustava zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Uključite funkciju Bluetooth u
mobitelu
i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv
svima".
Raspoložive usluge ovise o
mreži, o SIM
kartici i
o kompatibilnosti upotrijebljenih
Bluetooth uređaja.
U uputama za rukovanje mobitelom i
kod
vašeg operatera provjerite koje su vam
usluge na raspolaganju.
Autoradio Bluetooth®

278
SSat (namještanje) ........................38 – 40, 31, 17
Savjeti za vožnju ................................. 155
– 156
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........237
Serijski broj vozila
......................................... 273
Servisni brojač


.......................................... 29, 35
Shematski prikaz ekrana
................................12
Signalni trokut


............................................... 240
Sigurnosna brava za djecu

.................1

53 – 154
Sigurnosni pojasovi .....................130
– 133, 142
Sigurnost djece
................134
– 135, 138 – 139,
142, 144, 146
– 148, 150
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 54
Sj

edala, električna

.................................. 72
– 73
Sjedala, pomoćna


................................... 79
– 82
Sjedala, prednja


................................ 69, 72
– 73
Sjedala, stražnja


..................................... 76
– 82
Sjedala s
grijačima .......................................... 73
Sjenilo


............................................................. 64
Skidanje dodatnog tepiha
.............................104
Skidanje kotača ................................... 249
– 251
Sklopka brisača


.................................. 119
– 121
Sklopka svjetala


.......................25
– 26, 111, 113
Sklopke autoradija na obruču upravljača


......................................... 3, 3, 2
– 3
Sklopke grijača sjedala
...................................73
Sklopke na obruču upravljača
............165
– 169
Spajanje Apple CarPlay


............................16, 12
Spajanje MirrorLink


............................17, 11
– 12
RRadio ....................................... 21, 24, 6, 9, 4 – 5
Radiostanica ................................... 2
1 – 22, 6, 4
Rad tempomata s
prepoznavanjem ograničenja brzine .......178
Rasterećenje (način rada)
............................227
Rasvjeta


.......................................................... 26
Rasvjeta, unutrašnja
........................... 1

04 – 105
Rasvjeta u
vožnji
...............................
............111
Rasvjeta za lakši ulazak u
vozilo ..................115
Razina aditiva za dizel gorivo
............234
– 235
Razina rashladne tekućine


.....................32, 234
Razina tekućine za kočnice

..........................23

4
Razina tekućine za pranje stakla ..........120, 234
Razina ulja
.................................... 3

1, 233 – 234
Razmještaj sjedala .......................................... 82
RDS
................

..................................... 21
– 22, 7
Redovita održavanja

....................................... 29
R

EF
...............
................................................ 125
Regeneracija pročistača čestica


..................235
Reinicijalizacija daljinskog upravljača


............54
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama
.........................17

5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..........36
R

etrovizor, unutrašnji
.............................. 7

5 – 76
Retrovizori, vanjski
..........74
– 75, 94, 203 – 204
Provjere razina tekućina
.............
231 – 232, 234
Prtljažnik

...................................
59 – 60, 62, 110
Prtljažnik (oprema)

........................................
108
Punjenje AdBlue
® .......................................... 23 8
Punjenje akumulatora ........................ 263
– 264
Punjenje akumulatora (žaruljica)


....................13
Punjenje spremnika goriva
................ 220
– 222
Putno računalo

...............................
.........37
– 38
Putomjer


............................................................ 8
Putomjer, dnevni

..................................... 35
– 36
Putomjer, ukupni


..................................... 35
– 36
Putovanja u

inozemstvo ................................ 112Rezer va goriva
..............................................
220
Roleta za prtljagu ................................
108 – 109
Ručica automatskog mjenjača ...........
165 – 169
Ručica mjenjača .................................
165 – 169
Ručica ručnog mjenjača .....................164
– 165
Ručna kočnica
....................................236
– 237
Ručni klima uređaj
...................85
– 86, 92 – 93
Ručni mjenjač

...........1

64 – 165, 169 – 173, 236
Rukohvati


........................................................99Spot svjetla
..........................................
104 – 105
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) .....
15, 125
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) ....................................
125 – 129
Spremnik goriva ..................................220
– 221
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............234
Statička rasvjeta u
raskrižju.......................... 11 8
Stolić, položaj sjedala
.............................70
– 71
Stolić/polica


...................................................107
Stop svjetla


....................................................255
Stop & Start
.......23
– 24, 38, 86, 93, 171 – 173,
220, 230, 235, 265
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................94
S

tražnji sigurnosni pojasovi ..........................131
Streaming audio Bluetooth
.....................24, 9, 9
Stropna svjetla


....................................104
– 105
Sustavi održavanja putanje

..........................12

5
Sustav nadzora mrtvog kuta
.........24, 203
– 205
Sustav pomoći pri kočenju

...........................12

5
Sustav pročišćavanja SCR
...........................237
Svirač Apple
® ............................... .......24, 10, 10
Svjetla, dnevna ........................... 112, 252
– 253
Svjetla, duga

................................ 26, 252
– 254
Svjetla, halogena


........................ 114, 252
– 253
Svjetla, kratka
...................... 25
– 26, 252 – 254
Svjetla, parkirna


............................................ 113
Svjetla, pozicijska

.....1

12 – 113, 252 – 253, 255
Svjetla, stražnja
............................................ 255
Svjetla pokazivača smjera
....................113, 253
Svjetla registarske pločice
............................ 256
Svjetla za maglu
............................................ 111
Svjetla za maglu, stražnja
..................... 112, 256
Svjetla za vožnju natrag ......................255
– 256
Svjetlina


........................................................... 16
Svjetlo u

prtljažniku
....................................... 11

0
Abecedno kazalo