Navigacija PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

41
Načela
Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Pritiskom na ovu tipku prikazuju se
dodatni podaci.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
Funkcija i- Cockpit Amplify.
Služi za personalizaciju ozračja
u
vozilu.
Radio Mediji.
Pogledajte odjeljak "Audio
i
telematika".
Klima uređaj.
Upravljanje postavkama
temperature, protoka zraka… Spojena navigacija ili Mirror
Screen
*.
Pogledajte odjeljak "Audio
i telematika".
Vozilo ili Vožnja*.
Uključivanje, isključivanje
i određivanje parametara nekih
funkcija.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio
i
telematika".
Aplikacije.
Izravan pristup pojedinoj opremi
funkcije i-Cockpit Amplify
(osvježivač zraka…).
Više informacija o
osvježivaču zraka potražite
*

O
visno o opremi.
Funkcije u
ovom izborniku raspoređene su
u dvije skupine: "
Postavke vozila " i "Funkcije
za vožnju ".
Više informacija o funkciji i- Cockpit Amplify
potražite u
odgovarajućem odjeljku. Više informacija o
poluautomatskom
jednozonskom klimatizacijskom
uređaju i automatskom dvozonskom
klimatizacijskom uređaju potražite
u odgovarajućem odjeljku.
u odgovarajućem odjeljku.
Ostale funkcije pogledajte u
postavci "Audio
i
telematika".
1
Ploča s instrumentima

259
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
F1 3
APristup i
pokretanje bez ključa
F2 5
AVišenamjenski ekran
F5 5
AKamera za vožnju unatrag, pomoć pri parkiranju
F7 10


AHi-Fi pojačalo
F8 20
ABrisač stražnjeg stakla
F10 30
ABrave
F11 30
ABrave
F17 10


APomoćna utičnica od 12
V u prtljažniku
F18 5
APozivi u
pomoć i pozivi asistenciji
F22 3
ARasvjeta pretinca za rukavice
F26 3
A
Ekran žaruljica žaruljica nezakopčanih/otkopčanih pojasa
F273 ASenzor kiše/vanjskog svjetla
F31 5
AZračni jastuci
F33 15


APrednja pomoćna utičnica od 12
V
F35 5
APloča s
instrumentima
F36 20
AAutoradio, taktilni ekran, CD uređaj, audiosustav/
navigacija
Broj osigurača Jakost (A)Funkcije
F17 10


AMemoriranje položaja za vožnju
Izvedba 1 (Full)
Kućište 1
Kućište 2
8
U slučaju kvara

260
Izvedba 2 (Eco)
Broj osiguračaJakost (A)Funkcije
F4 15


AZvučna signalizacija
F5 20
APumpa prednjeg perača stakla
F6 20
APumpa stražnjeg perača stakla
F7 10


APomoćna utičnica od 12
V
F8 20
ABrisač stražnjeg stakla
F10 30
ABrave
F11 30
ABrave
F14 5
ASirena alarma
F17 5
APloča s
instrumentima
F22 3
ASenzor kiše/vanjskog svjetla
F24 5
AKamera za vožnju unatrag, pomoć pri parkiranju
F25 5
AZračni jastuci
F27 5
AAlarm
F28 5
APozivi u
pomoć i pozivi asistenciji
F29 20
AAutoradio, taktilni ekran, CD uređaj, audiosustav/
navigacija
F32 15


AUpaljač za cigarete
F36 5
ARasvjeta pretinca za rukavice
U slučaju kvara

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS – Aplikacije –
Multimedijski autoradio –
B
luetooth® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci

2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
3
G

lasovne naredbe
5
N

avigacija
1
1
Spojena navigacija

1
3
Aplikacije

1
6
Radio

2
1
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Mediji

2
3
Telefon

2
5
Postavke

2
9
Česta pitanja

3
2Pojedine funkcije i
pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi
i konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno
(združivanje mobitela Bluetooth sa
sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth
u autoradiju). Pritom kontakt mora biti
uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada
znači skori prelazak na način rada
u pr ipravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Spojena navigacija
ili Određivanje parametara navođenja
i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga
u stvarnom vremenu, ovisno
o
opremi.
Aplikacije
ili Izvršavanje određenih aplikacija
u
pametnom telefonu povezanom
putem CarPlay®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media Telefon
ili
Spajanje telefona Bluetooth
® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i

slanje brzih
poruka.
Konfiguracija
ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
ili
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
PEUGEOT Connect Nav

7
Glasovne naredbe za
"Navigaciju "
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
"Prepoznavanje glasa" ili "Telefon" na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije
u
tijeku telefonski razgovor. Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Navigate homeDa biste pokrenuli navođenje ili dodali stajalište, izgovorite
"navigate to" (navigacija do), a zatim izgovorite adresu ili ime
kontakta. Na primjer, "navigate to address 11 Regent Street,
London" (navigacija do adrese Branimirova 11, Zagreb) ili
"navigate to contact, John Miller" (navigacija do kontakta
Ivan Marković). Možete navesti je li to željeno ili nedavno
odredište. Na primjer, "navigate to preferred address, Tennis
club" (navigacija do željene adrese, Teniski klub), "navigate
to recent destination, 11
Regent Street, London" (navigacija
do nedavne adrese, Branimirova 11, Zagreb). U protivnom,
samo izgovorite "navigate home" (navigacija do kuće). Da
biste POI-je vidjeli na karti, možete izgovoriti primjerice
"show hotels in Banbury" (prikazati hotele u
Bjelovaru) ili
"show nearby petrol station" (prikazati benzinsku pumpu
u
blizini). Da biste saznali više, možete zatražiti "help with
route guidance" (pomoć za navođenje po ruti).
Navigate to work
Navigate to preferred address <…>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <…>
Show nearby POI <…>
Remaining distance
Da biste saznali više o svojoj trenutačnoj ruti,
m ožete izgovoriti "tell me the remaining time"
(reci mi preostalo vrijeme), "distance" (udaljenost)
ili "arrival time" (vrijeme dolaska). Pokušajte
izgovoriti "help with navigation" (pomoć
s
navigacijom) da biste saznali više naredbi.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance Ovisno o
zemlji, naredbe za odredište
(adresu) daju se na jeziku izabranom
u


sustavu.
.
PEUGEOT Connect Nav

11
Navigacija
Izbor odredišta
Prema novom odredištu
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Upisati adresu ".
Označite " Zemlja".
Unesite " Grad", "Ulica " i "Broj " i
potvrdite pritiskom na prikazane
prijedloge.
Pritisnite " OK" i izaberite " Kriteriji
navođenja ".
I/ili Označite " Vidjeti na kar ti " i
izaberite " Kriteriji navođenja ".
Pritisnite " OK" za pokretanje
navođenja. Smanjivanje/povećavanje mjerila taktilnim
tipkama ili s
dva prsta na ekranu.
Da biste mogli koristiti navigaciju,
potrebno je ispuniti " Grad", "Ulica " i
" Broj " na virtualnoj tipkovnici ili preuzeti
popis " Kontakt " ili "Povijest " adresa.
Ako se ne upiše broj, sustav će vas
navoditi do jednog kraja ulice.
Prema jednom od
posljednjih odredišta
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Moja odredišta ".
Označite karticu " Nedavna".
Označite adresu na popisu za prikaz " Kriteriji
navođenja ". Pritisnite "
OK" za pokretanje
navođenja.
Označite " Položaj" za geografski pregled
odredišta.
Prema "Stan " ili "Posao "
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Moja odredišta ".
Označite karticu " Prioritetna".
Odaberite " Stan".
Ili Odaberite " Posao".
Ili
Odaberite memorirano prioritetno odredište.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Pritisnite tipku "MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Moja odredišta ".
Označite karticu " Kontakt".
Izaberite kontakt na popisu i
pokrenite
navođenje.
Prema mjestima interesa
(POI)
Mjesta interesa (POI) popisana su u različitim
k ategorijama.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice. Odaberite "
POI".
Označite karticu " Putovanje" ili
" Aktivnosti " ili "Trgovine " ili "Javne
ustanove " ili "Zemljopisni ".
Ili Označite " Pretražiti" za unos imena
i adrese POI.
Pritisnite " OK" za pokretanje
proračuna rute.
Prema nekoj točki na karti
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pomičite kartu prstom i istražite je.
Označite odredište pritiskom na kartu.
Dodirnite ekran za postavljanje
oznake i
p

rikaz podizbornika.
Prema kontaktu iz imenika
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite ovu tipku za pokretanje
navođenja.
Ili Pritisnite ovu tipku za spremanje
prikazane adrese.
Dužim pritiskom na stavku otvara se popis
mjesta POI u
blizini.
Prema koordinatama GPS
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pomičite kartu prstom i istražite je.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
globusa.
Pomoću rastera zumirajte željenu
zemlju ili regiju.
Pritisnite ovu tipku za unos GPS
koordinata.
PEUGEOT Connect Nav

13
Oznaka je prikazana na sredini
ekrana, uz koordinate "Širina" i
" Dužina ".
Pritisnite ovu tipku za pokretanje
navođenja.
Ili Pritisnite ovu tipku za spremanje
prikazane adrese.
ILI Pritisnite ovu tipku za unos " Širina"
na virtualnoj tipkovnici.
I Pritisnite ovu tipku za unos " Dužina"
na virtualnoj tipkovnici.TMC (Traffic Message
Channel)
Poruke TMC (Traffic Message Channel)
propisane su europskom normom, a
informacije o
prometu primaju se preko
sustava RDS u
FM valnom području
u
stvarnom vremenu.
Obavijesti TMC se zatim prikazuju na
karti GPS navigacije i
trenutačno se
uzimaju u
obzir prilikom navođenja, radi
izbjegavanja nesreća, zastoja i
zatvorenih
prometnica.
Prikaz opasnih mjesta ovisi o
važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Spojena navigacija
Ovisno o izvedbi
O visno o razini opremljenosti vozila
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
ILI
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Veza spojene navigacije
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
‏ Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u
vozilu preko funkcija "Poziv
u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti pametni telefon kao modem.
Uključite i
odredite parametre dijeljenja
veze u
pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
v

remenska prognoza
-
b

enzinske stanice
-
par

kirališta
-
pro

met
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i
sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u
kontaktima…); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u

telefonu i

provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i

spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav