USB PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Vozačko mjesto
1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
2. Prednje stropno svjetlo/spot svjetla
3. Ekran žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka
Tipke za poziv u
pomoć i poziv asistenciji
4. Unutrašnji retrovizor
5. Virtualni digitalni ekran
6. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
7. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora
i
električnih podizača prozora
8. Monokromatski ekran s
autoradiom
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s
PEUGEOT Connect Radio
ili PEUGEOT Connect Nav
9. Četiri pokazivača smjera
10. Sklopke klima uređaja
11. Utičnica od 12
V/USB utičnica
Bežični punjač
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Kontakt brava
ili
prekidač "START/STOP"
14 . Ručica mjenjača
Tipka "SPORT"
15. Električna parkirna kočnica
16. Prednji zračni jastuk suvozača
17. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
Pregled

99
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
U slučaju odspajanja akumulatora ili zamjene
baterije, potrebno je reinicijalizirati daljinski
upravljač.
F
N
akon spajanja na napon, unutar sljedećih
5
sekundi, pritisnite tipku 4 na 1 sekundu.
Ako je postupak bio uspješan, poruka
" OK " bit će prikazana na ekranu daljinskog
upravljača.
Ako je došlo do greške, pojavit će se poruka
" FA I L ".
F

P
onovno pokrenite postupak.
Oprema u prednjem dijelu5. Pretinac za rukavice sa svjetlom
6. Pretinci u


vratima
7. Osvježivač zraka
8. USB utičnica
9. Prednja utičnica od 12
V (120 W)
10. Pretinac za sitnice ili CD uređaj ili
bežični punjač
11. Pretinac za sitnice
12 . Držač limenki
13. Prednji naslon za ruke s
pretincem
14 . Stražnja utičnica od 12
V (120 W)
15. Stražnji ventilator
16. Utičnica od 230
V
1. Rukohvat
2. Zaslon za sunce
3. Držač karata
4. Pretinac ispod obruča upravljača
Zaslon za sunce
Zaslon štiti od sunca s prednje ili s bočne
s trane, a opremljen je osvijetljenim ogledalom.
F

U
z uključen kontakt, podignite poklopac
ogledala; svjetlo se pali automatski.
Na sjenilu se nalazi i
džepić u koji možete
spremiti kartice i
potvrde.
3
Ergonomija i komfor

100
Pretinac za rukavice
F Pretinac za rukavice otvara se podizanjem ručice.
Nakon otvaranja poklopca za rukavice pali se
svjetlo.
U pretincu se nalazi prekidač za isključivanje
zračnog jastuka suvozača A .
U pretincu se nalaze i
mjesta za spremanje
mirisnih uložaka osvježivača zraka B .
Nikada nemojte voziti s
otvorenim
pretincem za rukavice dok se suvozač
vozi sprijeda. To može uzrokovati ozljedu
tijekom naglog usporavanja!
Upaljač za cigarete/utičnica
ili utičnice od 12
V
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekundi da sam
iskoči.
F

Z
a korištenje pomoćnog uređaja koji radi
na 12
V (najveće snage: 120 W), izvadite
upaljač za cigarete i
spojite odgovarajući
adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica itd.
Nakon korištenja upaljača za cigarete, odmah
ga vratite na mjesto.
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, kao što je digitalni
audiouređaj kategorije iPod
® ili USB memorija.
USB čitač očitava zvučne datoteke koje
se nakon toga prenose u

audiosustav
i

reproduciraju pomoću zvučnika u vozilu.
Datotekama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili putem audiosustava.
Prijenosni uređaj priključen u

U
SB utičnicu
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Više podataka o

postavci Audio i telematika,
a posebice USB utičnici, možete pronaći
u

odgovarajućem odjeljku o

zvuku.
Ergonomija i komfor

101
Na USB utičnicu može se spojiti i pametni
t elefon putem funkcije MirrorLinkTM, Android
Auto® ili CarPlay® tako da nekim aplikacijama
u

pametnom telefonu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sustav
- Tweeteri TNF: tehnologija aluminijskih
obrnutih kupola kojom se optimalno
raspoređuje zvuk, s vrlo detaljnim visokim
tonovima.
-

S
ubwoofer: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power Flower™ 200
mm za
vjernu i
dinamičku reprodukciju niskih
frekvencija.
-

A
ktivno pojačalo s 12 kanala – 515 W:
hibridna tehnologija klase AB/klase
D nudi bogatstvo i
finoću signala
visokih frekvencija, kao i
stvarnu snagu
u
basevima.
Bežični punjač
U vaše vozilo ugrađen je zvučni Hi-Fi sustav
francuske marke FOCAL®, stručnjaka
za akustiku dulje od 35

godina i poznate
u

cijelom svijetu po patentiranim inovacijama
i

jedinstvenom zvuku.
10

zvučnika s

ekskluzivnim tehnologijama
FOCAL
® nude užitak u čistom i bogatom zvuku
u

vozilu:
-

H

I-Fi zvučnici woofer/medium: tehnologija
Polyglass koja osigurava uravnotežen
i

precizan zvuk. Taj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja, poput pametnog telefona,
korištenjem principa magnetske indukcije,
prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s
normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Rad
Punjenje je moguće uz pokrenut motor i u
n ačinu rada STOP funkcije Stop & Start.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
U izvedbama sa sustavom Pristup i
pokretanje
bez ključa, rad punjača može biti trenutno
poremećen za vrijeme otvaranja nekih vrata ili
prilikom zahtjeva za prekid kontakta.
Punjenje
F Prethodno provjerite je li područje punjenja slobodno.
F

P
ostavite uređaj u sredini područja
punjenja.
F

N
akon otkrivanja prijenosnog uređaja,
žaruljica na punjaču zelene je boje.
Sustav nije predviđen za istovremeno
punjenje više uređaja.
F

P
otom započinje punjenje baterije
prijenosnog uređaja.
F

N
akon potpunog punjenja baterije, žaruljica
na punjaču se isključuje.
3
Ergonomija i komfor

107
Na utičnicu se istovremeno smije priključiti
samo jedan uređaj (ne smiju se koristiti
produžni kabeli s više utičnica).
Na utičnicu se smiju priključiti samo
uređaji s
izolacijom klase II (naznačena je
na uređaju).
Ne koristite uređaj s
metalnim kućištem
(električni aparat za brijanje…).
Utičnica od 12 V za dodatnu opremu
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i

ako to iziskuje električni
sustav u

vozilu (posebni vremenski uvjeti,
električno preopterećenje), struja koja
dolazi u

utičnicu bit će prekinuta; zelena
žaruljica tada se gasi.
F

Z

a priključivanje nekog uređaja koji radi pod
naponom od 12

V (najveće snage 120

W),
podignite poklopac i

spojite odgovarajući
adapter.
Avio stolići
Prije postavljanja sjedala suvozača
u položaj stolića, ne zaboravite ga
preklopiti na njegovom naslonu.
Više podataka o
prednjim sjedalima , a
naročito o
namještanju "stolića" možete
naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ne postavljajte tvrde ili teške predmete
na stolić.
Oni bi mogli biti opasni u
slučaju naglog
kočenja ili sudara.
Bočne zavjese
F Otvaraju se spuštanjem do kraja, odnosno do uglavljivanja u donjem položaju.
F

Z
a zatvaranje, podignite stolić, preko točke
otpora, do gornjeg položaja. Zavjese na staklima u
2. redu štite kabinu od
sunčevih zraka.
F

P
ritisnite središnji jezičac da biste oslobodili
zavjesu
F

P
ostavite kopču zavjese na kuku.
3
E

110
Pomoćna utičnica od 12 V
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
Rasvjeta prtljažnika
Automatski se pali pri otvaranju i gasi pri
z atvaranju prtljažnika. Vrijeme u
kojem svjetlo može ostati
upaljeno ovisi o sljedećim okolnostima:
-
u
z prekinut kontakt, oko deset minuta,
-
u š
tedljivom načinu rada, oko trideset
sekunda,
-
k
ad motor radi, bez ograničenja.
Iza stražnjih sjedala
F Skinite prekrivač prtljage.
F
R edom umetnite krajeve šipke u mjesta za
učvršćivanje na krovu.
F

P
ričvrstite remene mreže za donje prstene
koji se nalaze na obje bočne obloge
prtljažnika.
F

R
azvucite mrežu napinjanjem remena. F

Z
a priključivanje pomoćnog uređaja koji
radi na 12 V (najveće snage: 120 W), skinite
kapicu i spojite odgovarajući adapter.
F
U
ključite kontakt.
E

8
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
"Prepoznavanje glasa" ili "Telefon" na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije
u tijeku telefonski razgovor. Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Tune to channel <…>Radijsku postaju možete izabrati tako da izgovorite
"tune to" (uključiti se na) i naziv ili frekvenciju
postaje. Na primjer, "tune to channel Talksport"
(uključiti se na kanal Sve o sportu) ili "tune to
98.5
FM" (uključiti se na 98,5 FM). Da biste slušali
unaprijed postavljenu radijsku postaju, izgovorite
"tune to preset number" (uključiti se na unaprijed
postavljeni broj). Na primjer, "tune to preset number
five" (uključiti se na unaprijed postavljeni broj pet).
What's playing Za prikaz podataka o trenutačnoj "pjesmi",
"izvođaču" i "albumu" možete reći " What's
playing"
Play song <…>
Upotrijebite naredbu "play" (Reproducirati) da biste
odabrali vrstu glazbe koju želite slušati. Možete
odabrati po "pjesmi", "izvođaču" ili "albumu".
Samo izgovorite nešto kao "play artist, Madonna"
(reproducirati izvođača Madonna), "play song,
Hey Jude" (reproducirati pjesmu Hey Jude) ili "play
album, Thriller" (reproducirati album Thriller).
Play ar tist <…>
Play album <…>
Glasovne naredbe za medije dostupne su
samo za USB vezu.
Glasovne naredbe za
"Radio Media "
PEUGEOT Connect Nav

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
v

remenska prognoza
-
b

enzinske stanice
-
par

kirališta
-
pro

met
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i
sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u
kontaktima…); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u

telefonu i

provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i

spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i

norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i

sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i

sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s

kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®"
u pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u

sustavu.
Ovisno o

pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija na
vašem pametnom telefonu i

prilagođava se
tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o
kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i
norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i
sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u
svojoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u
sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s
opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
PEUGEOT Connect Nav