carplay PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

101
Na USB utičnicu može se spojiti i pametni
t elefon putem funkcije MirrorLinkTM, Android
Auto® ili CarPlay® tako da nekim aplikacijama
u

pametnom telefonu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sustav
- Tweeteri TNF: tehnologija aluminijskih
obrnutih kupola kojom se optimalno
raspoređuje zvuk, s vrlo detaljnim visokim
tonovima.
-

S
ubwoofer: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power Flower™ 200
mm za
vjernu i
dinamičku reprodukciju niskih
frekvencija.
-

A
ktivno pojačalo s 12 kanala – 515 W:
hibridna tehnologija klase AB/klase
D nudi bogatstvo i
finoću signala
visokih frekvencija, kao i
stvarnu snagu
u
basevima.
Bežični punjač
U vaše vozilo ugrađen je zvučni Hi-Fi sustav
francuske marke FOCAL®, stručnjaka
za akustiku dulje od 35

godina i poznate
u

cijelom svijetu po patentiranim inovacijama
i

jedinstvenom zvuku.
10

zvučnika s

ekskluzivnim tehnologijama
FOCAL
® nude užitak u čistom i bogatom zvuku
u

vozilu:
-

H

I-Fi zvučnici woofer/medium: tehnologija
Polyglass koja osigurava uravnotežen
i

precizan zvuk. Taj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja, poput pametnog telefona,
korištenjem principa magnetske indukcije,
prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s
normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Rad
Punjenje je moguće uz pokrenut motor i u
n ačinu rada STOP funkcije Stop & Start.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
U izvedbama sa sustavom Pristup i
pokretanje
bez ključa, rad punjača može biti trenutno
poremećen za vrijeme otvaranja nekih vrata ili
prilikom zahtjeva za prekid kontakta.
Punjenje
F Prethodno provjerite je li područje punjenja slobodno.
F

P
ostavite uređaj u sredini područja
punjenja.
F

N
akon otkrivanja prijenosnog uređaja,
žaruljica na punjaču zelene je boje.
Sustav nije predviđen za istovremeno
punjenje više uređaja.
F

P
otom započinje punjenje baterije
prijenosnog uređaja.
F

N
akon potpunog punjenja baterije, žaruljica
na punjaču se isključuje.
3
Ergonomija i komfor

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Spojena navigacija
ili Određivanje parametara navođenja
i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga
u stvarnom vremenu, ovisno
o
opremi.
Aplikacije
ili Izvršavanje određenih aplikacija
u
pametnom telefonu povezanom
putem CarPlay®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media Telefon
ili
Spajanje telefona Bluetooth
® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i

slanje brzih
poruka.
Konfiguracija
ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
ili
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
PEUGEOT Connect Nav

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
v

remenska prognoza
-
b

enzinske stanice
-
par

kirališta
-
pro

met
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i
sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u
kontaktima…); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u

telefonu i

provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i

spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav

16
Prikaz vremenske prognoze
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u
6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u
18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Preglednik Interneta
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
" Preglednik Interneta ".
Pritisnite " Preglednik Interneta " za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju.
Pritisnite " OK" za spremanje
i
pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u
vozilu ili opreme
korisnika.
Konektivnost
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite "
Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®, i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Aplikacije
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Aplikacije " za prikaz početne
stranice aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
PEUGEOT Connect Nav

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i

norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i

sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i

sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s

kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®"
u pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
ili Smanjivanje glasnoće.
ili Media
(kratak pritisak): promjena
izvora multimedije.
Telefon (kratak pritisak): upućivanje
poziva.
Poziv u
tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u
tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.
ili Radio
(okretanje): prethodna/
sljedeća memorija.
Media (okretanje): prethodna/
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje
izbora; ako ništa nije izabrano,
prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak): ažuriranje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Izbornici
Ovisno o modelu/ovisno o izvedbi.
Klima uređaj
Upravljanje postavkama
temperature i protoka zraka.
Aplikacije
Otvaranje opreme čiji parametri se
mogu mijenjati.
Radio Media
Izbor izvora zvuka ili radiostanice.
Telefon
Spajanje mobitela vezom
Bluetooth®.
Izvršavanje određenih aplikacija
u

pametnom telefonu povezanom
putem MirrorLink
TM, CarPlay® ili
Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Postavke
Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
Vož nja
Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Navigacija
Određivanje parametara navođenja
i
izbor odredišta preko MirrorLinkTM,
CarPlay® ili Android Auto.
Aplikacije
Prikaz fotografija
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
R adi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Sustav može očitavati mape i
datoteke sa
slikama u
fo

rmatima:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png.
Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Fotografije ".
Označite neku mapu.
Označite sliku koju želite pregledati.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
podataka o
fotografiji.
Pritisnite strelicu za vraćanje za
povratak na prethodnu razinu.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
U sustavu pritisnite Telephone za
prikaz CarPlay
® sučelja. Ili
Ako je spajanje pametnog telefona
vezom Bluetooth
® već izvršeno.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
u sustavu.
Navigacija u

CarPlay
® može se
upotrebljavati u

svakom trenutku
pritiskom na tipku Navigacija na
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Na pametnom telefonu preuzmite
aplikaciju Android Auto.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i
norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i
sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u
svojoj zemlji.
PEUGEOT Connect Radio

278
SSat (namještanje) ........................38 – 40, 31, 17
Savjeti za vožnju ................................. 155
– 156
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........237
Serijski broj vozila
......................................... 273
Servisni brojač


.......................................... 29, 35
Shematski prikaz ekrana
................................12
Signalni trokut


............................................... 240
Sigurnosna brava za djecu

.................1

53 – 154
Sigurnosni pojasovi .....................130
– 133, 142
Sigurnost djece
................134
– 135, 138 – 139,
142, 144, 146
– 148, 150
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 54
Sj

edala, električna

.................................. 72
– 73
Sjedala, pomoćna


................................... 79
– 82
Sjedala, prednja


................................ 69, 72
– 73
Sjedala, stražnja


..................................... 76
– 82
Sjedala s
grijačima .......................................... 73
Sjenilo


............................................................. 64
Skidanje dodatnog tepiha
.............................104
Skidanje kotača ................................... 249
– 251
Sklopka brisača


.................................. 119
– 121
Sklopka svjetala


.......................25
– 26, 111, 113
Sklopke autoradija na obruču upravljača


......................................... 3, 3, 2
– 3
Sklopke grijača sjedala
...................................73
Sklopke na obruču upravljača
............165
– 169
Spajanje Apple CarPlay


............................16, 12
Spajanje MirrorLink


............................17, 11
– 12
RRadio ....................................... 21, 24, 6, 9, 4 – 5
Radiostanica ................................... 2
1 – 22, 6, 4
Rad tempomata s
prepoznavanjem ograničenja brzine .......178
Rasterećenje (način rada)
............................227
Rasvjeta


.......................................................... 26
Rasvjeta, unutrašnja
........................... 1

04 – 105
Rasvjeta u
vožnji
...............................
............111
Rasvjeta za lakši ulazak u
vozilo ..................115
Razina aditiva za dizel gorivo
............234
– 235
Razina rashladne tekućine


.....................32, 234
Razina tekućine za kočnice

..........................23

4
Razina tekućine za pranje stakla ..........120, 234
Razina ulja
.................................... 3

1, 233 – 234
Razmještaj sjedala .......................................... 82
RDS
................

..................................... 21
– 22, 7
Redovita održavanja

....................................... 29
R

EF
...............
................................................ 125
Regeneracija pročistača čestica


..................235
Reinicijalizacija daljinskog upravljača


............54
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama
.........................17

5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..........36
R

etrovizor, unutrašnji
.............................. 7

5 – 76
Retrovizori, vanjski
..........74
– 75, 94, 203 – 204
Provjere razina tekućina
.............
231 – 232, 234
Prtljažnik

...................................
59 – 60, 62, 110
Prtljažnik (oprema)

........................................
108
Punjenje AdBlue
® .......................................... 23 8
Punjenje akumulatora ........................ 263
– 264
Punjenje akumulatora (žaruljica)


....................13
Punjenje spremnika goriva
................ 220
– 222
Putno računalo

...............................
.........37
– 38
Putomjer


............................................................ 8
Putomjer, dnevni

..................................... 35
– 36
Putomjer, ukupni


..................................... 35
– 36
Putovanja u

inozemstvo ................................ 112Rezer va goriva
..............................................
220
Roleta za prtljagu ................................
108 – 109
Ručica automatskog mjenjača ...........
165 – 169
Ručica mjenjača .................................
165 – 169
Ručica ručnog mjenjača .....................164
– 165
Ručna kočnica
....................................236
– 237
Ručni klima uređaj
...................85
– 86, 92 – 93
Ručni mjenjač

...........1

64 – 165, 169 – 173, 236
Rukohvati


........................................................99Spot svjetla
..........................................
104 – 105
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) .....
15, 125
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) ....................................
125 – 129
Spremnik goriva ..................................220
– 221
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............234
Statička rasvjeta u
raskrižju.......................... 11 8
Stolić, položaj sjedala
.............................70
– 71
Stolić/polica


...................................................107
Stop svjetla


....................................................255
Stop & Start
.......23
– 24, 38, 86, 93, 171 – 173,
220, 230, 235, 265
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................94
S

tražnji sigurnosni pojasovi ..........................131
Streaming audio Bluetooth
.....................24, 9, 9
Stropna svjetla


....................................104
– 105
Sustavi održavanja putanje

..........................12

5
Sustav nadzora mrtvog kuta
.........24, 203
– 205
Sustav pomoći pri kočenju

...........................12

5
Sustav pročišćavanja SCR
...........................237
Svirač Apple
® ............................... .......24, 10, 10
Svjetla, dnevna ........................... 112, 252
– 253
Svjetla, duga

................................ 26, 252
– 254
Svjetla, halogena


........................ 114, 252
– 253
Svjetla, kratka
...................... 25
– 26, 252 – 254
Svjetla, parkirna


............................................ 113
Svjetla, pozicijska

.....1

12 – 113, 252 – 253, 255
Svjetla, stražnja
............................................ 255
Svjetla pokazivača smjera
....................113, 253
Svjetla registarske pločice
............................ 256
Svjetla za maglu
............................................ 111
Svjetla za maglu, stražnja
..................... 112, 256
Svjetla za vožnju natrag ......................255
– 256
Svjetlina


........................................................... 16
Svjetlo u

prtljažniku
....................................... 11

0
Abecedno kazalo