PEUGEOT 5008 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
Üzemzavar esetén
8Ügyeljen rá, hogy az emelő stabilan
álljon. Ha csúszik a talaj, előfordulhat,
hogy kicsúszik vagy összecsuklik az emelő,
ami sérülésveszéllyel jár!
Szigorúan az

A
vagy B emelési pontok alá
helyezze az emelőt, és győződjön meg
róla, hogy a támfelület pontosan az emelő
fejének a közepén helyezkedik el. Ellenkező
esetben előfordulhat, hogy megsérül a
gépjármű és/vagy összecsuklik az emelő, ami
sérülésveszéllyel jár.


► Távolítsa el a csavarokat, és helyezze őket
egy tiszta helyre.
►

V
egye le a kereket.
A kerék felszerelése

Acél keréktárcsás vagy
szükségpótkerék felszerelése
Ha a gépjármű könnyűfém felnikkel
rendelkezik, akkor az alátétek nem
fekszenek fel az acél keréktárcsás vagy
a szükségpótkerékre. A kerék tartását a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja.


► Helyezze a kereket a kerékagyra.
► Csavarja be a csavarokat kézzel ütközésig.
►

A
kulcstoldattal (2) ellátott kerékkulccsal ( 5)
húzza meg előzetesen a kerékőrcsavart.
►

A
többi csavar előzetes meghúzását csak a
kerékkulccsal ( 5) végezze el.


► Engedje le teljesen a gépjárművet.
► Hajtsa össze az emelőt ( 6
), és távolítsa el.


► A kulcstoldattal (2) ellátott kerékkulccsal ( 5)
húzza meg előzetesen a kerékőrcsavart.
►

A
többi csavart húzza meg csak a
kerékkulccsal ( 5).
►

T
egye vissza a csavarokra a védőkupakokat
(felszereltségtől függően).
►

T
egye el a szerszámokat.

210
Üzemzavar esetén
Kerékcserét követően
Helyezze a sérült kereket a csomagtartóba,
vagy – modellváltozattól függően – távolítsa el
a középső borítást, és tárolja azt a padló alatt, a
pótkerék helyén.


Szükségpótkerék esetén
Kapcsoljon ki bizonyos vezetéstámogató
funkciókat (Aktív vészfék, Adaptív
sebességtartó stb.).
Ne lépje túl a 80
km/h-s (50 mph-s)
legnagyobb megengedett sebességet.
Egynél több „szükségpótkerék” használata
tilos.
Amint lehetséges, látogasson el valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésbe vagy egy szakszervizbe,
és ellenőriztesse a csavarok feszességét és a
pótkerék guminyomását.
Vizsgáltassa meg a defektes kereket.
A szerviztechnikus a vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell cserélni.
Izzócsere
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
A fényszórók védőréteggel bevont polikarbonát búrával rendelkeznek:
–

Ne tisztítsa őket száraz vagy érdes
ronggyal, sem mosó- vagy oldószerrel.
–


Használjon szivacsot és szappanos vizet
vagy pH-semleges terméket.
–


Ha a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
mosóberendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül a
fényszórókra, a lámpákra és az éleikre,
nehogy megsérüljön a védőbevonatuk és a
tömítéseik.
Az izzócserét csak lekapcsolt gyújtásnál és már jó néhány perce kikapcsolt
fényszórókon / lámpákon szabad elvégezni
– súlyos égési sérülés veszélye áll fenn!
Ne érintse meg az izzót közvetlenül az
ujjaival; használjon pihementes ruhát.
A fényszóró meghibásodásának elkerülése
érdekében kizárólag UV-szűrős izzókat
használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú és
tulajdonságú izzóra cserélje ki. A világítás
egyensúlyhiányának elkerülése érdekében,
párban cserélje ki az izzókat.
Lámpaegységek összeszerelése
A műveleteket a szétszereléssel
ellentétes irányban végezze.
Fénykibocsátó diódák (LED)
fényszórók és lámpák
Modellváltozattól függően az érintett fényszórók /
lámpák az alábbiak:
–

Full LEDtechnológiájú fényszórók.
–


Oldalsó ismétlő irányjelzők.
–


Oldalsó szpotlámpák.
–


Harmadik féklámpa.
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ne érintse meg a „Full LED” technológiás
fényszórókat – Áramütésveszély!
Első lámpák
Full LED technológiájú lámpákkal
rendelkező modell


1. Irányjelzők
2. Tompított világítás / távolsági fényszóró
3. Nappali menetfények / helyzetjelzők
4. Ködlámpák

2 11
Üzemzavar esetén
8Első lámpák
Full LED technológiájú lámpákkal
rendelkező modell


1.Irányjelzők
2. Tompított világítás / távolsági fényszóró
3. Nappali menetfények / helyzetjelzők
4. Ködlámpák
Halogénizzós fényszórókkal felszerelt
modell


1.Nappali menetfény / helyzetjelzők (LED)
2. Tompított fényszóró (H7)
3. Távolsági fényszórók (HB3)
4. Irányjelzők (PWY24W)
5. Ködlámpák (H11)
Motorháztető nyitása / Hozzáférés az
izzókhoz
Ha meleg a motor, körültekintően járjon el.
Égési sérülés veszélye!
Ügyeljen az olyan tárgyakra vagy ruházatra,
ami beleakadhat a hűtőventilátor lapátjaiba
– fulladásveszély!
Halogénizzók (Hx)
A jó minőségű világítás érdekében
ellenőrizze, hogy az izzó megfelelő
pozícióban van-e a házában.
Irányjelzők
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző kijelzőjének gyors villogása azt jelzi,
hogy az adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.


► Fordítsa el a csatlakozót negyed fordulattal
az óramutató járásával ellentétes irányba.
►

Húzza meg az izzó csatlakozóját.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
A borostyánsárga izzókat mindig azonos színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.

212
Üzemzavar esetén
Tompított fényszórók

► A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
►
A
leválasztáshoz húzza a csatlakozót
hátrafelé.
►

Az izzó kiszabadításához húzza az izzót
hátrafelé.
►


Cserélje ki az izzót.
Távolsági fényszórók

► A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
►
Fordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
Ködlámpák

► Illesszen egy lapos csavarhúzót a díszlécen
található nyílásba.
►

A
csavarhúzó segítségével pattintsa le a
ködlámpa díszlécét.
►

Egy
Torx csavarhúzó segítségével távolítsa el
a két modulrögzítő csavart.
►

Távolítsa el a modult a helyéről.

► Kösse ki az izzó csatlakozóját.
► Fordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot.
►

Cserélje ki az egységet.
Az ilyen típusú izzó cseréjét a PEUGEOT hálózatban vagy egy márkaszervizben is
elvégeztetheti.
Hátsó lámpák



1. Féklámpák (LED)
2. Helyzetjelzők / nappali menetfény (LED)
3. Irányjelzők (WY16W, borostyánszínű)
4. Tolatólámpák (W16W)
5. Ködlámpák (P21W)
Irányjelzők (hátul, oldalt)

► Nyissa ki a csomagtérajtót, majd pattintsa le
a megfelelő oldalon lévő takarófedelet.
► Távolítsa el a lámpát rögzítő anyacsavart egy
10 mm-es csőkulccsal.
► Először helyezzen alá egy ruhát, nehogy
elveszítse az oldalkárpitban lévő anyacsavart.
► Csavarja ki kézzel, és távolítsa el a lámpatest
rögzítőanyáját.
► Pattintsa ki a rögzítőkapcsot, és közben
nyomja kissé vissza a lámpát.

213
Üzemzavar esetén
8Irányjelzők (hátul, oldalt)

► Nyissa ki a csomagtérajtót, majd pattintsa le
a megfelelő oldalon lévő takarófedelet.
►

Távolítsa el a lámpát rögzítő anyacsavart egy
10 mm-es csőkulccsal.
►


Először helyezzen alá egy ruhát, nehogy
elveszítse az oldalkárpitban lévő anyacsavart.
►


Csavarja ki kézzel, és távolítsa el a lámpatest
rögzítőanyáját.
►


Pattintsa ki a rögzítőkapcsot, és közben
nyomja kissé vissza a lámpát.


► Emelje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan
hátrafelé, majd felfelé húzva.
►

Kösse ki a lámpa csatlakozóját.
►


Fordítsa el az izzófoglalatot negyed
fordulattal egy univerzális fogó segítségével, ha
szükséges, és húzza ki.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.
Tolatólámpák (a csomagtérajtón)

► Nyissa ki a csomagtérajtót, majd illesszen
egy lapos csavarhúzót a mélyedésbe a
megfelelő oldali takarófedél lepattintásához.
►

Távolítsa el a lámpát rögzítő anyacsavart egy
10 mm-es csőkulccsal.
►


Csavarja ki kézzel, és távolítsa el a lámpatest
rögzítőanyáját.
►


Pattintsa ki a rögzítőkapcsot, és közben
nyomja kissé vissza a lámpát.


► Emelje ki a lámpatestet kívülről, óvatosan
hátrafelé húzva.
►

Válassza le a lámpa csatlakozóját mindkét
oldalon benyomva.
►


Fordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot.
►


V
egye ki az izzót, és cserélje ki.

214
Üzemzavar esetén
Ködlámpák (P21W)

Ezeket az izzókat a hátsó lökhárító felől lehet
kicserélni.
►
Nyúljon be a lökhárító alá.
►


Fordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot.
►


Fordítsa el negyed fordulattal az izzót, és
cserélje ki.
Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen a
kipufogódobhoz, ha nem sokkal a gyújtás
levétele után cseréli ki az izzót, mert
megégetheti magát!
Rendszámtábla-világítás (W5W)

Az eltávolításhoz az eljárást félig nyitott
csomagtérajtóval hajtsa végre.
►

Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó
takaróelemen található nyílásba. ►


A
csavarhúzó hegyét kifelé tolva pattintsa le
a búrát.
►
V
egye le a takaróelemet.
►
Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz fedele
mögött van rögzítve.
Modellváltozattól függően:


► A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
►

T
eljesen emelje le a fedelet.
►

V
egye ki a csipeszt a helyéről.


► Nyissa ki a kesztyűtartót.
► Nyomja meg a biztosítékdoboz fedelének
középső fogantyúját.
►

T
eljesen engedje le a fedelet.
►

V
egye ki a csipeszt a helyéről.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
► Azonosítsa be a hiba okát és javítsa ki.
►

Kapcsoljon ki minden elektromos fogyaszót.
►


Rögzítse a gépjárművel álló helyzetben és
vegye le a gyújtást.
►


Azonosítsa be a hibás biztosítékot az aktuális
kiosztási táblázatok és ábrák alapján.
A

biztosíték cseréjéhez létfontosságú, hogy:
►

A
speciális csipesz segítségével vegye ki a
biztosítékot a foglalatból, és ellenőrizze a szál
állapotát.
►

A
meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos színű)
biztosítékra cserélje ki; eltérő áramerősségű
1. változat (Full)
1. doboz
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F1 3 AKulcs nélküli nyitás és indítás.
F2 5 ATöbbfunkciós képernyő.
F5 5 ATolatókamera – parkolássegítő érzékelők.
F7 10 AHi-Fi erősítő.
F8 20 AHátsó ablaktörlő.

215
Üzemzavar esetén
8biztosíték használata meghibásodásokhoz
vezethet – tűzveszély!
Ha a hiba a biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az elektromos rendszert
valamelyik PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
A biztosítékok kiosztása és a megfelelő ábrák beszerezhetők valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben vagy
szakszervizben.
A táblázatokban nem szereplő biztosíték betétele súlyos meghibásodást okozhat
gépjárművén. Forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.


Jó
Rossz

Csipesz
Elektromos tartozékok beszerelése
Gépjárművének elektromos rendszerét a
felszerelés részét képező vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működtetésére
méretezték.
Mielőtt más elektromos berendezéseket
vagy tartozékokat szerelne be az autóba,
vegye fel a kapcsolatot egy PEUGEOT
márkakereskedővel vagy egy szakszervizzel.
A PEUGEOT semminemű felelősséget nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért, vagy a nem a PEUGEOT által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, különösen,
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10
milliampert.
Biztosítékok a műszerfalban
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó részében
található (a bal oldalon).
A biztosítékokhoz való hozzáféréshez kövesse
ugyanazt az eljárást, amelyet a biztosítékcsere
érdekében a szerszámokhoz történő
hozzáféréssel foglalkozó fejezetben talál.
1. változat (Full)
1. doboz
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F1 3 AKulcs nélküli nyitás és indítás.
F2 5 ATöbbfunkciós képernyő.
F5 5 ATolatókamera – parkolássegítő érzékelők.
F7 10 AHi-Fi erősítő.
F8 20 AHátsó ablaktörlő.

216
Üzemzavar esetén
Biztosíték számaÁramerősség (A) Funkciók
F10 30 AZárak.
F 11 30 AZárak.
F17 10 A12
V-os csomagtéri tartozékcsatlakozó.
F18 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó.
F22 3 AKesztyűtartó-világítás.
F26 3 ANem becsatolt biztonsági öv visszajelzőinek kijelzője.
F27 3 AEső- / fényérzékelő.
F31 5 ALégzsákok.
F33 15 A12
V-os első tartozékcsatlakozó.
F35 5 AMűszerfal.
F36 20 AAudiorendszer – érintőképernyő – CD-lejátszó – audio-/navigációs rendszer .
2. doboz
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F17 10 ASofőr pozíció memorizálása.
2. változat (Eco)
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F4 15 AKürt.
F5 20 ASzélvédőmosó szivattyúja.
F6 20 AHátsó ablakmosó szivattyúja.
F7 10 A12 V-os tartozékcsatlakozó.
F8 20 AHátsó ablaktörlő.
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.

217
Üzemzavar esetén
8Biztosíték számaÁramerősség (A) Funkciók
F10 30 AZárak.
F 11 30 AZárak.
F14 5 ARiasztósziréna.
F17 5 AMűszerfal.
F22 3 AEső- / fényérzékelő.
F24 5 ATolatókamera – parkolássegítő érzékelők.
F25 5 ALégzsákok.
F27 5 ARiasztó.
F28 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó.
F29 20 AAudiorendszer – érintőképernyő – CD-lejátszó – audio-/navigációs rendszer .
F32 15 ASzivargyújtó.
F36 5 AKesztyűtartó-világítás.
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► Oldja ki a két A reteszt. ►
Emelje le a fedelet.
►

Cserélje ki a biztosítékot.
►

A
művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet gondosan zárja vissza, majd
rögzítse az A reteszekkel.

218
Üzemzavar esetén
1. változat (Full)
1. doboz
Biztosíték számaÁramerősség (A) Funkciók
F14 15 AAblakmosó szivattyúja.
F15 5 ASzervokormány.
F20 25 AAblakmosó szivattyúja.
F22 15 AKürt.
F23 15 AJobb oldali távolsági fényszóró.
F24 15 ABal oldali távolsági fényszóró.
2. doboz
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F8 30 ADízel környezetvédelmi rendszer (AdBlue)
F12 15 AAutomata sebességváltó.
F14 5 AAutomata sebességváltó.
2. változat (Eco)
Biztosíték száma Áramerősség (A) Funkciók
F16 25 AElső ködlámpák.
F18 10 AJobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10 ABal oldali távolsági fényszóró.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Ólom-sav
indítóakkumulátorok
Ezek az akkumulátorok káros
anyagokat (kénsav és ólom)
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző helyiségben,
nyílt lángtól és szikrától távol kell elvégezni.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
Az akkumulátor a motortérben található.