PEUGEOT 5008 2021 Návod na použití (in Czech)

219
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - zážehový motor
MotoryPureTech 130 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Převodovka BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kódy EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT
Kódy modelů HNSM/CHNSM/SHNSU/CHNSU/S
Druhy karoserie 3008500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 1991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 9696
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 4001 2801 150950
Nebrzděný přívěs (kg) 690690690750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 80728072

220
Technické parametry
MotoryTHP 150 EAT6THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8
Převodovky EAT6
(Autom. 6stupňová) EAT6
(Autom. 6stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kód EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Kódy modelů 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C
5GFR/S
Druhy karoserie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 5981 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 11 0121,4 133
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
6006006001 550*6001 350*1 5001 400
Nebrzděný přívěs (kg)
600600600600750750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 807280728072
* Pouze pro Austrálii.
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor BlueHDi
Motory BlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovka BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kód DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STTDW10FC AMN8 STT
Kódy modelů YHZJ/CYHZJ/S YHZR/CYHZR/SEHZR/C EHZR/S
Druhy karoserie 30085008 3008500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 9696130
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 5001 3001 3001 2002 0001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 745750 750750745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 8072 80728072

221
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor BlueHDi
MotoryBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovka BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kód DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STTDW10FC AMN8 STT
Kódy modelů YHZJ/CYHZJ/S YHZR/CYHZR/SEHZR/C EHZR/S
Druhy karoserie 30085008 3008500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 9696130
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 5001 3001 3001 2002 0001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 745750 750750745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 8072 80728072

222
Technické parametry
MotoryBlueHDi 180 S&S EAT8HDi 150 EAT8
Převodovky EAT8
(Autom. 8stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kódy DW10FC AMN8 STTDW10FD AMN8
Kódy modelů EHZR/CAHXN/CAHXN/S
Druhy karoserie 500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 997
Max. výkon: norma EC (kW) 13011 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
2 000600
Nebrzděný přívěs (kg) 745600
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 8070
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
Kód EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Kódy modelů
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 3101 250
Nebrzděný přívěs (kg) 745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) -64
Zážehové motory PureTech 180PureTech 200
Převodovky Elektronická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3)1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 132147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor(y)
Technologie
Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 80Přední: 80
Zadní: 80
Baterie
Technologie Lithium-iontová
Napětí (V~) 240-400240-400
Max. spotřeba (kWh) 13,213,2
Kombinovaný výkon (kW) 165220

223
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
KódEP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Kódy modelů
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 3101 250
Nebrzděný přívěs (kg) 745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) -64
Zážehové motory PureTech 180PureTech 200
Převodovky Elektronická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3)1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 132147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor(y)
Technologie
Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 80Přední: 80
Zadní: 80
Baterie
Technologie Lithium-iontová
Napětí (V~) 240-400240-400
Max. spotřeba (kWh) 13,213,2
Kombinovaný výkon (kW) 165220

224
Technické parametry
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
3008


5008


Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
– název výrobce,– číslo ES schválení typu celého vozidla,– identifikační číslo vozidla (VIN),– celková hmotnost vozidla (GVW),– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),– maximální hmotnost na přední nápravu,– maximální hmotnost na zadní nápravu.D. Štítek s údaji o pneumatikách / kódem laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:

225
Technické parametry
9Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
– název výrobce,– číslo ES schválení typu celého vozidla,– identifikační číslo vozidla (VIN),– celková hmotnost vozidla (GVW),– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),– maximální hmotnost na přední nápravu,– maximální hmotnost na zadní nápravu.D. Štítek s údaji o pneumatikách / kódem laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
– Tlaky vzduchu v pneumatikách pro nezatížené a zatížené vozidlo.– Specifikace pneumatik sestávající z rozměrů a typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.– Tlak huštění rezervního kola.Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno pneumatikami s vyššími hodnotami zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

226
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimediální audiosystém
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla nebo podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
– Párování smartphonu se systémem přes Bluetooth.– Používání smartphonu.
– Připojení k aplikaci CarPlay® nebo Android
Auto (některé aplikace přeruší své zobrazení,
pokud se vozidlo pohybuje).
– Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se zpráva o
režimu úspory energie.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
ztlumit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat
hlasitosti pomocí tlačítek plus a minus (podle
výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní a pak používejte virtuální
tlačítka na dotykové obrazovce.
V závislosti na modelu můžete získat přístup
k nabídkám pomocí tlačítek Zdroj a Nabídka
nalevo od dotykové obrazovky. Pak používejte
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Rolovací nabídky je možné kdykoli zobrazit
krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna místa na obrazovce citlivá na dotyk
jsou bílé barvy.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více karet, lze mezi kartami přepínat
klepnutím na požadovanou kartu nebo
potažením stránky doleva nebo doprava prstem.
Stisknutím stínované oblasti se můžete vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit svou volbu.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň
zpět nebo potvrdit svou volbu.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
K čištění obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (například utěrku
na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
horní liště dotykové obrazovky:
– Informace o stavu klimatizace (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.– Informace o stavu nabídek Rádio média a Telefon.– Informace o nastavení soukromí.– Přístup do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):

227
PEUGEOT Connect Radio
10– Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).– Telefon připojený přes Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streaming).– Paměťová jednotka USB.– Přehrávač médií připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).

V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku a ekvalizéru a další).
Nastavení se použijí automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5 minut i delší.Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Změna zdroje zvuku (rádio; USB; AUX,
pokud je připojené zařízení; CD;
streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:
Tento ovládací prvek je umístěn na
volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle
výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle
výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod
k nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího
hovoru, ukončení probíhajícího hovoru;
neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí/následující stanice.

228
PEUGEOT Connect Radio
Média (otáčení): předchozí/následující skladba,
pohyb v seznamu.
Krátký stisk: potvrzení volby; pokud není nic
zvoleno, přechod do předvoleb.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Média: zobrazení přehledu skladeb.
Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Nabídky
Aplikace

Poskytují přístup ke konfigurovatelné
výbavě.
Rádio média

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo
rozhlasovou stanici.
Telefon

Připojte mobilní telefon prostřednictvím
Bluetooth®.
Můžete spouštět některé aplikace ze smartphonu
připojeného přes CarPlay
® nebo Android Auto.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/
nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a
zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Řízení

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla.
Navigace

Umožňuje nakonfigurovat navigaci a vybrat cílové místo pomocí funkcí CarPlay® nebo Android Auto.
Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a toku vzduchu.