stop start PEUGEOT 5008 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2023, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2023Pages: 292, PDF Size: 9.4 MB
Page 65 of 292

63
Ergonómia és kényelem
3Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető 
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó 
ablakokon.
A belső levegő keringtetésével kizárhatóak az 
utastérből a kellemetlen külső szagok és füstök, 
valamint gyorsabban elérhető az utastér kívánt 
hőmérséklete.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja 
meg ezt a gombot (a funkció működését a 
visszajelző lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
Hátramenetbe kapcsoláskor ez a funkció 
automatikusan bekapcsol.
Első szélvédő pára- és 
jégmentesítése
Automata pára- és  jégmentesítő program
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehető 
leggyorsabban végrehajtható a szélvédő és az 
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.
► A funkció be- / kikapcsolásához 
nyomja meg ezt a gombot (működését a 
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A program automatikusan vezérli a 
légkondicionálást (modellváltozattól függően), 
a levegőáramlást és a légbeszívást, valamint 
optimális levegőelosztást biztosít a szélvédő, 
illetve az oldalsó ablakok felé.
A levegőáramlás manuálisan is módosítható 
az automata pára- és jégmentesítő program 
kikapcsolása nélkül.
A Stop & Start funkciónál ha be van  kapcsolva a páramentesítés, a STOP 
üzemmód nem elérhető.
Téli időjárási körülmények között indulás  előtt távolítsa el a havat vagy jeget a 
szélvédőről a kamera közelében.
Máskülönben a kamerához kapcsolódó 
berendezések nem biztos, hogy megfelelően 
fognak működni.
Fűthető szélvédő 
 
Hideg időben ez a funkció felmelegíti a szélvédő 
alját, valamint a bal szélvédőoszlop menti 
területet. A légkondicionáló rendszer beállításainak 
módosítása nélkül lehetővé teszi a lefagyott 
ablaktörlő lapátok gyorsabb kiszabadítását, 
valamint segít megakadályozni, hogy az 
ablaktörlők működése közben a hó feltorlódjon.
Be- / kikapcsolás 
 
 
 
► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot 
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy 
visszajelző lámpa erősít meg).
A
 funkció akkor kapcsolódik be, amikor a külső 
hőmérséklet 0°C alá esik. A motor leállításakor 
azonnal automatikusan kikapcsol.
Hátsó szélvédő pára- és 
jégmentesítése
A pára- és jégmentesítés csak járó motor mellett  működik.
Modellváltozattól függően az oldalsó 
visszapillantó tükröket is pára- vagy jégmentesíti.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja 
meg ezt a gombot (a funkció működését a     
Page 69 of 292

67
Ergonómia és kényelem
3Vezeték nélküli 
okostelefon-töltő
 
 
 
 
Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható 
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli 
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1 
szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek 
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját 
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház 
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer 
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a 
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy 
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési 
terület közepére.
 
 
Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld 
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen 
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora 
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több  eszközt tölteni.
Töltés közben ne legyen fém tárgy (például pénzérme, kulcs, távirányító) a 
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés 
kockázata vagy a töltés megszakadhat!
Ha hosszú időn át használ 
alkalmazásokat vezeték nélküli töltéssel 
együtt, egyes okostelefonok hővédelemre 
kapcsolhatnak, néhány funkció pedig leállhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző lámpa állapotának segítségével 
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző 
lámpa állapota Jelentés
Off (Ki) A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis 
eszközt.
A töltés befejeződött.
A visszajelző 
lámpa állapotaJelentés
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz  észlelhető.
Töltés folyamatban.
Villogó 
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a 
töltőfelületen.
A hordozható eszköz 
nincs középre helyezve a 
töltőfelületen.
Folyamatos 
narancssárga A hordozható eszköz 
akkumulátortöltöttségét 
mérő műszer 
meghibásodása.
Az eszköz 
akkumulátorának 
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.
 
 
Ha a visszajelző lámpa narancssárgán világít:
–
 távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a 
töltőfelület közepére.
vagy
–
 
távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra 
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll, 
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT
 
márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.    
Page 84 of 292

82
Világítás és láthatóság
Statikus kanyarvilágítás 
 
A tompított vagy távolsági fényszórók használata 
közben ez a funkció lehetővé teszi, hogy az 
első fényszórók fénykibocsátó diódák (LED-ek) 
segítségével megvilágítsák a kanyar belső ívét.
A gépjárműnek 90  km/h alatti sebességgel kell 
haladnia.
A funkció csak a „Full LED” technológiájú 
fényszórókkal érhető el.
Bekapcsolás / kikapcsolás
Beállítás: a Vezetési világítás / 
Gépjármű érintőképernyő menüjén 
keresztül.
Be- / kikapcsolás
A funkció a kormány bizonyos szögben történő 
elfordítása után be.
A funkció nem működik:
–
 
a kormánykerék egy bizonyos szögnél kisebb 
mértékű elfordításakor
.
– 90 km/h-nál nagyobb sebességnél,
–  hátramenetbe kapcsolásakor .
Night Vision 
 
Ez a rendszer a gépjármű elejére szerelt 
infravörös kamera segítségével a gyalogosok 
és állatok jelenlétét azonosítja és jelöli a sofőr 
látóterében, gyenge fényviszonyok között.
Az infravörös kamera képének folyamatos 
megjelenítéséhez a műszerfalon válassza ki 
az „Éjjellátó” kijelzési üzemmódot. A feltételek 
teljesülése esetén az ütközésveszélyre riasztás 
figyelmeztet.
A folyamatos kijelzés a gyújtás levételekor, vagy 
ha a feltételek nem teljesülnek eltűnik.
Ez egy olyan vezetéstámogató rendszer, 
amely soha nem pótolhatja a körültekintő 
vezetői magatartást, és az éjszakai 
útviszonyoknak megfelelő haladás 
mérlegelését.
Bizonyos esetekben a hőmérsékleti 
különbségek nem elegendőek, és 
előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékel 
minden veszélyt, vagy pont fordítva: hamis 
figyelmeztetést küld (például út szélén 
parkoló teherautók motorjai).
Bekapcsolás / kikapcsolás
Ez a funkció az érintőképernyő  Vezetési 
világítás/Gépjármű menüjében állítható 
be.
Üzemeltetési körülmények
– Járó motor mellett,    Stop & Start Stop 
módban.
–
 
Nagyon gyenge külső fényviszonyok mellett 
felkapcsolt és működő tompított fényszórókkal.
–
 
A
  hőmérséklet -30°C és +28°C között van.
–
 
160
   km/h-nál alacsonyabb sebesség.
–
 
0,5 méternél magasabb állatok érzékelése
Működés
Ha a funkció ki van választva, de a 
műszerfal kijelzőjén nem látható semmi, 
és riasztás sem villan fel („ Éjjellátó” 
üzemmódban), a visszajelző lámpa szürkén 
kezd el világítani.
Ha minden működési feltétel teljesül, a 
visszajelző lámpa zöld fénnyel világít: a 
műszerfali kijelzés („ Éjjellátó” üzemmód 
kiválasztása esetén) és a riasztások is elérhetők.
Ha bizonyos működési feltételek 
(sebesség vagy hőmérséklet) nem 
teljesülnek, a visszajelző narancssárga fénnyel     
Page 116 of 292

11 4
Vezetési világítás
Vezetési tanácsok
► Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a 
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig 
legyen éber.
► 
Folyamatosan figyelje a környezetét és tartsa 
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni 
tudjon a felmerülő helyzetekre.
►
 
V
 ezessen egyenletesen, mérje fel előre, 
mikor szükséges fékeznie és tartson nagyobb 
követési távolságot, különösen rossz időjárás 
esetén.
►
 
Állítsa meg a gépjárművet, mielőtt olyan 
műveleteket végez, amelyek tartós figyelmet 
igényelnek (pl.:
  beállítások).
►
 
Hosszú utazások közben 2 óránként tartson 
pihenőt.
Fontos!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó 
motorral nem megfelelően szellőző 
zárt térben. A belső égésű motorok mérgező 
kipufogógázokat, például szén-monoxidot 
bocsátanak ki. Mérgezés és halálos baleset 
veszélye áll fenn!
Rendkívül mostoha, téli időjárási 
viszonyok között (-23 °C-nál alacsonyabb 
külső hőmérséklet esetén) a gépjármű 
mechanikus alkatrészei, (a motor és a 
sebességváltó) megfelelő működésének és 
hosszú élettartamának biztosítása érdekében 
indulás előtt 4 percig járatni kell a motort.
Soha ne közlekedjen behúzott 
rögzítőfékkel. A fékrendszer 
túlmelegedhet és károsodhat!
Ne járassa a motort, illetve a 
gépjárművel soha ne parkoljon 
gyúlékony felületen (pl.
  száraz fű, avar).A 
gépjármű kipufogórendszere nagyon forró, 
még percekkel a motor leállítása után is. 
Tűzveszély!
Soha ne vezessen olyan talajon, 
amelyet sűrű növényzet (pl.   magas fű, 
összegyűlt avar, takarmány, szemét) borít, 
például mezőn, bokrokkal vagy fűvel 
benőtt földúton.
Az ilyen növényzet hozzáérhet a gépjármű 
kipufogórendszeréhez, vagy más, nagyon 
forró alkatrészekhez. Tűzveszély!
Soha ne hagyjon semmit az utastérben, 
ami nagyítóként viselkedve 
összegyűjtheti a nap sugarait és tüzet 
okozhat. Tűzveszély, vagy a belső burkolatok 
károsodhatnak!
Járó motorral soha ne hagyja a 
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el 
kell hagynia a gépjárművet, miközben jár a 
motor, húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja a 
sebességváltó kart (a sebességváltó típusától 
függően) üresbe, ill.  N vagy P helyzetbe.
Soha ne hagyjon felügyelet nélkül 
gyermekeket a gépjárműben .
Vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útburkolaton való 
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja a 
belső égésű motor vagy az elektromos motort, 
a sebességváltót és a gépjármű elektromos 
rendszereit.
 
 
Ha a gépjárműnek mégis át kell haladnia 
elárasztott útszakaszon:
►
 
Ellenőrizze, hogy a víz mélysége ne legyen 
15
  cm-nél nagyobb, a többi gépjármű által keltett 
hullámokat is figyelembe véve.
►
 
Kapcsolja ki a Stop & Start funkciót.
►
 
Tölthető hibrid motorok esetében kapcsoljon 
4WD
 fokozatba (modellváltozattól függően).
►
 
Minél lassabban haladjon, vigyázva, hogy a 
motor le ne fulladjon. Semmi esetre se lépje túl a 
10
  km/h sebességet,    
Page 118 of 292

11 6
Vezetési világítás
A motor beindítása/leállítása
A elektronikus kulcsnak az utastérben 
kell lennie.
Ha a rendszer nem észleli az elektronikus 
kulcsot, egy üzenet jelenik meg.
Mozgassa az elektronikus kulcsot úgy, hogy a 
motor beindítható vagy leállítható legyen.
Ha nem jár sikerrel, olvassa el a „Nem 
észlelhető kulcs – Vészindítás vagy 
Vészleállítás” című részt.
Indítás 
 
► Kézi sebességváltó  esetén kapcsolja a 
sebességváltó kart üresbe, majd nyomja be 
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
►
 
Automata sebességváltó  esetén válassza 
ki a
  P vagy   N üzemmódot, majd nyomja le a 
fékpedált.
► A pedált a motor beindulásáig lenyomva 
tartva nyomja meg a „START/STOP” gombot.
Dízelmotorok
Mínusz hőmérsékleteknél és/vagy amikor hideg 
a motor, csak azután indul be a motor, hogy az 
előizzító figyelmeztető lámpa kialszik.
Ha a „START/STOP” gomb megnyomása 
után ez a figyelmeztető lámpa világítani 
kezd:
►
 
T
artsa a pedált teljesen benyomva, és ne 
nyomja meg a „ START/STOP” gombot újra, 
amíg a motor be nem indult.
Minden esetben, ha az indítási feltételek 
valamelyike nem teljesül, megjelenik egy üzenet.
Bizonyos körülmények között egy üzenet azt 
jelzi, hogy el kell forgatni a kormánykereket 
a „START/STOP” gomb lenyomásakor a 
kormányoszlop kireteszeléséhez.
Benzinmotorok
Benzinmotorok esetében, hidegindítást 
követően a katalizátor előmelegítése érezhető 
rángatást okozhat a motor felől járó motor 
esetében; a jelenség körülbelül 2 percig 
tarthat (gázadás üresjáraton).
Ha a motor leáll, eressze fel a 
tengelykapcsoló-pedált, majd nyomja be 
újra ütközésig, és a motor automatikusan 
újraindul.
Tölthető hibrid gépjárművek 
indítása
► Teljesen engedje fel a fékpedált, majd nyomja 
meg a(z) START/STOP gombot körülbelül 2 
másodpercig.
► Tartsa a lábát a pedálon, amíg a 
tölthető hibrid rendszer bekapcsolását 
jelző visszajelző lámpa világítani kezd (melyet 
egy hangjelzés erősít meg).
A Parkolás üzemmódból való kilépéshez  várja meg, amíg elkezd világítani a 
READY (KÉSZ) visszajelző lámpa .
Alapértelmezetten a rendszer  Electric módban 
indul el.
Bizonyos paraméterektől (akkumulátor töltöttségi 
szintje vagy külső hőmérséklet) függően a 
rendszer meghatározza, szükséges-e beindítani 
a benzinmotort.
Az üzemmódválasztóval bármikor módosíthat a 
vezetés üzemmódján.
Amikor a gépjárművet elektromos  módban indítja, nem hallható zaj. 
Különösen ügyeljen a gyalogosokra és a 
kerékpárosokra, akik nem biztos, hogy hallják 
a gépjárművet közeledni, még a gyalogos 
figyelmeztető kürt ellenére sem.
Leállítás
► Állítsa meg a gépjárművet a rögzítőféket 
használva.    
Page 119 of 292

11 7
Vezetési világítás
6► Kézi sebességváltó esetén lehetőség 
szerint kapcsolja a sebességváltót üresbe.
►
 
Automata sebességváltó  esetén lehetőség 
szerint állítsa a választókart
  P vagy   N 
üzemmódba.
►
 
Nyomja meg a „ ST
ART/STOP” gombot.
►
 
Tölthető hibrid gépjárművek esetében mielőtt 
elhagyná a gépjárművet ellenőrizze, hogy a 
READY
 visszajelző lámpa kialudt-e.
Bizonyos esetekben a kormányművet is meg kell 
mozgatni a kormányoszlop reteszeléséhez.
Bizonyos automata sebességváltóval (EAT6/
EAT8) szerelt modelleken a kormányoszlop 
nem reteszelhető, azonban a sebességváltó  P 
módban lezár.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a 
motor nem áll le.
A motor leállása esetén a fékrásegítés és  a kormányzást segítő rendszerek is 
kikapcsolnak – fennáll a gépjármű feletti 
irányítás elvesztésének kockázata!
Soha ne hagyja a gépjárműben az 
elektronikus kulcsot, amikor kiszáll.
A gyújtás ráadása a motor  indítása nélkül
 
 
Ha az elektronikus kulcs az utastérben van a(z) 
„START/STOP” gomb megnyomása  a pedálok 
megnyomása nélkül, lehetővé teszi a gyújtás 
ráadását a motor beindítása nélkül (a műszerfal 
és a tartozékok, mint például az audiorendszer a 
világítással együtt bekapcsol).
►
 
A
  gyújtás levételéhez és a gépjármű 
reteszeléséhez nyomja meg újra ezt a gombot.
Nem észlelhető kulcs
Vészindítás
A kormányoszlop alatt található egy 
vészleolvasó, amely lehetővé teszi a motor 
indítását, ha a rendszer nem észleli a kulcsot az 
érzékelő zónában, vagy ha az elektronikus kulcs 
eleme lemerült.
 
 
► Helyezze a távirányítót a leolvasóhoz, és 
tartsa ott.
►
 
Kézi sebességváltó esetén  tegye üresbe a 
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a 
tengelykapcsoló-pedált.
►
 
Automata sebességváltónál  válassza ki a
  P 
módot, majd nyomja be teljesen a fékpedált.
 
 
► Nyomja meg a „ ST ART/STOP” gombot.
A motor beindul.    
Page 120 of 292

11 8
Vezetési világítás
Vészleállítás 
 
Ha az elektronikus kulcsot nem észleli a 
rendszer, vagy nincs az érzékelő zónában, 
bármelyik ajtó becsukásakor vagy a motor 
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet 
jelenik meg a műszerfalon.
► 
A
  motor leállításának megerősítéséhez 
körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva meg a 
„START/STOP” gombot.
Az elektronikus kulcs működési zavara esetén 
forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez 
vagy egy szakszervizhez.
Vészleállítás
Kizárólag vészhelyzetben a motor - menet 
közben is - minden további nélkül leállítható.
►
 
Körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva a 
„
START/STOP” gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor azonnal 
reteszelődik a kormányoszlop. Egyes automata sebességváltóval (EAT6 
/ EAT8) ellátott modellváltozatoknál a 
kormányoszlop nem reteszelődik.
Elektromos rögzítőfék
Automatikus üzemmód esetén ez a rendszer 
működésbe hozza a rögzítőféket a motor 
kikapcsolásakor, és kioldja a gépjármű 
elindulásakor.
 
 
 
 
Bármikor, járó motornál:
►  A  rögzítőfék alkalmazásához röviden húzza 
meg a vezérlőt.
►
 
Kiengedéshez röviden tolja meg a vezérlőt, 
és közben nyomja le a fékpedált.
Alapértelmezésben a rendszer automatikus 
üzemmódban működik.
Ez az automata művelet bizonyos helyzetekben 
kikapcsolható.
Visszajelző lámpa
Ez a visszajelző lámpa felgyullad a 
műszerfalon és a vezérlőn is a 
„Rögzítőfék alkalmazva” üzenet kíséretében, 
megerősítve, hogy a rögzítőféket behúzta.
A visszajelző lámpa kialszik a „ Rögzítőfék 
kioldva”.üzenet kíséretében, megerősítve, hogy 
a rögzítőféket kioldotta.
A visszajelző lámpa villogni kezd a rögzítőfék 
behúzását vagy kioldását célzó manuális kérésre 
adott válaszként. 
Az akkumulátor meghibásodásakor az  elektromos rögzítőfék nem működik. 
Kézi sebességváltóváltónál, ha a rögzítőfék 
nincs behúzva, biztonsági okokból tegye 
a sebességváltót fokozatba a gépjármű 
megállításához.
Automata sebességváltónál, ha a rögzítőfék 
nincs behúzva, biztonsági okokból a 
gépjármű rögzítése érdekében a tartozék 
ékekkel ékelje ki valamelyik kereket.
Forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez 
vagy egy szakszervizhez.
 
 
A gépjármű elhagyása előtt ellenőrizze,  hogy be van-e húzva a rögzítőfék: a     
Page 121 of 292

11 9
Vezetési világítás
6rögzítőfék visszajelző lámpája folyamatosan 
világít a műszerfalon és a kezelőgombon.
Ha a rögzítőfék nincs behúzva, a vezetőoldali 
ajtó nyitásakor hangjelzés kíséretében egy 
üzenet jelenik meg.
Ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a 
gépjárműben, mert véletlenül kioldhatja a 
rögzítőféket.
Ha a gépjármű parkol: meredek lejtőn, 
erősen megterhelve vagy vontatáskor
Kézi sebességváltónál fordítsa a kerekeket 
a járda felé és tegye sebességbe a 
gépjárművet.
Automata sebességváltó esetén fordítsa 
a kerekeket a járda felé és válassza ki a  P 
fokozatot.
Vontatáskor a típusjóváhagyásnak 
megfelelően a gépjármű csak 12%-osnál 
kisebb dőlésszögű felületen állhat.
Kézi működtetés
Kézi kioldás
Bekapcsolt gyújtásnál vagy járó motornál:
►  Nyomja be a fékpedált.
►
 
Benyomott fékpedál mellett röviden nyomja 
meg a kart.
Ha a fékpedál nincs benyomva, a 
rögzítőfék nincs kioldva és egy üzenet 
jelenik meg.
Kézi behúzás
Álló gépjárműnél:
►  Röviden húzza meg a kart.
A
 szabályozókar jelzőlámpája megerősíti a 
behúzásra irányuló kérést.
Automatikus működés
Automatikus kioldás
Először ellenőrizze, hogy a motor jár, és a 
vezetőoldali ajtó zárva van.
Az elektromos rögzítőfék a gépjármű 
elindulásakor automatikusan és fokozatosan 
kiold.
Kézi sebességváltó esetén
►
 
Nyomja be ütközésig a tengelykapcsoló 
pedált és váltson első fokozatba vagy 
hátramenetbe.
►
 
Nyomja be a gázpedált és engedje fel a 
tengelykapcsoló pedált.
Automata sebességváltó esetén
►
 
Nyomja be a fékpedált.
►
 
Válassza ki a
   D,   M vagy   R üzemmódot.
►
 
Engedje fel a fékpedált és nyomja be a 
gázpedált.
Ha a fék nem old ki automatikusan, 
ellenőrizze, hogy az első ajtók 
megfelelően be vannak-e csukva.
Álló helyzetben, járó motornál ne nyomja 
be feleslegesen a gázpedált. Ezzel 
kioldhatja a rögzítőféket.
Automata behúzás
Álló gépjárműben a rögzítőféket 
automatikusan behúzza a gépjármű, ha a 
motort leállítják.
Nem húzza be automatikusan a 
gépjármű, ha a motor hirtelen megáll, 
vagy STOP módba Stop & Start kapcsol.
Automata módban a rögzítőféket kézzel  is behúzhatja vagy kiengedheti a vezérlő 
használatával.
Különleges helyzetek
A gépjármű megállítása járó motorral
Álló gépjármű rögzítéséhez járó motornál húzza 
meg röviden a kart.
A gépjármű leparkolása kiengedett  rögzítőféknél
Rendkívül hideg körülmények között (jég) 
nem ajánlott a rögzítőfék használata.
A gépjármű álló helyzetben történő 
rögzítéséhez kapcsoljon egy 
sebességfokozatba, vagy ékelje ki valamelyik 
kereket.   
Page 133 of 292

131
Vezetési világítás
6A rendszer a sebességváltásra vonatkozó utasításokat a 
menetkörülményeknek (pl.:
  lejtő, teher) és a 
vezetési stílusnak (pl.:
  energiaigény, 
gyorsítás, fékezés) megfelelően alkalmazza.
A rendszer soha nem javasolja:
–
 
első sebességfokozat kapcsolását;
–
 
a hátramenetbe kapcsolást.
Stop & Start
A Stop & Start funkció átmenetileg készenléti  módba kapcsolja a motort – STOP üzemmód –, 
amikor megáll a gépjárművel (pl.:
  piros lámpa, 
közlekedési dugók). A motor automatikusan 
újraindul – START üzemmód –, amint a vezető 
ismételten jelzi az elmozdulás szándékát.
Az elsősorban városi használathoz tervezett 
funkció a motor leállításával teszi lehetővé 
az üzemanyag-fogyasztás, a károsanyag-
kibocsátás és a zajszint csökkentését, amikor a 
gépjármű egy helyben áll.
A funkció nincs hatással a gépjármű 
használhatóságára, különös tekintettel a 
fékezésre.
Kikapcsolás/bekapcsolás
A funkció alapértelmezés szerint  aktiválódik a 
gyújtás ráadásakor.
A beállításokat az érintőképernyő  Vezetési világítás   / Gépjármű 
menüjében állíthatja be.
Az állapot változását a műszerfalon megjelenő 
üzenet igazolja vissza.
Amikor a funkció ki van kapcsolva, a motor 
azonnal újraindul, ha készenléti üzemmódban 
van.
Vonatkozó visszajelző lámpák
Bekapcsolt funkció. 
Kikapcsolt funkció vagy meghibásodás.  
Motorháztető nyitása
Mielőtt bármilyen tevékenységbe 
kezdene a motorháztető alatt, kapcsolja ki 
a Stop & Start rendszert, hogy elkerülje a 
motor automatikus újraindítása által okozott 
esetleges sérülések kockázatát.
Vezetés vízzel elárasztott úton
Mielőtt vízzel elárasztott területre hajt, 
erősen ajánlott kikapcsolnia a Stop & Start 
rendszert.
A vezetéssel kapcsolatos tanácsokról 
(pl. vízzel elárasztott úton) bővebben lásd a 
megfelelő részt.
Működés
Alapvető működési feltételek
– A vezetőoldali ajtónak zárva kell lennie.
–  A  vezetőnek be kell csatolnia ülése biztonsági 
övét.
–
 
Az akkumulátor töltöttségi szintjének 
elegendőnek kell lennie.
–
 
A
  motor hőmérsékletének a névleges 
működési tartományon belül kell lennie.
–
 
A
  külső hőmérsékletnek 0°C és 35°C között 
kell lennie.
A motor készenléti állapotba  helyezése (STOP üzemmód)
Amikor a vezető a megállási szándékát jelzi, 
a motor automatikusan készenléti állapotba 
kapcsol:
–
 
Kézi sebességváltó esetén:  3 km/h alatti 
sebességnél 
az 1.5 BlueHDi változatoknál, illetve 
a gépjármű álló helyzetében az 1.2 PureTech 
változatoknál, amikor a vezető a váltókart üresbe 
teszi, majd felengedi a tengelykapcsoló pedált.
–
 
Automata sebességváltó esetén:  20 km/h 
alatti sebességnél a BlueHDi változatoknál, 
illetve a gépjármű álló helyzetében minden 
más változatnál, amikor a vezető benyomja 
a fékpedált vagy  N
 fokozatba állítja a 
fokozatválasztó kart.
Időszámláló
Az időszámláló az utazás során készenléti 
állapotban eltöltött idő mennyiségét számlálja.    
Page 134 of 292

132
Vezetési világítás
Minden alkalommal lenullázódik, ha amikor Ön 
bekapcsolja a gyújtást.
Különleges helyzetek
A motor nem áll vissza készenléti üzemmódba, 
ha nem teljesül a működtetés összes feltétele, 
valamint az alábbi esetekben:
– 
Meredek dőlésszög (emelkedő vagy lejtő).
–
 
A
  gépjármű a legutóbbi motorindítás óta nem 
haladt gyorsabban 10 km/h-nál.
–
 
Sport üzemmód kiválasztva (felszereltségtől 
függően).
–
 
Az elektromos rögzítőfék be lett húzva vagy a 
behúzása folyamatban van.
–
 
Ha az utastér hőmérsékletének 
 megőrzéséhez 
szükség van a motor működésére.
–
 
Ha az ablakok páramentesítése folyamatban 
van.
Ezekben az esetekben a jelzőlámpa 
néhány másodpercig villog, majd kialszik.
A motor újraindítását követően a STOP  üzemmód nem elérhető, amíg a 
gépjármű el nem éri a 8
  km/h-ás sebességet.
Parkolási manőverek közben a 
hátramenetből való elkapcsolást vagy a 
kormány elfordítását követő néhány 
másodpercben a STOP üzemmód nem lép 
működésbe.
A motor újraindítása (START  üzemmód)
A motor automatikusan újraindul, amint a vezető 
ismételten jelzi az elmozdulás szándékát:
Kézi sebességváltónál: a tengelykapcsoló 
pedál ütközésig történő nyomásával.
Automata sebességváltó esetén:
–
 
D
  vagy M módba kapcsolt fokozatválasztónál: 
a fékpedál felengedésével.
–
 
N
  módba kapcsolt fokozatválasztónál: a 
fékpedál felengedésével:  D vagy M állásba 
kapcsolt fokozatválasztónál.
–
 
P
  módba kapcsolt fokozatválasztónál és 
benyomott fékpedálnál:  R, N, D vagy M módba 
kapcsolt fokozatválasztónál.
–
 
Kapcsolt hátrameneti fokozattal.
Különleges helyzetek
A motor automatikusan újraindul, ha újra teljesül 
a működtetés összes feltétele, valamint az alábbi 
esetekben:
– 
A
  gépjármű sebessége 25 km/h fölé megy 
2.0 BlueHDi modellváltozatoknál úgy, hogy 
az automata sebességváltó  D fokozatban 
van, illetve a 3 km/h fölé megy más 
modellváltozatoknál.
–
 
Az elektromos rögzítőfék behúzása 
folyamatban van.
–
 
Sport üzemmód kiválasztásának törlése 
(felszereltségtől függően).
Ezekben az esetekben a jelzőlámpa 
néhány másodpercig villog, majd kialszik.
Meghibásodások
Meghibásodás esetén ez a figyelmeztető 
lámpa néhány másodpercig villog a 
műszerfalon, majd üzenet kíséretében 
folyamatosan világítani kezd.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben 
vagy szakszervizben.
A gépjármű STOP üzemmódban lefullad
Hiba esetén a műszerfal összes figyelmeztető 
lámpája világítani kezd.
►
 
V
 egye le a gyújtást, majd indítsa be újra 
a motort a kulccsal vagy a „START/STOP” 
gombbal.
12 V-os akkumulátor
A  Stop & Start rendszer működtetéséhez 
egy 12 voltos, speciális tulajdonságokkal 
rendelkező, különleges technológiájú 
akkumulátorra van szükség.
Minden munkálatot PEUGEOT 
kereskedésnek vagy szakszerviznek kell 
elvégeznie
Gumiabroncsnyomás-
ellenőrző rendszer
Ez a rendszer figyelmezteti a vezetőt, ha egy 
vagy több gumiabroncsban nyomáscsökkenést 
érzékel.
A riasztás a gépjármű mozgásakor kapcsol be, 
álló helyzetben nem működik.