airbag PEUGEOT 5008 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

2
Índice
 ■
Apresentação geral
 ■
Ecocondução
 1Instrumentos do painel de bordoInformações do condutor 9
Painéis de instrumentos digitais 9
Luzes avisadoras e indicadoras 11
Indicadores 17
Teste manual 21
Conta-quilómetros 21
Reóstato de iluminação 22
Computador de bordo 22
Ecrã tátil 23
Funções adicionais de controlo à distância
(híbrido recarregável)
25
 2AcessoChave eletrónica com função de telecomando
e chave integrada 27
Keyless Entry and Start 29
Trancamento centralizado 31
Procedimentos de emergência 32
Portas 34
Mala 34
Porta da bagageira mãos-livres 34
Alarme 38
Vidros elétricos 40
Teto de abrir panorâmico 41
 3Ergonomia e confortoPosição de condução 43
Bancos dianteiros 44
Regulação do volante 48
Retrovisores 48
Banco corrido traseiro 50
Bancos traseiros 51
Modularidade dos bancos 57
Aquecimento e ventilação 57
Ar condicionado automático bizona 59
Desembaciamento/descongelamento do vidro
dianteiro
62
Para-brisas com aquecimento 62
Desembaciamento/descongelamento do vidro
traseiro
63
Pré-condicionamento térmico (híbrido
recarregável)
63
Acessórios dianteiros 64
Luzes de teto 68
Iluminação ambiente 68
Acessórios traseiros 68
Arrumações da mala 70
 4Iluminação e visibilidadeComando de iluminação 76
Luzes indicadoras de mudança de direção 77
Regulação da altura das luzes 78
Acendimento automático das luzes 78
Iluminação de acompanhamento e de acolhimento 79
Sistemas de iluminação automática -
Recomendações gerais
79
Comutação automática das luzes de estrada 80
Iluminação em curva estática 80
Night Vision 81
Comando do limpa-vidros 82
Limpa-vidros automático 84
Substituir uma escova do limpa-vidros 85
 5SegurançaRecomendações de segurança gerais 86
Luzes avisadoras de perigo 86
Avisador sonoro 87
Avisador sonoro para peões (híbrido recarregável) 87
Emergência ou assistência 87
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 89
Advanced Grip Control 91
Hill Assist Descent Control 93
Cintos de segurança 94
Airbags 97
Cadeiras para crianças 100
Desativação do airbag do passageiro dianteiro 102
Cadeiras para crianças ISOFIX 105
Cadeiras para crianças i-Size 11 0
Segurança para crianças 111
 6ConduçãoRecomendações de condução 11 3
Ligar/desligar o motor 11 5
Arranque de veículos híbridos recarregáveis 11 5
Travão de estacionamento elétrico 11 7
Caixa manual de 6 velocidades 120
Caixa de velocidades automática (tipo 1) 120
Caixa de velocidades automática (tipo 2) 123
Ajuda ao arranque em zona inclinada 127
Modos de condução 127
Indicador de mudança de velocidade 129
Stop & Start 130
Deteção de pressão baixa dos pneus 131
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
133
Memorização das velocidades 134
Reconhecimento dos sinais de trânsito 135
Limitador de velocidade 138

4
Apresentação geral
Apresentação
Estas ilustrações e descrições são concebidas
como referência. A presença e a localização de
determinados elementos variam consoante a versão
ou o nível de equipamento.
Instrumentos e comandos

1.Comandos do teto de abrir e da cortina de
ocultação
Luzes de leitura de mapas/teto dianteiras
Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Chamada de emergência/chamada de
assistência
2. Espelho retrovisor interior/condução no modo
Electric, LED indicador
3. Visor digital elevado
4. Caixa de fusíveis
5. Abertura do capô
6. Painel de comando dos retrovisores exteriores e
elevador de vidros
7. Airbag do passageiro dianteiro
8. Porta-luvas
Desativação do airbag do passageiro dianteiro
Consola central

1.Ecrã tátil HD de 8” (20 cm) ou 10” (25 cm) 2.
Tomada de 12 V/porta USB
Carregador para smartphone sem fios
3. Botão “START/STOP”
4. Seletor de modo de condução
5. Caixa de velocidades
6. Hill Assist Descent Control
7. Travão de estacionamento elétrico
Comandos no volante

1.Comandos das luzes externas/luzes indicadoras
de mudança de direção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor

6
Apresentação geral
A potência elétrica fornece mobilidade ao veículo
no modo Electric e no modo Híbrido no caso
de procura moderada. Fornece apoio ao motor a
gasolina durante as fases de arranque e aceleração.
A potência elétrica é fornecida por uma bateria de
tração recarregável.
Etiquetas
Secção “Ergonomia e conforto -
Compartimentos dianteiros - Carregador para
smartphone sem fios”:


Secções “Iluminação e visibilidade - Comando
de iluminação exterior” e “Em caso de anomalia
- Substituir uma lâmpada”:


Secção “Segurança - Cadeiras para crianças -
Desativar o airbag do passageiro dianteiro”:




Secção “Fixações Segurança - ISOFIX”:
i-SizeTOP TETHER
Secção “Condução - Travão de estacionamento
elétrico”:


Secção “Condução - Stop & Start”:
Secção “Informações práticas - Compatibilidade
de combustíveis”:




Secção “Informações práticas - Sistema híbrido
recarregável”:








Secção “Informações práticas - Carregar a
bateria de tração (Híbrido recarregável)”:


Secção “Informações práticas - Capô”:

Secção “Em caso de anomalia - Kit de reparação
provisória de furos de pneus”:




Secção “Em caso de anomalia - Roda
sobresselente”:


Secção “Em caso de anomalia - Bateria de 12 V/
sobresselente”:




24V12V

16
Instrumentos do painel de bordo
Para obter mais informações, consulte a secção
Condução.
Fixa, acompanhada de uma mensagem e de um sinal sonoro.
O sistema tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (3).
Ajuda à manutenção de viaFixo, acompanhado pela luz avisadora de revisão.
O sistema tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (3).
AirbagsFixa. Foi detetada uma anomalia num dos airbags
ou nos pré-tensores pirotécnicos dos cintos de
segurança.
Efetue (3).
Airbag do passageiro dianteiro (ON)Fixa. O airbag do passageiro dianteiro é ativado.
O comando está definido na posição “ON”.
Neste caso, não instale cadeiras para crianças
“de costas para a estrada” no banco do
passageiro dianteiro, risco de ferimentos graves!
Airbag do passageiro dianteiro (OFF)Fixa. O airbag do passageiro dianteiro é
desativado.
O comando está definido na posição “OFF”.
Pode ser instalada uma cadeira de criança "de
costas para a estrada", a menos que haja uma avaria nos airbags (luz avisadora dos airbags
acesa).
Pressão insuficienteFixa.
A pressão é insuficiente num ou mais pneus.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Reinicialize o sistema de deteção depois de ajustar
a pressão.
A luz avisadora intermitente e depois fixa de deteção de pressão
insuficiente e a luz avisadora de revisão fixa.
O sistema de vigilância da pressão dos pneus
apresenta anomalias de funcionamento.
A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
vigiada.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível
e efetue (3).
Stop & StartFixa, acompanhada da apresentação de uma mensagem.
O sistema Stop & Start foi desativado manualmente.
O motor não se desliga na próxima paragem de
trânsito.
Fixa. O sistema Stop & Start foi desativado
automaticamente.
O motor não se desliga na próxima paragem de
trânsito, se a temperatura exterior for:
–

inferior a 0 °C.
–


superior a +35 °C.
Para obter mais informações, consulte a secção


Condução.
Intermitente e depois com luz fixa, acompanhada de uma mensagem.
O sistema tem uma anomalia de funcionamento.
Efetue (3).
Luzes de nevoeiro traseirasFixa. As luzes encontram-se acesas.
Luzes de aviso verdes
Controlo dos ângulos mortos
Fixo.A função foi ativada.
Hill Assist Descent ControlFixa.A função foi ativada, mas as condições de
regulação não são cumpridas (inclinação, mudança
engrenada).
Intermitente. A função está a regular a velocidade do
veículo.
O veículo está a ser travado; as luzes de travagem
acendem-se durante a descida.
Stop & StartFixa. Quando o veículo para, o sistema Stop &
Start coloca o motor no modo STOP.
Pisca temporariamente. O modo STOP encontra-se temporariamente
indisponível ou o modo START é ativado
automaticamente.
Para obter mais informações, consulte a secção
Condução.

27
Acesso
2Chave eletrónica com
função de telecomando e
chave integrada
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para controlar
à distância as seguintes funções (consoante a
versão):
– Destrancamento/trancamento/supertrancamento
do veículo.
–

Destrancamento – abrir a mala.
–


Iluminação à distância.
–


Recolhimento/abertura dos retrovisores

exteriores.
–

Ativação/desativação do alarme.
–


Localização do veículo.
–


Fecho dos vidros.
–


Fecho do teto de abrir
.
–

Ativação do imobilizador eletrónico do veículo. Os procedimentos de emergência permitem trancar/
destrancar o veículo em caso de anomalia de


funcionamento do telecomando, do trancamento
centralizado, da bateria, etc. Para obter mais
informações sobre Procedimentos de emergência,
consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite realizar
as seguintes operações, dependendo da versão:
–
Destrancamento/trancamento/supertrancamento
do veículo.
–

Ativação/desativação do fecho manual de

segurança para crianças.
–

Ativação/desativação do airbag do passageiro

dianteiro.
–

Destrancamento/trancamento de emergência das

portas.


► Para ejetar ou recolher a chave, pressione e
mantenha pressionado o botão.
Depois da chave integrada ser ejetada, guarde-a sempre consigo para efetuar os
procedimentos de emergência correspondentes.
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta do condutor, mala) é configurado no menu do
ecrã tátil Driving/ Veículo.
Destrancamento total
► Pressione o botão de destrancamento.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor
►
Pressione o botão de destrancamento.
A
porta do condutor e o tampão de depósito de
combustível são destrancados (Gasolina ou Diesel).
A porta do condutor é destrancada (Híbrido
recarregável).
►

Pressione-o
novamente para destrancar as
outras portas e a mala.
O bocal de carga pode ser desligado após a
segunda pressão.
O destrancamento total ou o destrancamento
seletivo e a desativação do alarme (dependendo
da versão), são confirmados pela intermitência das
luzes indicadoras de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se.

45
Ergonomia e conforto
32.Regulação elétrica do ângulo das almofadas do
banco
►

Pressione sem soltar a parte dianteira ou

traseira do botão para elevar ou baixar a parte
dianteira da almofada do banco.
3. Regulação elétrica do apoio lombar
O comando permite regular de forma
independente a profundidade e a altura do apoio
ao nível lombar.
►

Pressione sem soltar a parte dianteira ou

traseira do comando para aumentar ou diminuir
o apoio lombar.
►

Pressione a sem soltar a parte superior ou

inferior do comando para subir ou descer a zona
de apoio lombar.
Colocação do banco do
passageiro na posição de
tabuleiro
O encosto do banco do passageiro podem ser
rebatido completamente para a frente e bloqueado
nesta posição.
Esta função, associada ao rebatimento do encosto
dos bancos traseiros, facilita o transporte de objetos
longos e volumosos.
Primeiros passos:
►

Baixe o encosto de cabeça.
►


Rebata o tabuleiro do tipo “aviação” (consoante

a versão).
►

Recue o banco para permitir mais espaço para o

encosto de cabeça.
► Regule o banco para a posição mais baixa.
► V erifique se nada interfere o rebatimento do
encosto do banco (cinto de segurança, cadeira para
crianças, roupa, sacos, etc.).
É recomendável desativar o airbag do passageiro dianteiro.
Rebatimento das costas do banco

► Puxe o comando totalmente para cima para
destrancar as costas do banco.
►

Incline as costas do banco completamente para

a frente.
Nesta posição, as costas do banco podem suportar uma carga máxima de 30 kg.
Em caso de desaceleração acentuada, os
objetos colocados nas costas do banco rebatidas
podem transformar-se em projéteis.
Colocar as costas do banco na respetiva
posição
► Puxe o comando totalmente para cima para
destrancar as costas do banco.
►

Levante as costas do banco e guie-as para trás

até ficarem trancadas.
►

V
erifique se as costas do banco estão trancadas
corretamente no respetivo local.
Encostos de cabeça
dianteiros
Ajuste da altura

Para cima:
► Levante o encosto de cabeça para a posição
pretendida; é emitido um som de clique quando o
encosto de cabeça encaixar na respetiva posição.
Para baixo:
►

Pressione o pino
A para baixar o encosto de
cabeça.

64
Ergonomia e conforto
Condições de funcionamento
– A função só é ativada quando a ignição está
desligada e o veículo trancado.
–
Quando o veículo não está ligado, a função só é

ativada se o nível de carga da bateria for inferior a
20%.
–

Se o veículo não estiver ligado e estiver ativada

um programa recorrente (por exemplo, de segunda-
feira a sexta-feira), se forem executadas duas
sequências de pré-condicionamento sem o veículo
ser utilizado, o programa é desativado.
Acessórios dianteiros

1. Manípulo de preensão
2. Pala de proteção do sol
3. Porta-cartões
4. Porta-objetos sob o volante
5. Porta-luvas com iluminação
6.Compartimentos para arrumações das portas
7. Porta USB/Tomada de acessórios de 12 V
dianteira (120 W)
8. Porta-objetos ou carregador para smartphone
sem fios
9. Porta-objetos
10. Porta-copos
11 . Apoio de braços dianteiro com compartimento
de arrumação
12. Portas USB ou tomada de 12 V traseira (120
W)
13. Porta-objetos ou ventilador traseiro
Não deixe objetos no habitáculo que
possam atuar com uma lupa com os raios
solares porque podem causar um incêndio ou
danos nas superfícies interiores!
Pala de proteção do sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o retrovisor
acende-se automaticamente.
Esta pala de proteção do sol possui também um
suporte de bilhetes.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Com a ignição ligada, o porta-luvas acende-se
quando é aberto.


Aloja o interruptor de desativação do airbag do
passageiro dianteiro.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Tomada para acessórios de
12 V

87
Segurança
5Avisador sonoro

► Pressione a parte central do volante.
Avisador sonoro para peões (híbrido recarregável)
Este sistema alerta os peões que o veículo está a
aproximar-se quando o veículo está a circular no
modo Electric (condução 100 % elétrica).
O avisador sonoro para peões é colocado
em funcionamento quando o veículo está em
movimento e a velocidades de até 30 km/h, em
marcha avante ou em marcha-atrás.
Esta função não pode ser desativada.
* De acordo com as condições gerais de utilização do serviç\
o, disponível junto dos concessionários e sujeito a limitaçõ\
es de natu reza tecnológica e técnica.
** Dependendo da cobertura geográfica fornecida pelos sistemas “eCa ll (SOS)” e pelos “ASSISTÊNCIA”.
A lista dos países abrangidos e dos serviços telemáticos forneci\
dos está disponível em concessionários ou no Website do seu país.
Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia de funcionamento, esta luz avisadora acende-se no quadro de
bordo.
Solicite a verificação por parte de um concessionário
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Chamada de emergência
ou assistência




1. eCall (SOS)
2. ASSISTÊNCIA
eCall (SOS)
O seu veículo pode estar equipado com o sistema
eCall (SOS) de origem ou como opção.
O sistema eCall
(SOS) fornece um contacto direto
com os serviços de emergência e está totalmente
equipado no veículo. Este contacto é efetuado
automaticamente através dos sensores integrados
no veículo ou pressionando o botão 1 .
De acordo com o país de comercialização, o
sistema eCall
(SOS) corresponde aos sistemas
PE112, ERAGLONASS, 999, etc.
Por predefinição, o sistema eCall
(SOS) está
ativado.
►

Para fazer uma chamada de emergência,

pressione o botão 1 durante mais de 2 segundos.
A luz indicadora acesa e uma mensagem de voz
confirmam que a chamada foi efetuada para os
serviços de emergência*.
O sistema eCall
(SOS) localiza de imediato o seu
veículo e coloca-o em contacto com os serviços de
emergência adequados**.
►

Premindo novamente é imediatamente anulado

o pedido.
A luz indicadora fica intermitente quando os dados
do veículo são enviados e permanece acesa
quando a comunicação é estabelecida.
Se for detetado um acidente grave pelos sensores integrados no veículo, como, por
exemplo, a unidade de controlo do airbag, é
efetuada uma chamada de emergência
automaticamente.
O sistema eCall (SOS) é um serviço público
de interesse geral e é gratuito.

94
Segurança
Anomalia de funcionamento
Se ocorrer uma anomalia de funcionamento, esta luz avisadora acende-se a verde no
quadro de bordo, acompanhada da apresentação
de uma mensagem.
Solicite a verificação por parte de um concessionário
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Cintos de segurança
Enrolador
Os cintos de segurança estão equipados com um
enrolador que permite a regulação automática do
comprimento da correia à forma do utilizador. O
cinto de segurança regressa automaticamente à sua
posição original quando não estiver a ser utilizado.
Os enroladores encontram-se equipados com um
dispositivo que trava automaticamente o cinto em
caso de colisão, travagem de emergência ou se o
veículo capotar. Para libertá-lo, puxe a correia com
força e solte-a para que se enrole ligeiramente.
Pré-tensionamento pirotécnico
Este sistema aumenta a segurança no caso de
colisão dianteira ou lateral.
Dependendo da gravidade da colisão, o sistema de
pretensão pirotécnica aperta instantaneamente os
cintos de segurança sobre o corpo dos ocupantes.
Os cintos com pré-tensionamento pirotécnico são
ativados ao ligar a ignição.
Sistema de limitação de força
Este sistema atenua a pressão do cinto de
segurança contra o tórax do ocupante, melhorando
deste modo o nível de proteção.
Em caso de colisão Em função da natureza e da gravidade
das colisões, o dispositivo pirotécnico pode
acionar-se antes e independentemente do
acionamento dos airbags. O acionamento dos
pré-tensores é acompanhado por uma ligeira
libertação de fumo inofensivo e por um ruído,
devido à ativação do cartucho pirotécnico
integrado no sistema.
De qualquer forma, a luz avisadora do airbag
acende-se.
Após uma colisão, solicite a verificação do
sistema do cinto de segurança e, se necessário,
a substituição por um concessionário PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Cintos de segurança
dianteiros
Os cintos de segurança dianteiros estão equipados
com um sistema de pretensão pirotécnica e de
limitação de força.
Aperto
► Puxe a correia e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
►

V
eja se ficou bem preso puxando a correia.
Destrancamento
► Carregue no botão vermelho na lingueta do
fecho.
►

Acompanhe o enrolamento do cinto.
Regulação da altura

► Para regular a altura do ponto de fixação, prima
o controlo A e deslize-o para o entalhe desejado.
Cintos de segurança traseiros

96
Segurança
Cintos de segurança da
terceira fila traseira


Instalação
► Puxe a correia e, em seguida, introduza a
lingueta do fecho.
►

V
eja se ficou bem preso puxando a correia.
Remoção e armazenamento

► Carregue no botão vermelho na lingueta do
fecho.
►

Acompanhe o enrolamento do cinto.
►


Empurre a fita do cinto de segurança contra o

revestimento do lado da mala, utilizando o sistema
de retenção magnética.
Assegure-se de que os cintos de segurança estão sempre fixos quando não forem
utilizados.
Alertas de cinto de segurança não colocado/removido






Luz avisadora de cinto de segurança colocado/
retirado
Acende-se a vermelho no quadro de bordo e nas
luzes avisadoras dos cintos de segurança e do
airbag do passageiro dianteiro, assim que o sistema
deteta que um cinto de segurança não foi colocado
ou foi retirado.
Luz indicadora de identificação de cintos de
segurança não colocados/retirados
As luzes indicadoras vermelhas no ecrã indicam a
localização dos cintos de segurança que não estão
apertados ou foram libertados.
Não apertado na parte da frente
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora e as
luzes indicadoras correspondentes acendem-se se
o condutor e/ou o passageiro dianteiro não tiverem
apertado os respetivos cintos de segurança.
A uma velocidade superior a 20 km/h, estas luzes
avisadoras acendem-se de forma intermitente,
acompanhadas de um sinal sonoro durante cerca
de dois minutos. Após dois minutos, estas luzes
avisadoras permanecem ligadas enquanto os cintos
de segurança dianteiros não forem apertados.
Não apertado na parte de trás
Quando a ignição é ligada, com o motor a trabalhar
ou com o veículo a circular a uma velocidade inferior
a 20 km/h, a luz avisadora e as luzes indicadoras
correspondentes acendem-se durante cerca de 1
minuto, se um ou mais cintos de segurança traseiros
não estiverem apertados.
Remoção
Após ligar a ignição, a luz de aviso e as luzes
indicadoras correspondentes acendem-se
se o condutor e/ou um ou mais passageiros
desapertarem os respetivos cintos de segurança.
A uma velocidade superior a 20 km/h, estas luzes
avisadoras acendem-se de forma intermitente,
acompanhadas de um sinal sonoro durante cerca
de dois minutos. Após este período, estas luzes
avisadoras permanecem ligadas enquanto os
cintos de segurança dianteiros não forem apertados
novamente.