pneumatiky PEUGEOT 5008 2023 Návod na použití (in Czech)

196
Porucha na cestě
Výstražný trojúhelník
Toto reflexní rozkládací zařízení je třeba umístit
na straně vozovky v případě poruchy nebo
poškození vozidla.
Před vystoupením z vozidla
Zapněte výstražná světla, nasaďte si
bezpečnostní vestu a pak složte a umístěte
trojúhelník.
Úložná schránka

Výstražný trojúhelník se nachází v úložném
prostoru ve vnitřním obložení zadních
výklopných dveří.
►

Po otevření zadních výklopných dveří
uvolněte kryt otočením šroubu o čtvrt otáčky
doleva.
Složení a umístění
trojúhelníku


Pro verze vybavené trojúhelníkem z výroby viz
ilustraci výše.
U ostatních verzí se řiďte pokyny pro montáž
dodanými spolu s trojúhelníkem.
►

Umístěte výstražný trojúhelník za vozidlo a
dodržujte přitom místně platné předpisy

.
Úplné vyčerpání paliva
(vznětový motor)
U vznětových motorů musí být při úplném
vyčerpání paliva znovu naplněn palivový okruh.
Než začnete palivový okruh naplňovat, je
nezbytné nalít do palivové nádrže alespoň 5
litrů
nafty.
Další informace o doplňování paliva
a ochraně proti záměně paliva
(Vznětový motor) jsou uvedeny v příslušné
kapitole.
Motory 1.5 BlueHDi
► Zapněte zapalování (bez nastartování
motoru).
►

V
yčkejte přibližně 1 minutu a vypněte
zapalování.
►

Zapněte startér a
spusťte motor.
Jestliže se motor nerozběhne na první pokus,
nepokračujte ve startování a
namísto toho
postup zopakujte od začátku.
Sada nářadí
Sada nástrojů dodaných s vozidlem.
Obsah sady závisí na výbavě vozidla:
–

Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
.
–

Rezervní kolo.
Přístup k nářadí

197
Porucha na cestě
8

Sada nářadí je uložena pod podlážkou
zavazadlového prostoru.
Přístup získáte takto:
Verze s 2polohovou podlážkou
zavazadlového prostoru:
►

Otevřete zavazadlový prostor
.
►

Umístěte nastavitelnou podlážku
zavazadlového prostoru do horní polohy

.
►

Nadzvedněte podlážku zavazadlového
prostoru nad dvě zasouvací zarážky

.
►

Položením podlážky zavazadlového prostoru
na tyto dvě zarážky ji držte nahoře.
V

erze s vyklápěcím koberečkem
zavazadlového prostoru (dobíjecí hybridní
pohon):
►

Otevřete zavazadlový prostor
.►

Odklopte
vyklápěcí kobereček zavazadlového
prostoru zatažením za jeho rukojeť do plně
otevřené polohy.
Se sadou pro dočasnou opravu
pneumatiky


► Uvolněte dva úchyty a otevřete kryt.
S rezervním kolem

► Uvolněte úložnou schránku přitažením
směrem nahoru.
►

Uvolněte dva úchyty a otevřete kryt.
Přístup k nářadí



Některé nářadí je uloženo pod podlážkou proti
prahu zavazadlového prostoru.
Levá schránka obsahuje klíč na šrouby kol a
jeho nástavec.
Pravá schránka obsahuje klíny pro zajištění kol a
oko pro vlečení.
Přístup získáte takto:
►
Otevřete zavazadlový prostor
.
►

Přehněte skládací panely
.
►

Nainstalujte třetí řadu sedadel.
►


Odepněte požadované nářadí od obložení
prahu zavazadlového prostoru.

198
Porucha na cestě
Se sadou pro dočasnou opravu
propíchnuté pneumatiky


Model bez úložné schránky
Tato sada uložená ve vaku je umístěna za levým
sedadlem ve druhé řadě.
►
Přístup k
vaku lze získat sklopením opěradla
sedadla na sedák.
Model s
úložnou schránkou
Tato sada je umístěna v
úložné schránce, která
se nachází před levým sedadlem ve druhé řadě.
►

Přístup k
sadě lze získat otevřením krytu
úložné schránky.
Vozidla s rezervním kolem

Schránka na nářadí je umístěna ve středovém
prostoru rezervního kola pod vozidlem.
Obsahuje zvedák a nástroj k demontáži krytu
šroubů kola.
►

Nejprve zpřístupněte rezervní kolo.
Další informace o rezervním kole

naleznete
v
příslušném oddílu.
►

Stisknutím západky uvolněte kryt.
►


Držte západku stisknutou, přesuňte kryt ke
středu a sejměte jej.
Seznam nářadí

1. Klíny pro zajištění zaparkovaného vozidla
(podle výbavy)
2. Nástrčný klíč pro bezpečnostní šrouby
kol (umístěný v odkládací skříňce) (podle
výbavy)
Slouží k
přizpůsobení klíče na šrouby kol pro
speciální bezpečnostní šrouby.
3. Snímatelné oko pro vlečení
Více informací o tažení vozidla a použití
snímatelného tažného oka viz příslušná kapitola.
Vozidla se sadou pro dočasnou
opravu propíchnuté pneumatiky
Sada 1

199
Porucha na cestě
8

Sada 2

4.12V kompresor se zásobníkem těsnicí
hmoty a
samolepkou s vyznačením omezení
rychlosti
Slouží k dočasné opravě pneumatiky a
nastavení tlaku v pneumatice.
Více informací o
sadě pro nouzovou opravu
pneumatiky naleznete v
příslušné kapitole.
Vozidla s rezervním kolem

5.Klíč na šrouby kol
Slouží k
demontáži krytu náboje a šroubů
kola.
6. Zvedák s
integrovanou klikou
Slouží ke zvedání vozidla.
7. Nástroj k
demontáži krytek šroubů kola
(v
závislosti na výbavě)
Slouží k
demontáži ozdobných krytek hlav
šroubů u litých kol.
8.


Nástavec klíče na šrouby kol
Slouží k povolování/utahování matice
kabelového navijáku nosiče rezervního kola.
Další informace o rezervním kole viz příslušná
kapitola.
Toto nářadí je určeno konkrétně pro vaše vozidlo a dle výbavy vozidla se může
lišit.
Nepoužívejte je k
jiným účelům.
Zvedák smí být používán pouze
k výměně kola s poškozenou
pneumatikou.
Nepoužívejte jiný zvedák než ten, který byl
dodán s
vozidlem.
Pokud není vozidlo vybaveno původním
zvedákem, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný servis,
aby vám dodal správný zvedák schválený
výrobcem.
Zvedák odpovídá předpisům EU stanoveným
ve směrnici 2006/42/ES o
strojních
zařízeních.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Názorná videa najdete na tomto odkazu:
http://q-r.to/bagGl9

200
Porucha na cestě
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku
těsnicí hmoty a umožňuje provést dočasnou
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu
pneumatiky.
Elektrický systém vozidla umožňuje
připojení kompresoru ke 12V napájecímu
zdroji na dost dlouhou dobu pro opravu
proražené pneumatiky.
K napájení kompresoru lze používat
pouze 12V zásuvku v přední části
vozidla.
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Další informace o

identifikačních prvcích ,
konkrétně o

tomto štítku, naleznete
v

příslušné kapitole.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
Postup opravy
Neodstraňujte žádný cizí předmět (např.
hřebík či šroub), který pronikl do
pneumatiky.
►

Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali
silniční provoz, a zatáhněte parkovací brzdu.
►


Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.)
v


souladu s platnými předpisy v zemi, ve které
řídíte.
►

V

ypněte zapalování.
Připojení 1. sady



► Sejměte průhledný uzávěr z láhve s těsnicím
tmelem.
►

Před instalací láhve s
těsnicím tmelem na
kompresor zvedněte ochranný kryt.
►

Otočte
láhev s
těsnicím
tmelem a
našroubujte
ji o

čtvrt otáčky do kompresoru.
►

Sejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a položte ji na čisté místo.


► Rozviňte hadici složenou pod kompresorem.
► Připojte hadici z kompresoru k ventilku
opravované pneumatiky a
řádně ji utáhněte.

201
Porucha na cestě
8Připojení 2. sady

► Sejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a položte ji na čisté místo.


► Připojte hadici z láhve s těsnicím tmelem
k ventilku opravované pneumatiky a řádně ji
utáhněte.
►

Rozviňte hadici složenou pod kompresorem.
►


Připojte hadici kompresoru k
láhvi s těsnicím
tmelem.
Oprava pneumatiky
► Ověřte, že je vypínač kompresoru v poloze
„O“.
►

Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
►


Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
► Přilepte samolepku
s vyznačením omezení rychlosti.
Pro připomenutí dočasného použití kola
musí být uvnitř vozidla v blízkosti řidiče
přilepena nálepka nejvyšší dovolené rychlosti.
►

Zapněte zapalování.

► Přepnutím vypínače do polohy „ I “ zapněte
kompresor, dokud tlak vzduchu v pneumatice
nedosáhne 2
barů. Těsnicí tmel je do
pneumatiky vstřikován pod tlakem; během tohoto
úkonu neodpojujte hadici od ventilku (riziko
uvolnění tlaku a
potřísnění).
Nepodaří-li se do přibližně 7 minut
dosáhnout tlaku 2 barů, nelze
pneumatiku opravit. Požádejte o
pomoc
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT.
►

Přepněte vypínač do polohy „ O

“.
►

Odpojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru z

12V zásuvky vozidla.
►

Demontujte sadu.
► Vraťte čepičku na ventilek.
► Odeberte a uložte láhev s těsnicím tmelem.
Těsnicí tmel je v případě spolknutí
jedovatý a způsobuje podráždění očí.
T
ento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití nevyhazujte láhev volně do přírody,
ale odevzdejte ji u dealera vozidel PEUGEOT
nebo do autorizovaného sběrného dvora.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s

těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či
kvalifikovaného servisu.


► Okamžitě najeďte přibližně 5 kilometrů
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby
došlo k
utěsnění defektu.
►

Zastavte a zkontrolujte opravu a

tlak
v

pneumatice pomocí sady:•

Pokud tlak v
pneumatice není správný,
požádejte prodejce značky PEUGEOT
o
výměnu pneumatiky.
•

Pokud je tlak v
pneumatice správný,
najeďte podruhé přibližně 5
kilometrů

202
Porucha na cestě
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h).
Potom zastavte a znovu zkontrolujte tlak
v
pneumatice pomocí sady, abyste se ujistili
o
úspěšnosti opravy.
S pneumatikou opravenou pomocí této
sady nepřekračujte rychlost 80 km/h a
nenajeďte více než 200
km.
Musíte kontaktovat prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT
a

požádat o kontrolu opravy a výměnu
pneumatiky.
Kontrola a dohuštění tlaku
v pneumatikách
Kompresor lze bez vstříknutí těsnicí hmoty
použít ke kontrole tlaku v pneumatikách
a
případnému dohuštění.
►

Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a
uložte
ji na čisté místo.
►

Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
►


Našroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
►


Ověřte, že je vypínač kompresoru v
poloze
„O“.
►

Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
►


Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
►


Zapněte zapalování.
►


Zapněte kompresor přepnutím vypínače
do polohy „ I

“ a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v pneumatice
potřebujete snížit, stiskněte černé tlačítko
umístěné na hadici kompresoru poblíž přípojky
k
ventilku.
Pokud se vám do 7 minut nepodaří
dosáhnout tlaku 2 barů, je pneumatika
zřejmě poškozená. Požádejte o
pomoc
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT.
►

Po dosažení požadovaného tlaku přepněte
vypínač do polohy „ O

“.
►

Demontujte sadu a
uložte ji.
►

V

raťte čepičku na ventilek.
Rezervní kolo
Názorná videa najdete na tomto odkazu:
http://q-r.to/bagGl9
Přístup k rezervnímu kolu



Rezervní kolo je uloženo v zavazadlovém
prostoru pod podlahou.
Před přístupem k rezervnímu kolu nejprve
nahlédněte do kapitoly Sada nářadí
.
V závislosti na verzi může být rezervní
kolo plnohodnotné plechové či slitinové.
V

některých zemích jde o „dojezdové“ kolo.
Demontáž rezervního kola
► Vyšroubujte centrální matici.
► Odstraňte upevňovací součásti (matici a
šroub).
►

Zvedněte rezervní kolo vzadu směrem k
sobě.
►


V
yjměte kolo ze zavazadlového prostoru.
Vrácení rezervního kola zpět
► Vraťte rezervní kolo zpět na své místo.
► Povolte o několik otáček matici na šroubu.
►

Umístěte upevňovací součástky (matici a
šroub) do středu kola.

268
Abecední rejstřík
12V akumulátor 183, 188, 209–214
A
ABS 87
Active Safety Brake
150–152
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

134
AdBlue®

18, 190
Aditivum do nafty

187–188
Advanced Grip Control

89
Airbagy

95, 97, 99
Airbagy boční

96–97
Airbagy čelní

96–97, 100
Airbagy hlavové

96–97
Aktivní tempomat

139–140
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

147
Akumulátorová baterie pro příslušenství

209
Alarm

37–38
Aplikace

252
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

130
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

130
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

130
Asistent pro rozjezd do svahu

124–125
Asistent pro udržování vozidla v
jízdním
pruhu

139, 143–145
Automatická dvouzónová klimatizace

57
Automatické přepínání dálkových světel

77–78
Automatické rozsvěcování světel

76
Automatický brzdový asistent

150–152
Automatický chod stěračů oken

81–82
B
Benzinový motor 126, 185, 220
Bezdrátová nabíječka
64
Běžná údržba

131, 188–190
Běžné kontroly

188–189
Bezpečnost dětí

96–101, 103–104, 108,
108–109
Bezpečnostní pásy

91–92, 94, 100
Blikače

75
BlueHDi

18, 21, 187, 196
Bluetooth (sada hands free)

234–235,
257–258
Bluetooth (telefon)

234–235, 257–258
Boční bodová svítidla

77
Brzdová kapalina

187
Brzdové destičky

189
Brzdové kotouče

189
Brzdový asistent

87, 152
Brzdový asistent (AFU)

87
Brzdy

123, 189
C
Čerpání paliva do nádrže 166
Chladicí kapalina
187
Číselníky na přístrojové desce

9
Čištění (doporučení)

168, 193–195
Clona

40–41
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
231, 255
Dálkový ovladač

26–29, 31
Datum (nastavení)

237, 261
Defekt pneumatiky

199–200, 202
Demontáž koberečku

65
Demontáž kola

205–206
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru

72
Denní počitadlo ujetých km

21
Desky

68
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

128, 200
Detekce překážek

155
Děti

94, 101, 103–104, 108, 108–109
Děti (bezpečnost)

110
Dětské sedačky

94, 97–101, 108, 109
Dětské sedačky i-Size

108–109
Dětské sedačky ISOFIX

103–104, 108
Digitální přístrojová deska

9–10
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

231, 255
Dobíjecí hybridní systém

5, 8, 24,
113, 126, 167
Dobíjení akumulátoru pohonu

172
Dobíjení baterie

210–211, 213
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

167, 175–177
Dobití baterie

210–211, 213
Domácí nabíjení

172

271
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
196
Nářadí

196–199, 203–204
Nářadí ve voze

73, 196–199
Nastartování

210
Nastartování motoru

113
Nastartování naftového motoru

165
Nastartování vozidla

113, 122–123
Nastavení bederní opěry

43, 45
Nastavení parametrů vybavení

23, 25
Nastavení sklonu světlometů

76
Navigace

246–248
Navigace on-line

249–251
Navíjecí kryt

70–71
Neutralizace airbagu spolujezdce

96, 99–100
Nevypnutá světla

74
Noční vidění

79
Nouzové nastartování

114, 210
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

33
Nouzové ovládání dveří

31
Nouzové zastavení

114
Nožní ovládání otevření

35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 58, 60
Objem palivové nádrže
165–166
Ochrana dětí

96–101, 103–104, 108, 108–109
Odemknutí

26, 28
Odemknutí dveří

30
Odemknutí zadních výklopných dveří

27, 29
Odemknutí zavazadlového prostoru

27, 29
Odemknutí zevnitř 30
Odemykání a startování bez klíčku
26, 28–29, 11 3
Odkládací přihrádky

62
Odkládací prostory

62, 65, 67–69
Odkládací skřínka

62
Odložené nabíjení

24, 177
Odložené nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

24–25, 169, 175
Odmlžování

48, 60
Odmlžování čelního skla

60
Odmlžování zadního okna

61
Odmrazování

48, 60
Odmrazování čelního skla

60
Odmrazování zadního okna

61
Odpružení

189
Odtažení

215–217
Odtažení vozidla

215, 215–216, 215–217
Okno zadní (odmrazování)

61
Olej motorový

186
Omezovač rychlosti

131–132, 134–137
Online aplikace

252
Opěrky hlavy vpředu

44–45
Opěrky hlavy vzadu

48–50
Opětná aktivace dálkového ovladače

32
Ostřikovač čelního skla

81
Ostřikovač oken

81
Ostřikovač okna vzadu

81
Osvětlení interiéru

66
Osvětlení místa řidiče

74, 77
Osvětlení zavazadlového prostoru

73
Otáčkoměr

9
Otevření dveří

28, 33Otevření kapoty motoru 184–185
Otevření zavazadlového prostoru
28, 33
Ověřování hladiny náplní

186–187
Ovladač autorádia u volantu

227, 241
Ovladače u volantu

118, 121–123
Ovládání stěrače okna

80–82
Ovládání světel

74–75
Ovládání vyhřívání sedadel

46
Označení barevného odstínu laku

225
P
Palivo 7, 165
Palivoměr
165
Palivo (nádrž)

165–167
Palubní počítač

22–23
Panoramatická otvírací střecha

40–41
Parametry systému

236, 260
Parkovací asistent

161–162
Parkovací asistent vpředu

156
Parkovací asistent vzadu

156
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

155
Parkování (asistent)

155
Plnění aditiva AdBlue®

187, 191
Plošina (odtažení)

215
Pneumatiky

189, 225
Počitadlo

9, 131
Počítadlo ujeté vzdálenosti

21
Pohon čtyř kol (4WD)

126, 183
Pojistky

209
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

128

272
Abecední rejstřík
Pokyny pro údržbu 168, 193
Poloha pro řízení (paměť)
45–46
Poloha stolek

44
Port USB

232, 255
Přednastavení teploty v prostoru pro
cestující (Plug In Hybridní vozidlo)
.
25,
61
Přední stěrače

80–81
Přehrávač Apple®

232, 256
Přeprava dlouhých předmětů

67
Přeřazení na volnoběh

192
Převodovka automatická

117–118, 120–124,
189, 210
Převodovka mechanická

117, 124, 189
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

199, 202
Připojení Android Auto

252
Připojení Apple CarPlay

233, 251
Připojení Bluetooth

234–235, 252–253, 257–258
Připojení k síti Wi-Fi

253
Připojení MirrorLink

234
Přístrojová deska

9–10, 21–22, 131
Přístrojová deska (hybridní vozidla)

9
Přívěs

88, 178
Profily

236, 260
Programovatelné topení

25, 61
Programy údržby

16, 188–190
Protiblokovací systém kol (ABS)

87
Protiprokluzový systém kol (ASR)

88, 90
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní
pásy)

94R
Radar (výstrahy) 130
Řadicí páka mechanické převodovky
117
Rádio

229–230, 254
RDS

230, 254
READY (kontrolka)

184
REF

87
Regenerace filtru pevných částic

188
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

134
Regulátor rychlosti (tempomat)

131–132,
134, 137–139
Rekuperace energie

20, 123
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

123
Reostat osvětlení

21
Reproduktory

63
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

129
Rezervní kolo

189, 196–199, 202–204
Režim ECO

125
Režim odlehčení

184
Režim Sport

125–126
Režim úspory energie

183
Řízení

42–43, 111–112
Řízení stability přívěsu (TSM)

88
Roletky

68
Rozhlasová stanice

229–230, 254–255
Rozměry

224
Rozpoznávání omezené rychlosti

132–133
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek

135
Rychlé zprávy 259
S
Sada hands free 234–235, 257–258
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

197–198
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

196–200, 202
Samolepky pro zákaznickou úpravu

194
Schéma zobrazování

233
Schránka na nářadí

73
SCR (selektivní katalytická redukce)

19, 190
Sedačky dětské klasické

100–101
Sedadla s elektrickým ovládáním

45–46
Sedadla s vyhříváním

46
Sedadla vpředu

43, 45–46
Sedadla vzadu

48–55, 98
Sériové výrobní číslo vozidla

225
Seřízení času

237, 261
Seřízení data

237, 261
Seřízení opěrek hlavy

44
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

58–60
Seřízení rychlosti ventilátoru

58–60
Seřízení sedadel

43, 45, 50–52
Seřízení sklonu světlometů

76
Seřízení teploty

58
Síť zádržná nákladu - vysoká

71–73
Skládací kryt

53
Sklopení opěradla

44
Sklopení zadních sedadel

49–52
Sledování mrtvého úhlu

154