ESP Peugeot 508 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
169
!
Bezpieczeństwo

Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.
Nic nie trzymać między pasażerami ipoduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt, przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek lub spowodować skaleczenia u pasażerów.
W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowilub został skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznych muszą być wykonywane wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym. Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środków ostrożności,w momencie rozwinięcia poduszkipowietrznej nie można wykluczyć ryzykazranienia lub niewielkich oparzeń głowy, klatki piersiowej czy ramion. Poduszka napełnia się prawie natychmiast (w kilkamilisekund), następnie opróżnia się,uwalniając gorący gaz przez specjalneotwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane, niezakłócające działania bocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznać się z gamą pokrowcówdostosowanych do Państwa samochodu,można konsultować się z siecią serwisową PEUGEOT (patrz rozdział "Informacje praktyczne - § Akcesoria"). Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń (ubrania...), mogłobyto spowodować skaleczenia klatki piersiowejlub ramion podczas zadziałania bocznej poduszki powietrznej.Nie zbliżać się do drzwi bardziej niż jest to konieczne.


Przednie poduszki powietrzne

Nie prowadzić pojazdu trzymając kierownicęza jej ramiona lub opierając ręce na jej środku.
Pasażer nie powinien trzymać nóg na desce rozdzielczej.
W miarę możliwości powstrzymać sięod palenia (papieros, fajka), ponieważ uruchomienie poduszki w tym czasie mogłoby spowodować oparzenia lub obrażenia ciała.
Nie demontować, nie przekłuwać i nieuderzać poduszki.

Poduszki kurtynowe
Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na obiciu dachu, mogłoby to spowodowaćobrażenia głowy w przypadku zadziałania poduszki kurtynowej.Nie odkręcać uchwytów umieszczonych nasuficie, służą one do mocowania poduszek kurtynowych.
Aby zapewnić w pełni skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następująceśrodki ostrożności:

8
181
i
Informacje praktyczne

Montaż koła
Mocowanie koła zapasowego typu "dojazdowego"
Jeżeli samochód wyposażony jest w felgi aluminiowe jest rzeczą normalną, że przy dokręcaniu śrub
przy zakładaniu koła nakładki nie dotykają felgi typu "dojazdowego".Przytrzymanie koła odbywa się poprzezstożkowy nacisk każdej śruby.
Po zmianie koła

Aby odpowiednio schować koło w bagażniku należy zdjąć najpierwśrodkową nakładkę.W przypadku stosowania kołazapasowego typu "dojazdowego" nieprzekraczać prędkości 80 km/h. Sprawdzić jak najszybciej dokręcenie śrub i ciśnienie koła zapasowego wASO SIECI PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.Naprawić przebitą oponę i jaknajszybciej założyü.


Lista operacji
)
Założyć koło na piastę.)
Przykręcić śruby ręką. )
Dokręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 4.
)
Dokręcić wstępnie pozostałe śruby za pomocą samego klucza do odkręcania śrub 1.

184
!!
Informacje praktyczne
Swiatła mijania (model z halogenami)
)
Zdjąć plastikową pokrywę pociągając za
występ.
)
Odłączyć złącze żarówki. )
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej kolejności.


Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu, pokrywane lakieremochronnym: )nie należy ich czyścić suchą lub ostrą szmatką ani detergentemczy rozpuszczalnikiem,)używać gąbki i wody z mydłem, )w przypadku mycia pod ciśnieniem w celu usunięcia trudnych zabrudzeń, nie należy zbyt długokierować strumienia wody na reflektory, światła oraz ich oprawy, tak aby nie uszkodzić lakieru oraz uszczelek.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych(D1S -35W) musi być wykonana w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.

)Nie dotykać żarówki bezpośredniopalcami, używać szmatki niepozostawiającej włókien. Wymianę żarówek wykonujemy, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut (ryzyko silnego poparzenia się). Aby nie uszkodzić reflektora, konieczne jest stosowanie wyłącznie żarówek typuanty U.V.Wymieniać uszkodzoną żarówkę nanową, takiego samego typu i o takich samych parametrach.

216
i
Kontrole





























Kontrole Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką gwarancyjną w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Akumulator
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza w okresie letnim i zimowym.
Przed przystąpieniem do prac
związanych z akumulatorem należy zapoznać się z rozdziałem "Informacje praktyczne" w celu zapoznania się z informacjami dotyczącymiodłączania i ponownego podłączania akumulatora.

Te r m i ny wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
gwarancyjnej.
W zależności od warunków zewnętrznych (zapylenie atmosfer y...) orazeksploatacji samochodu (jazda miejska...),
należy w ymieniać filtr y dwa razy częściej
(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprz
yjemnych zapachów.

Filtr powietrza i filtr kabiny

Wymieniać filtr oleju przy każdejwymianie oleju silnika.
Te r m i ny wymiany tegoelementu znajdują się w książcegwarancyjnej.


Filtr oleju Obecność tej etykiety, zwłaszcza w połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazujena zastosowanie akumulatora ołowiowego
12 V, o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego w przypadku wymiany
albo odłączenia, interwencji ze stronysieci serwisowej PEUGEOT lub warsztatuspecjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń możespowodować przedwczesne zużycie akumulatora.
Filtr cząstek stałych (Diesel)
Wyświetlenie się tej kontrolki lub odpowiedniego
komunikatu, sprzężonej z kontrolką serwisową,
oznacza rozpoczęcie zanieczyszczenia filtra
cząstek stałych lub minimalny poziom dodatku
do oleju napędowego.
Gdy tylko warunki na drodze na topozwolą, wykonać regenerację filtrajadąc z prędkością co najmniej 60 km/h do momentu zgaśnięciakontrolki serwisowej. Jeżeli kontrolka ser wisowa pozostaje zapalona, to znaczy, że nie ma dodatku. Jak najszybciej bezwzględnie wykonać uzupełnienie dodatku do olejunapędowego oraz konserwację filtracząstek stałych w ASO sieci PEUGEOTlub w warsztacie specjalistycznym.
Po dłuszej jeździe z małą prędkością lub na niskich obrotach możnazauważyć wydobywanie się pary wodnej z układu wydechowego podczasprzyspieszania. Nie ma to żadnegowpływu na zachowanie samochodu ani na środowisko naturalne.

268
08
1a
1b
1c
1
2
RADIO
Według listy alfabetycznej
Nacisnąć przycisk RADI
Oalbo LIST, aby wyświetlić stację radiową do wyboru
i zatwierdzić.
Poprzez automatyczne wyszukiwanie
stacji
N
aciskać  lub 
, aby automatycznie
przeszukiwać częstotliwości w dół lub w
g
órę skali.
Albo obraca
ć pokrętło w zespole
sterującym przy kierownicy.
Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
N
aciskać 
albo , aby skokowo
dostrajać częstotliwość.
Nacisnąć przycisk klawiatury
numerycznej, aby wywołać zapamiętaną stację.
Albo nacisnąć, a następnie obracać
pokrętło sterowania przy kierownicy.








WYBÓR STACJI RADIOWEJ


Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.


ZAPAMIĘTYWANIE STACJI
Naciskać jeden z przycisków klawiaturynumerycznej przez ponad 2 sekundy,
aby zapamiętać słuchaną stację.
Sygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie. Jakość odbioru reprezentu
je ten symbol.

.
319 Indeks alfabetyczny
Akcesoria ......................................................205Akumulator............................................r196,216Alarm ...............................................................48Automatyczna praca wycieraczek........140, 142Automatyczna skrzynia biegów............106, 217Automatyczne włączanie świateławaryjnych..................................................157Automatyczne zapalanie świateł..........130,134
Ba
gażnik .........................................................52Bagażnik (otwieranie).....................................40Bateria pilota zdalnego sterowania..........45-47Bezpieczeństwo dzieci.........146, 149,154,166Bezpieczniki..................................................192Blokada kierownicy.........................................95Bluetooth (telefon) .........................................257Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ......257,301Brak paliwa (Diesel)......................................209Brzęczyk pozostawienia włączonychświateł......................................................... 131
CCD...............................................................294CD MP3................................................295, 296Ciśnienie w ogumieniu..................................228Czuwanie (funkcja)........................................198
Dane techniczne...................218, 219,221,224Data (wyświetlanie).......................................277Demontaż dywanika .......................................72Demontaż koła..............................................179Dynamiczna kontrola stabilności(ESP)...........................................................162Dynamiczne hamowanie
awaryjne.......................................................96Dywanik...........................................................72Dzieci.............................................149, 153, 154Dźwignia automatycznej skrzyni
biegów.........................................................106Dźwignia awaryjna
bagażnika .....................................................55Dźwignia ręcznej skrzyni
biegów.........................................................104Dźwignia ręcznej zautomatyzowanejskrzyni biegów............................................110
A
B
C
D
Ekran kolorowy i
kartograficzny DT ...............................237, 278Ekran monochromatyczny ....................290, 312Ekran wielofunkcyjny(z radioodtwarzaczem)...............................290Ekran w zestawie wskaźnik

322Indeks alfabetyczny
T
Światła kierunkowskazów.............................157Światła ksenonowe.......................................183Światła mijania...............................129, 183-185Światła postojowej.........................................133Światła pozycyjnepj....129,133,183, 185,187-189Środowisko naturalnepyyj .....................................46Światła awaryjne.....................................77,157Światła drogoweyj.....................129,183-185, 187Światła dzienneg .............................132, 183, 187Światła halogenowe..............................183,184Światła kierunkowskazówg.............................157Światła ksenonowe.......................................183Światła mijania...............................129, 183-185Światła postojowej .........................................133Światła pozycyjnepj...129,133,183, 185,187-189Światła przeciwmgielnepyyj ................................183Światła przeciwmgielne tylnepg .......................131Światła stopp...........................................188, 189Światło cofaniap......................................188, 189Światło przeciwmgielne tylne.......188, 189, 191
Tabele bezpieczników ...................................192Tabele mas ............................................ 219,224
Tabele silników ..............................218,221,224
Tabliczka identyfikacyjna producenta..........228Tarcze hamulcowe........................................217Telefon...................................................257,259Temperatura płynu chłodniczego...................31TMC (Informacje drogowe) ...........................254
Transpor t długich przedmiotów......................73Tr ó j kąt ostrzegawczy ......................................77Tryb czuwania ............................................... 198Tryb ekonomiczny ......................................... 199Tr z e c i e światło stop......................................191Tylna szyba (odmrażanie)...............................92
Uchwyt na puszki............................................71Uruchomianie samochodu..............94,106,110Ustawianie daty .............................................277Ustawianie godziny...............................277,310
U
W
Wejście dodatkowe AUX...............................299Wentylacja.................................................80-82WIP Nav+......................................................233WIP Plug.........................................................73Wskaźniki
kierunkowskazów........133,157,183, 187-189Wskaźnik poziomu oleju .........................35, 213Wskaźnik poziomu oleju silnikowego .....35, 213Wskaźnik poziomu paliwa...............................58Wskaźnik ser wisowy .......................................33Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego......31Wskaźnik zmiany biegu................................105Wycieraczka szyby...............................140,142Wycieraczka tylnej szyby..............................141Wycieraczki szyb (zmiana)...................143, 200Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu...159Wyłączenie ESP ...........................................162Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera....166Wymiana baterii w pilocie zdalnegosterowania..............................................45,46Wymiana bezpiecznika.................................192Wymiana bezpieczników..............................192Wymiana filtra cząstek..................................216Wymiana filtra kabiny....................................216Wymiana filtra oleju ......................................216Wymiana filtra powietrza ..............................216Wymiana wycieraczki szyby .................143, 200Wymiana żarówek ................. 183, 188,189,191Wymiana żarówki..................183, 188,189,191Wymiary........................................................227
Wyposażenie bagażnika...........................74, 75Wyposażenie wnętrza ....................................71Wyświetlacz na przedniej szybie .....118, 121, 123Wyświetlacz w zestawie wskaźnik

.
323
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz - Sedan
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 39-46- otwieranie / zamykanie- zabezpieczenie antykradzieżowe- rozruch - bateria
Oświetlenie witające 136 Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 136 Reflektory kierunkowegłówne 129 -13 5, 13 8 Oświetlenie kierunkowe dodatkowe 139 Regulacja reflektorów 137 Zmiana żarówek 183-187 - światła przednie - reflektory przeciwmgielne - kierunkowskazy


Wycieraczki szyb 140 -142 Zmiana wycieraczki szyby 143, 200

Pomiar dostępnego miejsca 127-128
Drzwi 39-45 - Zdalny dostęp i rozruch - otwieranie / zamykanie- centralny zamek - dźwignia awaryjna Alarm 48-49 Podnośniki szyb 50 -51
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 58 - 60



Pałąki dachowe 204
Akcesoria 205-206


ESP, ABS, AFU, ASR, CDS 160 -162
Wykrywanie niskiego ciśnienia 159 Ciśnienie w ogumieniu 228
Zmiana koła 176-182


- narzędzia

- demontaż / montaż


Bagażnik 52, 55 - otwieranie / zamykanie- dźwignia awaryjnaZestaw naprawczy do opon 170 -175
Zmiana żarówek 188, 191- światła tylne - 3 światło stop - oświetlenie tablicy rejestracyjnej- światła przeciwmgielne

Pomoc przy parkowaniu 125-126 Hak holowniczy 202-203Jazda z przyczepą 201


Zewnętrzne lusterka wsteczne 68 - 69

324
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz - SW
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 39-46 - otwieranie / zamykanie - zabezpieczenie antywłamaniowe- ruszanie - bateria

Oświetlenie witające 136 Punktowe oświetlenie zewnętrznychlusterek wstecznych 13 6 Oświetlenie, kierunkowe główne 129 -13 5, 13 8 Oświetlenie kierunkowe dodatkowe 139 Regulacja reflektorów 137 Wymiana żarówek 183 -187 - światła przednie - reflektory przeciwmgielne - kierunkowskazy
Wycieraczka szyby 140 -142 Wymiana pióra wycieraczki 143, 200
Zewnętrzne lusterka wsteczne 68-69

Drzwi39-45 - Zdalny dostęp i rozruch - otwieranie / zamykanie yę
- centralny zamek - dźwignia awaryjna
Alarm 48 - 49 Podnośniki szyb 50-51
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 58 - 60

Bagażnik 52, 55 - otwieranie / zamykanie - dźwignia awaryjnaBagażnik mechaniczny 53-55 Zestaw do naprawy opony 170-175
Wymiana żarówek 189 -190, 191 - światła tylne - trzecie światło stop- oświetlenie tablicy rejestracyjnej- światło przeciwmgielne

Pomoc przy parkowaniu 125-126 Hak holowniczy 202-203 Holowanie 201



Przeszklony dach panoramiczny 56-57
Pałąki dachowe 204
Akcesoria 205-206


ESP, A BS, AFU, ASR, CDS 160 -162
Wykrywanie niskiego ciśnienia wogumieniu 159
Ciśnienie w ogumieniu 228
Wymiana koła 176 -182


- narzędzia

- demontaż / montaż

ę
Pomiar dostępnego miejsca 127-128