ESP Peugeot 508 2011 Instruktionsbog (in Danish)

7
161
i
!
Sikkerhed
Sneprogram (Intelligent
Traction Control )
Bilen er udstyret med en hjælpefunktion til kørsel i sne: Intelligent Traction Control.
Med denne automatiske funktion er det muligt
konstant at registrere forhold med dårligt
vejgreb, der vil kunne gøre igangsætning
o
g kørsel vanskelig i dyb nyfalden sne eller sammenpresset sne.
Under disse forhold erstatter Intelligent Traction Control ASR-funktionen, idet
forhjulenes spin begrænses for at optimere god
kraftoverførsel og styring, selv uden vinterdæk
og med eller uden kæder.
Under særligt ekstreme forhold (sne på
isslag, sand, mudder…), kan det være nyttigt
at frakoble systemerne ESP/ASRfor at lade hjulene spinne og genfinde vejgrebet.
Funk tionsmåde
ABS (antiblokeringssystem)
og EBD (elektroniskbremsekraftfordeling)
Ved nødopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styrke, altså uden at slække på pedaltrykket.
Udskift kun med godkendte hjul (dæk og fælge).
Ved maksimal nedbremsning og normal funktion af ABS-systemet mærkes en let vibration i bremsepedalen. Når kontrollampen tænder,
udsendes samtidigt et lydsignal, og en meddelelse angiver en fejl vedABS-systemet, hvilket kan medføre, at herredømmet over bilen mistes under
opbremsning.
Når kontrollampen tænder sammen
m
ed STOP-lampen, udsendes der et lydsignal, og der vises en meddelelseom funktionsfejl ved den elektroniske
bremsefordeling (EBD), som kan medføre,at man mister herredømmet over bilen under
opbremsning.
Stands øjeblikkeligt bilen.Kontakt et PEUGEOT værksted eller etautoriseret værksted i begge ovennævnte
tilfælde.

162
!
Sikkerhed
Elektronisk stabilitetsprogram (CDS)
Aktivering
Dette system aktiveres automatisk, når bilen startes.
Hvis der opstår problemer med vejgrebet eller
bilens bane, aktiveres s
ystemet.
Det an
gives ved, at kontrollampen på
instrumentgruppen blinker.

Afbrydelse
Under særlige forhold (star t af bilen i mudder,
bilen sidder fast i sneen eller løs jord osv.) kan
det være nyttigt at slå CDS-systemet fra for at
lave hjulspin, så hjulene kan få fat i underlaget.
CDS-systemet giver en ekstra sikkerhed under normal kørsel, men må ikke få føreren til at tage ekstra risici eller køre for hur tigt. Systemet virker på betingelseaf, at fabrikantens anvisninger vedrørende hjul (dæk og fælge),bremsekomponenter, elektroniskekomponenter samt fremgangsmåden for montering og reparation på etPEUGEOT værksted, overholdes.
Efter en kollision skal systemet eftersespå et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.


Funk tionsfejl

Når denne kontrollampe lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på instrument
gruppens display,er det tegn på en fejl ved systemet.
Kontakt et PEUGEOT værksted eller et
autoriseret værksted for at få systemet efterset.

Genaktivering
Systemet aktiveres igen automatisk, hver gang
tændingen har været afbrudt, eller når bilen
kører med en hastighed på mindst 50 km/t. ) Tryk igen på knappen "ESP OFF"for at aktivere det manuelt.
)
Tryk på knappen "ESP OFF".
Denne kontrollampe o
g lampen på
knappen tænder: CDS-systemetpåvirker ikke længere motorens funktion.

8
187
Praktiske oplysninger
Blinklys
)Bøj dig ind under bilen. )Fjern boltene, som holder skærmen under karrosseriet.)Fjern skærmen under karrosseriet.
) Drej fatningen en kvar t omgang og
tag den ud. ) Udskift den defekte pære.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
For udskiftning af disse pærer kan du ogsåhenvende dig til et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.
Blinklyspære i sidespejlet

For udskiftning af disse pærer bør du
henvende dig til et PEUGEOT værksted eller etautoriseret værksted.
Spot i sidespejle
For udskiftning af lysdioden-LED bør du
henvende dig til et PEUGEOT værksted eller etautoriseret værksted.

8
205
Praktiske oplysninger




Tilbehør

Et stort udvalg af tilbehør samt originale reservedele sælges hos den aut. PEUGEOT- fo r han dl er.
Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af PEUGEOT's garanti.
"Komfor t":

Te r m o b o k s , rygerkit, 230 V stik, håndlampe.


"Transportløsning":

Sædepuder og barnesæder,bagagerumsboks, tagboks, skiholder,cykelholder til anhængertræk, anhængertræk(svanehalsbeslag, aftageligt anhængertræk, sammenklappelige), ledningsnet, forskydeligtgulv, ombygningssæt til varevogn m.m.
Anhængertrækket og dets ledningsnet skal monteres af en PEUGEOT forhandler.
"Stil":
Hækspoiler, stænkklapper for og bag, gearknop i aluminium, aluminiumsfælge (16'', 17'', 18'',
19 ' '), karrosserisæt, spejlhus til sidespejle,
vinddeflektorer m.m.

*
For at und
gå at pedalerne blokeres, skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
"Sikkerhed":
Far tbegrænser/far tpilot, tyverialarmkabine, hyperfrekvensboks, indgravering af ruderne, låsebolte til hjulene, spiritusprøve, nødhjælpskasse, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, system til lokalisering af stjålne
biler, vinterudst
yr (stålfælg 17'' til snekæder),
snekæder, bakkamera, parkeringsradar for og
bag, bagagerumsklods m.m.

"Beskyttelse":

Gulvmåtter * , sædebetræk, beskyttelsesbetræk
til bilen, solgardiner, bagagerumsnet, net
til stop af last, hundegitter, fenderlister og
beskyttelse til bagklap, sidebeskyttelser i
harpiks m.m.

206
i
!i
Praktiske oplysninger
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,kan medføre fejl i bilens elektroniskesystem samt ekstra brændstofforbrug.Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt med en aut. PEUGEOT- forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.



Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonterespå bilen, bør du kontakte en aut. PEUGEOT-forhandler, som kan for tælle om specifikationerne (frekvensbånd,maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/10 4/CE).


Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.
Du kan o
gså købe rengørings- ogplejemidler (til kabine og karrosseri), væsker (sprinklervæske m.m.) og refill (patron til
dækreparationssæt) hos en PEUGEOT
forhandler.
"Multimedia":
Bilradioer, bærbar t navigationssystem,
bærbar videoskærm Takara/Sony, håndfritBluetooth sæt, højttalere, DVD-afspiller,
WiFi, fartkontrolalarm, videoophæng,hyperfrekvensboks m.m.

9
213
!
Eftersyn




































Kontrol af væskestande
Kontroller regelmæssigt alle væskestande, og fyld efter, hvis nødvendigt, medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.


Ved indgreb i motorrummet skal man
være forsigtig, da visse områder i motorrummet bliver ekstemt varme (risiko for forbrændinger).


Oliestand
Kontrollen skal udføres, når tændingen
tilsluttes med oliestandsindikatorenpå instrumentgruppen, eller med
oliepinden.
Oliestanden skal kontrolleres manuelt med
bilen stående på en vandret flade 30 minutter efter, at motoren er slukket.
Der skal normalt fyldes olie på (eller skiftes
olie) mellem to eftersyn. PEUGEOT anbefaler en kontrol, eventuelt med påfyldning af olie, efter hver 5.000 km.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol, som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30 minutter efter påfyldningen.

Olieskift

Intervallerne for olieskift er anfør t i bilens servicehæfte.
For at beskytte motorernes driftssikkerhed
og antiforureningsanordningerne bør der ikkeanvendes additiver i motorolien.
Oliens specifi kationer
Olien skal passe til motor typen og overholde
fabrikantens anbefalinger.

Den skal li
gge tæt på mærket "MA XI". Hvis det ikke er tilfældet, skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Intervallerne er anfør t i bilens ser vicehæfte.


Oliespecifi kationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger og DOT4 normerne.


Servovæskestand

Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Skru proppen af, når
m
otoren er kold for at kontrollere standen.

214
Eftersyn
Væskestanden skal altid ligge tætpå mærket "MA XI" og må ikke være højere.
Når motoren er varm, re
guleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren, som kan være
i drift, selvom tændingen er afbrudt. På biler udstyret med et par tikelfilter kanmotorventilatoren fungere efter, at bilen er
standset, og når motoren er kold.
Vent mindst en time, efter at motoren er slukket,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.

Skift af kølervæske

Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifi kationer

Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.

Væskens specifi kationer

For at sikre en optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand eller påfyldes vand i stedet for væsken.

Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler
For biler udstyret med lygtespulere, høres der et lydsignal og en meddelelse
vises på instrumentgruppens display, når væskestandens minimumsniveau er nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.

.
319 Alfabetisk oversigt
Advarselslamper.................................r23,26,27Advarselstrekant .............................................77Afbrydelse af passagerairbag...................... 166Afdækningsklap til glastag..............................56Aflastning (funktion)......................................198Aflastningsfunktion.......................................198Afmontering af hjul........................................179Afrimning.........................................................92Afspillere af musikmedier.............................r270Airbags ............................................................30Aircondition...............................................81-83Alarm ...............................................................48Anhængertræk..............................................202Armlæn............................................................71Armlæn bag.....................................................72ASR- og ESP-systemer................................r162ASR-system ..................................................162Assistanceopkald ..................................158,230Automatgear..........................................r106, 217Automatisk lygtetænding ......................130,134Automatisk rudevisk.............................. 140, 142Automatisk tænding af havariblink................157Aux-indgang..................................................299Aux-stik.........................................................299
Bagageafdækning...........................................76Bagagenet til høj oppakning...........................78Bagklap...........................................................52Bagklap (åbning).............................................40Bagrude (afrimning) ........................................92Bagrudevisker...............................................r141Bagsæder........................................................r66Baklys....................................................188, 189
Bakspejl...........................................................70Barnestole.....................................................146Batteri....................................................196, 216Batteri i fjernbetjening ...............................45-47Batteriopladning ............................................196Benzinmotor....................................r60, 210, 218Beskyttelse af børn ........146,149, 152-154, 166Betjeningsknapper til radioen ved rattet.......289Betjeningsknap til sædevarme.......................64Betjeningsknap til vinduesvisker...........r140-142Bilens serienummer......................................r228Bizone klimaanlæg..........................................92Blinklys ...........133,138, 139, 157,183,187-189Bluetooth (håndfrit sæt)........................257,301Bluetooth (telefon) .........................................257Bluetooth audio-streaming ...........274, 300, 302Bremseklodser..............................................r217Bremser.........................................................r217Bremseskiver................................................r217Bremsevæskeniveau....................................213Brændstof........................................................f60Brændstofadditivniveau ................................215Brændstofmåler..............................................r58Brændstoftank.................................................58Brændstoftankdæksel .....................................58Brændstoftankens kapacitet...........................58Bugsering af en bil........................................201Børn...............................................149, 153, 154Børnesikring..........................146, 149,154,166
Easy Entry.......................................................63Eftersyn..................................210-212, 216, 217Elektrisk parkeringsbremse............................96Elektronisk nøgle ................................39-41, 45Elektronisk startspærre ............................47, 95Elektronisk styret manuel gearkasse....................................110, 114, 217Energisparefunktion......................................199Energisparetilstand.......................................199ESP (Electronic Stability Program)...............162ESP/ASR .......................................................162
A
B
C
D
Dato (visning)................................................277Dieselmotor.............r60,209,211, 212, 221, 224Dimensioner..................................................r227Display på kombiinstrument....................21, 105Donkraft ................................................176,177Drejeforlygter........................................r138,183Dækreparationssæt ......................................170Dæktryk.........................................................228Dæktrykmåler...............................................r159Dørlys............................................................136Dåseholder......................................................r71
CD.................................................................294CD MP3................................................295, 296Centrallåsning.................................................41
E
F
Far tbegrænser......................................r120, 121Fartpilot.................................................120,123Far ve- og kor tskærm DT.......................237,278Fastholdelsesrem......................................74, 75

320
Alfabetisk oversigt
Fastspændingsringe .................................74, 75Firezonet klimaanlæg..........................87,90,92Fjernbetjening.....................................39-41,47Fjernlys...................................129,183-185, 187Follow me home-lys .............................. 133,134
Forlygter (indstilling)......................................137Forsæder...................................................r61-63Frakobling af ESP.........................................162Frontairbags..........................................166, 169Funktioner ved rattet.....................................236Funktionskontrol..................................21, 23, 25
Gardinairbags .......................................168, 169Gearstang, elektronisk styret
manuel gearkasse......................................110Gearstang, manuel gearkasse.....................104Gearvælger, automatgear.............................r106Genvejsmenuer.............................................r238Glastag ............................................................56GPS ...............................................................242
Identifikation af bilen .....................................228Identifikationsafmærkninger.........................r228Identifikationsetiketter...................................r228Indikator for gearskifte..................................105Indretning af bagagerummet....................74,75Indretning af bilen...........................................71Indstilling af dato...........................................277Indstilling af klokkeslæt.........................277,310Indstilling af nakkestøtter..........................r61,64Indstilling af sæder....................................r61,62Initialisering af fjernbetjening ....................45,46Initialisering af fjernbetjeningen................45,46Intelligent Traction Control ............................161Isofix-barnesæder.........................................r154ISOFIX-barnestole................................152, 153ISOFIX-forankringer......................................152
Kabinefilter....................................................r216Kabinelys...............................................144, 145Klimaanlæg...............................................81,84Klokkeslæt.....................................................310Kombiinstrument.............................................20Kombiinstrumenter..........................................r21Kontrol af motorolieniveau ..............................35Kontrol af trykket (med kit) ............................ 170Kontrol af væskeniveauer.....................r213, 215Kontrollamper......................................r21, 25, 26Kor tlæselamper............................................r144Kølervæskeniveau..................................31, 213Kølevæsketemperatur.....................................r31Kørelys..........................................132, 183,187Kørestilling (lagring)........................................63
Lagring af kørestillinger..................................r63Lakkode.........................................................228Last................................................................204Lavt dæktryk (måler).....................................159Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ......................................................170Lokalisering af bilen ........................................44Luftdyser.........................................................r80Luftfilter.........................................................r216Lukning af bagklap..........................................52Lukning af døre...............................................41Lydstik.............................................73, 297, 299Lygter ikke slukket.........................................131Lyg teva s ke r...................................................r141Lyskontakt .............................................129, 133Læselamper i siderne...........................136,187Løbende eftersyn ..................................216,217
JBL (lydanlæg) ..........................................7,231Justering af forlygter.....................................r137
G
J
I
L
Halogenlygter........................................r183,184Havariblink..............................................77,157Head-up display............................118,121, 123Hill Holder Control.........................................117Horn...............................................................158Hovedmenu...................................................290
H
Højde- og dybdeindstilling af rat.....................70Højdeindstilling af sikkerhedsseler...............r164Håndfri adgang og star t af bilen...............39, 47Håndfrit sæt..........................................257,301
K

.
321
Alfabetisk oversigt
Manuel gearkasse................104, 105,114, 217Massagefunktion.............................................65Menuoversigt................................278,312, 313Miljø.................................................................46Minimum brændstofniveau.............................58Montering af hjul ...........................................179Montering af tagbøjler...................................r204Motorrum ................................................210-212Motortyper.....................................r218,221, 224Motorvejsfunktion (blinklys) .......................... 157MP3 (CD).............................................295,296MP3 CD-afspiller.................................r295,296Multifunktionsskærm (med radio).................290Måtter..............................................................r72
Nakkestøtter bag.............................................66Nakkestøtter foran....................................61, 64Navigationssystem................................239,240Nedfældning af bagsæder..............................r66Niveauer og eftersyn......................210-213,215Niveauindikator for motorolie ..................35,213Nulstilling af serviceindikator..........................r34
Nummerpladelys ........................................... 191Nærlys ............................................129,183-185Nødopbremsning............................................96Nødopkald.............................................158,230Nøgle.............................................39-41,45,47Nøgle med fjernbetjening...............................95
Olieniveau...............................................35, 213Opbevaringsrum...........................71, 72,74,75Opfyldning af brændstoftank ....................58,60Opladning af batteriet ...................................196Oplåsning ........................................................39Oplåsning af bagklap......................................40Oversigt over motorer og gearkasser..................................r218, 221,224Oversigt over sikringer..................................r192Oversigt over vægte..............................219,224
M
N
P
R
Parkeringsbremse...........................99,103,217Parkeringshjælp bag.....................................125Parkeringshjælp foran...................................126Parkeringslys................................................133Parkeringsradar............................................r127Partikelfilter...........................................r215, 216PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE ..........230PEUGEOT CONNECT SOS.........................230Positionslys............129,133, 183, 185,187-189Punktering.....................................................170Punkteringssæt.............................................170Pærer (udskiftning)...............183, 188,189,191
Radio.....................................267, 268, 287, 291Rat (indstilling) ................................................70Reservefunktion til bagklap............................55Reservehjul ...........................................176, 177
S
Serviceindikator..............................................r33Servostyringens væskeniveau .....................213Sideairbags ...........................................168, 169Sideblinklys ...................................................187Sidelys...........................................................136Sidespejle..................................................68,69Sikkerhedsseler.....................................r163-165Sikringer........................................................r192Sikringsboks i motorrummet.........................192Sikringsboks på instrumentpanelet..............192Skærm på kombiinstrument ......................21,36Skiklap.............................................................73Småtingsrum .............................................74, 75Sor t-hvid skærm ...................................290,312Spædning af brændstofsystem.....................209Sprinklervæskebeholder...............................r213Sprinklervæskeniveau til lygtevask......141, 213Sprinklervæskeniveau til
vinduesvask ........................................141, 213Start af bilen ....................................94,106,110Statuslamper...................................................r23Stemmesyntese............................................251Stop af bilen ....................................94,106,110Stoplys..................................................188,189Stop&Start...................................38,58, 85, 88, 92,114,196, 208, 216,311Superlåsning...................................................42Sædevarme ...............................................61, 64
T
Ta g b ø j l e r.......................................................r204
Ta n k k l ap..........................................................58Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r.......r218,219, 221, 224
Telefon...................................................257, 259
O
Oliefilter.........................................................r216Oliemåler.................................................r35,213