Peugeot 508 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

279
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Dialbiranje broja

Directory of contact
skontakti

Call lis
tpopis poziva

Phone functions
funkcije telefona

Ring options

melodi
ja
zvona


IZBORNIK "Phone" (telefon)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
konfi guracija

Delete all contacts
brisan
je svih kontakata

Im
port all the entries
importiranje svih kontakata

Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronizationbez sinkronizacije


IZBORNIK "Directory of
contacts" (kontakti)

Display contactsprikaz kontakata

O
pen otvaranje

Im
portimportiranje

Delete
brisan
je


New contac
tnovi kontakt

E
qualizer

zvučni efekt


IZBORNIK "RADIO" (radio)


Following waveband
sljedeće valno područje

O
ptionsopcije

Activate/Deactivate T
A
uključivanje/isključivanje TA

Activate/Deactivate RD
Suključivanje/isključivanje RDS


Audio setting
sugađanje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici

Contact mem. status
status memorije za kontakte Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete calls log
brisan
je popisa poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

List of the
paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect
spa
janje
Di
sconnectodspajanje
D
elete
brisanje

Peri
pherals search
traženje perifernih uređaja D
elete all
brisanje svih uređaja

Rename radiotele
phone preimenovanje radiotelefona


N
one
nijedan

Classical
klasična
glazba

Jazz
džez

R
ockrock


T
echno
techno

V
ocal
vokal

280
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju

Re
petitionponavljanje

Audio settin
gsugađanje zvuka isto kao za RADIO

Activate/Deactivate AUX inpu
tuključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MEDIA" (mediji)


Following media sourcesljedeći medij


Eject USB suppor
tizbacivanje USB memorije

Read mod
enačin reprodukcije

Normal
normalna

Random
slučajnim redoslijedom
All passengers
svi putnici
Le-
Ri balancebalans lijevo-desno
Fr-Re balancebalans sprijeda-straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio listosvježavanje popisa stanica

Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver
vozač
Night modenoćni prikaz

Auto Day/Nightautomatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata



IZBORNIK "SETUP"
(postavke)

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony
harmoni
ja

Cartography
karto
grafi ja
Day mod
ednevni prikaz

Voice synthesisumjetni glas

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice/Select female voice
muški glas/ženski glas

281
ČESTA PITANJA
U narednim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja o autoradiju.
PITANJ
EODGOVOR RJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta.Možda su kriteriji navođenja u kontradikciji s trenutnim položajem vozila(iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina,a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).
Provjerite kriterije navođenja u Navigation Menu (izborniku navigacije), "Guidance options"(opcije navođenja)/"Defi ne calculation criteria" (određivanje kriterija proračuna).
P
OI mjesta "opasnapodručja" ne prikazuju se. POI mjesta Accident-prone area nisu označena. Označite POI Accident-prone area na popisu POI mjesta.
P
OI mjesta Accident-prone area nisu učitana. Preuzmite POI mjesta Accident-prone area s
internetskih stranica PEUGEOT.
Zvučno upozoren
je naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u "Navigation - guidance" (izborniku navigacije)/"Guidance
options" (postavke)/"Set parameters for risk areas" (određivanje parametara za opasna mjesta).
Sustav ne predlaže
zaobilazak nekogdogađaja na putu. U kriteri
jima navođenja ne uvažavaju se informacije o prometu TMC. Označite funkciju "Traffi c info" (informacije oprometu) na popisu kriterija navođenja.
Upozoren
je na radar
odnosi se na radar koji nije na mojem putu. Ako navođen
je nije uključeno, sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u sto

282
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Neki zastoji na itineraru ne prikazuju se ustvarnom vremenu. Nakon pokretan
ja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometne
obavijesti. Pričekajte da sustav primi sve raspoloživeprometne obavijesti (dok na karti ne budu prikazane ikone prometnih obavijesti).
Filtriran
je je previše ograničeno. Promijenite postavke u "Geographic fi lter"(zemljopisno fi ltriranje).
U nekim zeml
jama prometne obavijesti odnose se samo na glavne
prometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.
Nema
prikaza nadmorske
visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3 minute da uhvati signale
više od 4 GPS satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.
Provjerite da prima signale barem 4 GPS satelita (duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite "GPS coverage" (pokrivenost GPS).
Pri
jem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetimaprijema GPS signala.
Ne mo
gu spojiti svojBluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj skriven.
- Na svom mobitelu provjerite da je Bluetooth uključen.

- U parametrima tele
fona provjerite da je "vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. U našoj mreži možete dobiti popis kompatibilnihBluetooth mobitela.
Ne ču
je se zvuk izmobitela spojenogBluetooth vezom.Zv
uk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno ina maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).

283
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput sepojavljuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu
poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacujedisk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
Disk
je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem.
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
- Prov
jerite na koju je stranu okrenut disk.

- Prov
jerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
po
gledajte savjete u poglavlju "Audio".

-
CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.

- Zbo
g nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
Nakon umetan
ja diska
ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati.Kada umetnete neki novi medi
j, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekolikosekunda do nekoliko minuta. To
je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz
CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

284
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Neki znakovi u podacima
o mediju ne prikazuju se
ispravno. Audio sustav ne može obraditi neke vrste znakova. Koristiti standardne znakove u imenovanjupjesama i mapa.
Reprodukci
ja datoteka
u bežičnom prijenosu (streaming) ne počinje.Prikl
jučeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje reprodukcije. Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi p
jesama i trajanjereprodukcije ne prikazujuse na ekranu u bežičnomprijenosu (streaming).Bluetooth funkci
ja ne omogućuje prijenos tih podataka.
Kvaliteta pri
jema stanicepostaje sve lošija ili se nemogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...). Vozilo
je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača u
području kroz koje prolazite. U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
oda

285
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ako se promijene visoki i niski tonovi, zvučni efekt se isključuje.Prilikom izbora neko
g zvučnog efekta potrebno je podesiti visoke i niske
tonove.
Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promi
jenite podešenost visokih i niskih tonova ili
zvučnog efekta kako biste dobili željenu zvučnu sliku.

Ako se promijeni zvučniefekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu.


Ako se promijeni balans,raspoređivanje zvuka se
isključuje.Prilikom izbora raspoređivan
ja zvuka potrebno je podesiti i balans.
Mi
jenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promi
jenite podešenost balansa ili raspoređivanja
zvuka kako biste dobili željenu zvučnu sliku.

Ako se promijeni raspoređivanje zvuka,
balans se isključuje.

Postoje razlike u kvaliteti zvuka među pojedinim
izvorima slu

286
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakonga

287
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo,
obratite se mreži PEUGEOT radi konfi guracije sustava.







AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Prvi koraci


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


SADRŽAJ

02 Tipke na obruču upravljača

03 Glavni izbornik

04 Audio

05 Telefoniranje

06 Ugađanje zvuka

07 Konfiguracija

08 Putno računalo

09 Shematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
PRVI KORACI
1. Uključivanje/isključivanje i podešavanjeglasnoće.
2. Izbacivan
je CD-a.
3. Izbor
funkcije prikazane na ekranu:
Cijeli ekran: Audio (ili telefon ako je u tijeku
razgovor)/
Prozor na ekranu: Audio
(ili telefon ako je u
tijeku razgovor) - Sat ili Trip computer (putno
računalo).
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK).
4. Izbor izvora slušan
ja:
Radio,
CD, AUX, Streaming:
Prihva
ćanje dolaznog poziva.
5. Izbor valno
g područja FM1, FM2, DAB i AM.
6. Tipke 1 do 6:

Biranje memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriran
je stanice.

7. Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata,pjesama ili mapa na CD/MP3.
Du
ži pritisak: uređivanje razvrstavanja
datoteka MP3/WMA/osvježavanje popisa
stanica koje uređaj hvata.

8. Ukl
jučivanje/isključivanje funkcije TA (prometne obavijesti).
Duži pritisak: otvaran
je funkcije tipa informacija.

9. Potvrđivanje ili prikaz kontekstualnog izbornika.

10.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku iliimeniku). 11. Automatsko pretraživan
je radiostanica prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu
/narednu pjesmu(CD, USB, streaming).
Kretan
je na nekom popisu.
12. Ru
čno pretra