parking brake Peugeot 508 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
21
!
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Контрольные лампы
Это визуально воспринимаемые сигналы,
предназначенные для информирования
водителя о работе систем
(индикаторы
включенного или выключенного состояния)beb о появлении неисправности(уведомляющие сигнализаторы).

При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включениизажигания на автомобиле - на панели
приборов и/или на ее дисплее.
С зап
уском двигателя они должны
погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выя
сните причину прежде чем тронуться в
путь.


Сопутствующие уведомления

Некоторые сигнализаторы могут загораться
в сопровождении звукового сигнала исообщения на дисплее панели приборов.
Сигнализатор может гореть либо не мигая,
либо в мигающем режиме.

Некоторые сигнализаторы могутработать в обоих режимах. Лишь сопоставив режим сигнализаторас поведением автомобиля, можносудить, исправны его системы или речь действительно идет о появлении неисправности.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3


Настройки следует осуществлять на остановленном автомобиле; пользуясь расположенным налевой стороне рулевого колеса переключателем,
выберите в меню настройки систем автомобиля(h[_ki_qb\Zxsbo комфортное вождение и др.).


- Вращая переключатель (меню не
открыто): можно просмотреть наличие активных систем и функций.

- При нажатии на переключатель: открывается главное меню и
подтверждается выбор его позиций.
-Вращая переключатель (меню открыто): можно перемещаться вверх или вниз по позициям меню.



Главное меню


Vehicle set tings
Настройка систем автомобиляScreen settin
gs Настройки дисплея
Preheatin
g/PreventilationПредподогрев/Предвентиляция
Driving position settingФункция "встреча водителя"
Unlocking boot only
Открытие только багажника Drivin
g assistance
Системы помощи в управлении
Speeds memorised Скоростные режимы в памяти
Rear wipe in reverse
gear
Задний стеклоочиститель в режиме З.Х.
Parking brake automatic
Автоматич. стояночный тормоз
Li
ghting
Световые приборы

Welcome li
ghting Дистанц. включение свет. приборов
Follow-me-home headlamps
Сопровождающее освещение
Directional headlamps
Адаптивные фары

Settin
gsПараметры настроек
Language Язык

Units
Единицы измерения

Fuel consumption
Расход топлива
Te m
perature
Те м п е р а тура
Colours
Настройка цветности


3
1
2
2
3
2
3
1
2

4
97
!
i
Вождение автомобиля
Включив зажигание или запустив двигатель, удерживайте нажатойпедаль тормозаинажмите
, а затем отпустите
рукоятку A
.
При снятии автомобиля со стояночного тормоза:


Снятие со стояночного тормоза вручную



- гаснут контрольная лампа стояночного тормоза и сигнализатор Pна рукоятке A ,

- появляется сообщение "Parkin
gbrake released" ("Стояночный тормоз отпущен").

Отпускание рукоятки A
без нажатия напедаль не приведет к снятию автомобиля со стояночного тормоза, а на панели
приборов появится сообщение.В сл
учае необходимости стояночныйтормоз можно поставить на максимальную затяжку. Для этого нужно потянуть и
удерживать рукоятку A
до тех пор, пока неAпоявится сообщение "Parking brake applied" ("Стояночный тормоз максимально затянут") в сопровождении зуммера.
Затяжка стояночного тормоза с максимальным усилием обязательна в следующих случаях:- если на тягаче с прицепом активированафункция автоматического управления стояночным тормозом, но Вам требуется затянуть его вручную,
- если поставленный на стояночный тормоз
автомобиль находится на площадке с
непостоянным
углом уклона (например,
на палубе парома, на платформе
полуприцепа, на тягаче-автовозе).
Затяжка стояночного тормоза с максимальным усилием


Перед тем как выйти из автомобиля,убедитесь, что расположенные на панели приборов и на рукоятке Aконтрольные лампы стояночного тормоза горят, не мигая.
Не оставляйте ребенка вавтомобиле без присмотра: приоставленном в замке зажиганияключе он может снять машину с ручного тормоза.



Автоматическое включение стояночного тормоза
после остановки двигателя



- загорается контрольная лампа стояночного тормоза исигнализатор P
на рукоятке A,
-появляется сообщение "Parking brake
applied" ("Стояночный тормоз затянут").

На остановленном автомобиле стояночный тормоз включается автоматически сразу
после выключения двигателя
.
При постановке автомобиля на стояночныйтормоз:
При буксировке автомобиля, при его высокой загрузке, а также при парковкена крутом уклоне, с силой затянитестояночный тормоз, поверните его колеса в сторону бордюра и включитепередачу на время стоянки.Следует учесть, что для снятия стояночного тормоза с максимальнойзатяжки потребуется больше времени.

98
!!
Вождение автомобиля
Автоматическое выключение
стояночного тормоза
Стояночный тормоз плавно отпускается автоматически, как только автомобиль
придет в движение
: )
на автомобиле с механической коробкой передач:нажмите до упора на педаль сцепления, включите первую или заднюю передачу, и, плавно нажимая на педаль акселератора, постепенноотпустите педаль сцепления,)
на автомобиле с секвентальной коробкой передач:переведитеселектор в положение A
, Mили R
и плавно нажмите на педальRакселератора, )
на автомобиле с автоматической коробкой передач:переведитеселектор в положение D, M
или RиRнажмите на педаль акселератора. При снятии автомобиля со стояночного тормоза:



- гаснут контрольная лампастояночного тормоза и
сигнализатор P
на рукоятке A
,

- появляется соо
бщение "Parking brake released ("Стояночный тормозотпущен").


Не нажимайте на акселератор без надобностина стоящем автомобиле при работающемдвигателе - это может привести к случайному снятию автомобиля со стояночного тормоза.

Перед тем как выйти из автомобиля, убедитесь, что расположенные на панели приборов и на рукоятке Aконтрольные лампы стояночного тормоза горят, не мигая.




Постановка автомобиля на стояночный тормоз
п
ри работающем двигателе

Остановленный автомобиль с работающим
двигателем следует обязательно поставить на стояночный тормоз вручную,ihlygm\
за рукоятку A
.
При постановке автомобиля на стояночныйтормоз:
- загорается контрольная лампа стояночного тормоза исигнализатор P
на рукоятке A ,
- появляется сообщение "Parking brake
applied" ("Стояночный тормоз затянут").

При открывании двери водителя при
работающем двигателе, раздается
зв
уковой сигнал и появляется сообщение,если стояночный тормоз не затянут. Это
не касается случаев с автоматической коробкой передач, у которой селекторустановлен в положение P(Park).

Частные ситуации

В некоторых случаях, например, при
запуске двигателя, система автоматическирегулирует усилие затяжки стояночноготормоза. Это нормальное рабочее явление.
Чтобы подвинуть автомобиль на несколькосантиметров без запуска двигателя,
включите зажигание, затем нажмите на
педаль тормоза и отпустите стояночныйтормоз - сначала нажав , а затем отпустиврукоятку A
. При снятии автомобиля со стояночного тормоза гаснут контрольнаялампа и сигнализатор на рукоятке Aипоявляется сообщение "Parking brake
released" ("Стояночный тормоз отпущен").
Если затянутый
тормоз не отпускаетсяиз-за его неисправности или из-за истощившейся аккумуляторной батареи,
возможность отпустить его имеется всегда.
В целях обеспечения гарантированно
исправной работы тормоза, а значит - и Вашей безопасности, количество
затягиваний/отпусканий стояночного тормоза ограничено восемью разами
подряд.
В сл
учае превышения восьмикратного
количества последовательных затягиваний/
отп
усканий появится сообщение
"Неисправен стояночный тормоз" и
загорится
уведомляющий сигнализатор.