ESP Peugeot 508 2012 Betriebsanleitung (in German)

.
.
Inhalt
Kindersitze 149
Isofi x-Kindersitze 156
Kindersicherung 160
Kindersicherheit
Fahr trichtungsanzeiger 161
Not- oder Pannenhilferuf 162
Hupe 162
Reifendrucküberwachung 163
ESC-System 164
Sicherheitsgurte 167
Airbags 170
Sicherheit
Reifenpannenset 174
Radwechsel 180
Austausch der Glühlampen 187
Austausch der Sicherungen 196
Batterie 12 V 200
Energiesparmodus 203
Austausch der Scheibenwischerblätter 204
Fahrzeug abschleppen 205
Anhängerkupplung 207
Dachträger anbringen 209
Zubehör 210
Praktische Tipps
Öffnen der Motorhaube 213
Leer gefahrener Tank (Diesel) 214
Benzinmotoren 215
Dieselmotoren 216
Füllstandskontrollen 218
Sonstige Kontrollen 221
Kontrollen
Benzinmotoren 223
Gewichte - Benzinmotoren 224
Di
eselmotoren 226
Gewichte - Dieselmotoren 229
Fahr zeugabmessungen 232
Kenndaten 233
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 235
JBL-Anlage 237
WIP Nav+ 239
Autoradio 293
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
Bildübersicht

1
23
!
Betriebskontrolle
Kontroll- und Warnleuchten
Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb oder Deaktivierung) oder das Auftreten einer Anomalie (Warnleuchten) informieren.
Beim Einschalten der Zündung
Bestimmte Warnleuchten leuchten beim
Einschalten der Zündung für die Dauer einiger Sekunden im Kombiinstrument und/oder im Anzeigefeld des Kombiinstruments auf.
Sobald der Motor gestartet ist, müssen dieseerlöschen.
Wenn sie nicht erlöschen, lesen Sie sich,bevor Sie losfahren, die Beschreibung der betreffenden Warnleuchten durch.


Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal in Verbindung mit einer Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments.
Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen.
Bestimmte Leuchten können sowohl blinken als auch ununterbrochen leuchten. Ob es sichum eine normale Situation handelt oder eine
Anomalie vorliegt, lässt sich nur erkennen, wennman die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3


Ver wenden Sie bei stehendem Fahrzeugden linken Drehregler am Lenkrad, um durch
die einzelnen Menüs zu navigieren und die
Fahrzeugparameter einzustellen (Fahr- und
Komfortfunktionen, ...).

-
Drehen (außer im Menü): Auswahl der
verschiedenen verfügbaren aktiven Funktionen.
- Drücken: Zugreifen auf das Hauptmenü, Bestätigen der Auswahl.

- Drehen (im Menü): nach oben oder unten
innerhalb des Menüs bewegen.
Hauptmenü


Fahr zeugparameter
Einstellungen des Anzeigefeldes
Vorheizen/Vorlüften
Verlassen Fahrersitz
Entrie
gelung nur KofferraumFahrunterst
ützung
gespeicherte Geschwindigkeiten
Heckwisch. R
ückwärtsgang
Automat. Feststellbremse
Beleuchtung
Einstiegsbeleuchtung
N
achleuchtfunktion
K
urvenscheinwerfer
Parameter S
prache
Einheit
Verbrauch
Te m p e r a t u r
Harmonie
3
1
2
2
3
2
3
1
2

1
27
Betriebskontrolle
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde. Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments erfolgen.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Beifahrerairbag
ununterbrochen im
Kombiinstrument und/oder im Anzeigefeld
der Gurt- und
Beifahrerairbagleuchten
Der Schalter im Handschuhfach stehtauf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON", umden Beifahrerairbag zu aktivieren.Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
CDS/ASR (ESP)
ununterbrochen Die Taste (auf dem abklappbarenBedienfeld unten links amArmaturenbrett) wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.CDS/ASR sind deaktiviert.CDS: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie die Taste, um CDS/ASR zu aktivieren.
Die zu
gehörige Kontrollleuchte erlischt.
CDS/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs automatisch funktionsbereit.
Bei Deaktivierung wird das System ab ca. 50 km/hautomatisch wieder aktiviert.

28
Betriebskontrolle
Warnleuchten
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Anomalie hin, auf die der Fahrer reagieren muss. Bei jeder Anomalie, die zum Aufleuchten einer Warnleuchte führ t, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung imAnzeigefeld des Kombiinstruments durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


STOPununterbrochen in Verbindung mit einer anderen Warnleuchte,einem akustischenSignal und einer Bildschirmmeldung

Steht in Verbindung mit einemgeplatzten Reifen, der Bremsanlage,
der Servolenkung, dem Motoröldruck,
der Kühlmitteltemperatur oder einer schwerwiegenden Anomalie der Elektrik. Halten
Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist, denn der Motor könnte ausgehen.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie dieZündung aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.


Serviceleuchtet
vorübergehendKleinere Anomalien, denen keinespezielle Warnleuchte zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirmfest, welche Anomalie vorliegt, z.B.:
- Motorölstand,
- Sättigung des Partikelfilters (Diesel),
- Servolenkung,
- kleinere Anomalie in der Elektrik.
-
... Wenden Sie sich für alle anderen Anomalien an einen Ver treter desPEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt.
ununterbrochen Größere Anomalien, denen keine spezielle Warnleuchte zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest, welcheAnomalie vorliegt, und wenden Sie sich in jedem Fall an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt.

56
!
Öffnen/Schließen
) Drücken Sie auf den Knopf C,um den Kofferraum elektrisch zuschließen.
Schließen des Deckels nicht behindern;
jedesSchließhindernis führ t dazu, dass der Deckel stehen bleibt und automatisch um einige Zentimeter wieder hochfährt.
Zum manuellen Schließen bewegen Sie den
Deckel ein wenig nach oben und dann nach
unten, um ihn auszukuppeln, und senken sie
ihn dann bis zum vollständi
gen Schließen ab.
Um Verletzungen zu vermeiden, ist
darauf zu achten, dass sich beim Öffnen und Schließen des Kofferraumdeckelsniemand in unmittelbarer Nähe des Kof ferraums befindet.

Sie können den elektrischen Öffnungs- bzw.Schließvorgang jederzeit unterbrechen: )
Drücken sie auf den Knopf innen oder auf die Taste A
des Schlüssels mit Fernbedienung oder auf den Knopf Boder C
am Kofferraum.



Unterbrechung des Öffnungs-
bzw. Schließvor
gangs
Verstellen der
Öffnun
gshöhe
Die maximale Höhe zum Öffnen des
Kofferraumdeckels kann gespeichert werden(geringere Höhe unter der Decke, ...).
Dieses Speichern erfolgt in zwei Schritten durch
aufeinanderfolgendes Drücken von Taste C
:


- während des Öffnens ermöglicht ein erstes
Drücken, den Kofferraumdeckel auf der
gewünschten Höhe anzuhalten,

- ein zweites anhaltendes Drücken speicher t
die Position des Kofferraumdeckels, ein akustisches Signal bestätigt die Speicherung.
Um diese Speicherung aufzuheben,
drücken Sie erneut anhaltend, bis das akustische Signal ertönt.
Warnung "Kofferraum offen"
Wenn bei laufendem Motor oder während der
Fahr t der Kofferraum nicht richtig geschlossen
ist, erscheint eine Meldung in Verbindung mit
einem akustischen Signal (ab 10 km/h) imAnzeigefeld des Kombiinstruments.

62
i
Öffnen/Schließen
Mindestfüllstand
Wird der Mindestfüllstand erreicht, leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf, in Verbindung
mit einem akustischen Signal und
dem Erscheinen einer Meldung im
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
Beim ersten Aufleuchten bleiben Ihnen nochca. 7 Liter im Tankbehälter.
Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sienicht mit leer gefahrenem Tank liegen bleiben.
Unterbrechung der
Kraftstoffversorgung
Ihr Fahrzeug ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die
bei einem Aufprall die Kraftstoffversorgung unterbricht.


Es kann auch weiterhin ein Kanister zum Befüllen des Tankbehälters benutzt werden, dabei den Kraftstoff langsam einfüllen. Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffs sicherzustellen, führen Sie den Kanisteransatznahe heran, ohne diesen jedoch direkt an die Klappe der Sicherungsvorrichtung zu drücken.


Sicherung gegen Falschtanken Diesel

Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhinder t. Somit werden Beschädigungen am Motor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Die sich am Eingang des Tankbehälters befindende Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen desTankverschlusses sichtbar.
Die Benzin-Zap
fpistole stößt bei der Einführungin den Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf eine Klappe. Das System bleibt gesperrt und
verhinder t die Be
füllung mit Benzin.
Erzwingen Sie nicht die Befüllungund
führen Sie die Diesel-Zapfpistole ein.
Funktion



Reisen ins Ausland

Die Zapfpistolen für Diesel können je nach
Land verschieden sein, das Vorhandensein
einer Sicherung gegen Falschtanken kann das
Befüllen des Tanks unmöglich machen.
Vor einer Reise ins Ausland empfehlen wir
Ihnen, beim PEUGEOT-Händlernetz zu prüfen,
ob Ihr Fahrzeu
g für das Ver triebsmaterial in
dem Land geeignet ist, in das Sie reisen.

3
65
i
Bordkomfort
Elektrische Einstellungen
Zündung einschalten oder Motor starten, wenn das Fahrzeug in den Energiesparmodusgewechselt hat.1
.Einstellung der Sitzneigung, der Sitzhöhe und Verstellung in Längsrichtung) Den vorderen Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Neigung der
Sitzfläche einzustellen. ) Den hinteren Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Sitzfläche zu heben oder zu senken. ) Gleichzeitig den vorderen und hinteren Teil
des Schalters anheben oder absenken,
um den Sitz zu heben oder zu senken. 2.Einstellung der Rückenlehnenneigung Den Schalter nach vorn oder hinten
drücken, um die Neigung der Rückenlehne einzustellen.3.Einstellung der RückenstützeMit dieser Vorrichtung kann die Rückenstützeunabhängig in Höhe und Tiefe eingestellt werden.
Die elektrischen Funktionen des Fahrersitzes sind ca. eine Minute nach dem Öffnen der
Vordertür betriebsbereit. Sie werden ca. eine Minute nach dem Ausschalten der Zündungund nach dem Wechsel in den Energiesparmodus deaktiviert. Um Sie wieder zu aktivieren, schalten Sie die Zündung ein.
Den Schalter betäti
gen:)
Nach vorn oder hinten, um die Abstützung
des Rückens zu vergrößern oder zu
verringern. ) Nach oben oder unten, um den Bereichder Rückenabstützung zu heben oder zu senken.

66
Bordkomfort
Speichern der
Fahr
positionen
System zur Speicherung der elektrischen Einstellungen des Fahrersitzes und der Außenspiegel sowie der Einstellungendes Head-Up-Displays, mit dem sich über die Tasten auf der Fahrerseite bis zu zwei
Positionen speichern lassen.

Speichern einer Position
über die Tasten M/1/2
) Schalten Sie die Zündung ein. )
Stellen Sie den Sitz, die Außenspiegel und
das Head-Up-Display ein.
) Drücken Sie die Taste M
und danach
binnen vier Sekunden die Taste 1 oder 2
.
Die Speicherung wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen Einstellung
wird die vorhergehende gelöscht.


Abruf einer gespeicherten Position

Bei ein
geschalteter Zündungoder laufendem Motor
)
Drücken Sie kurz die Taste 1oder 2
, umdie betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die erfolgte
Einstellung bestätigt.
Sie können die laufende Bewegung durch Drücken der Ta ste M
, 1oder 2oder durch Verwendung der
Betätigung der Sitzeinstellung unterbrechen.
Das Abrufen einer gespeicherten Position ist
während der Fahr t nicht möglich.
Das Abrufen einer gespeicherten Position wird ca. 45 Sekunden nach Ausschalten der Zündung deaktiviert.

Funktion Einstiegsautomatik
Die Funktion Einstiegsautomatik erleichtert das
Ein- und Aussteigen.
Dazu fährt der Sitz beim Ausschalten der Zündung und beim Öffnen der Fahrer tür automatisch zurück und bleibt dann in dieser
Position, um ein späteres Einsteigen in das
Fahr zeug zu erleichtern.
Beim Einschalten der Zündung fährt der Sitzbis in die gespeicherte Fahrposition wieder nach vorne.
Achten Sie bei der Verschiebung desSitzes darauf, dass keine Person und kein
Gegenstand die automatische Bewegung des Sitzes behindert.
Bitte wenden Sie sich zum Aktivieren oder
Deaktivieren dieser Funktion an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einequalifizierte Werkstatt.

72
Bordkomfort
Automatische Schrägstellung im
Rückwärtsgang
Spiegeleinstellung, die beim rückwär ts Einparken Sicht auf den Boden bietet.
Voreinstellung
)Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein. )Wählen Sie dann den linken und rechten Spiegel nacheinander an, um die Einstellung vorzunehmen.
Die Einstellung wird sofort gespeichert.

Funktion einschalten
)
Legen Sie bei laufendem Motor den Rückwärtsgang ein.)
Ver stellen Sie den Schalter A
nach rechts oder links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.
Das Glas des ausgewählten Außenspiegels
neigt sich entsprechend der Voreinstellung
n
ach unten.
Funktion ausschalten
)
Ver lassen Sie den Rückwärtsgang und
warten Sie zehn Sekunden
oder ) stellen Sie den Schalter Ain die Mitte
zurück.
Der Spiegel kehr t in seine ursprünglichePosition zurück.
Er kehrt auch in seine ursprüngliche Positionzurück:


- bei einer Geschwindigkeit von mehr als
10 km/h,

-
beim Abstellen des Motors.

3
81
i
Bordkomfort





Rückhaltenetz für hohe Ladung

Dieses Rückhaltenetz wird an den speziellen
oberen und unteren Befestigungen eingehängt
und ermöglicht die Nutzung des gesamten
Ladevolumens bis zum Dach:


- hinter den Vordersitzen (1. Reihe) bei
umgeklappten Rücksitzen,

- hinter den Rücksitzen (2. Reihe).


Richten Sie die Rücksitze niemals auf, wenn der Aufroller des Rückhaltenetzes an den umgeklappten Rückenlehnen befestigt ist. )
Setzen Sie den Aufroller des Netzes über
den beiden Schienen (an der Rückseite der umgeklappten Rücksitze) ein. ) Die beiden Rasten A
müssen sich über den beiden Schienen B
befinden. Schieben Sie die beiden Schienen B
in die Rasten Aund schieben Sie den Aufroller (in
Län
gsrichtung) von rechts nach links, umihn zu arretieren. ) Überprüfen Sie, ob das Netz richtig befestigt und ausreichend gespannt ist.
)
Klappen Sie die Rücksitze um.)
Entfalten Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladung, ohne es zu spannen. )
Setzen Sie das Netz mit einem Ende desMetallstabs in die entsprechende obereBefestigung 1ein. )
Ziehen Sie an der Metallstange des
Netzes
, um das andere Ende in die andere
obere Befestigung 1 einzusetzen.
1. Reihe

(SW)