tow Peugeot 508 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
39
i
i
i
Kontrola jazdy

Zerowanie
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Ta f u n k cja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.
War tość zmienia się przy zmianiestylu jazdy lub ukształtowania terenu,powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.
Kilka definicji…

Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku
(km lub mile)

Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku w
zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych
kilometrów.
Gd
y zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecąsię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litr

46
!
!
i
Otwieranie
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz

Automatyczne ryglowanie drzwi

Drzwi mogą zaryglować się automatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej
10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję należynacisnąć przycisk aż do pojawienia się
komunikatu na ekranie.
Jeżeli pojazd jest zaryglowany nasuperzamek, przycisk nie jest aktywny. W takim wypadku dla odryglowanianależy użyü klucza lub pilota zdalnego sterowania.

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku.
Rozkładanie klucza
)Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przycisk
ten nie zostanie naciśnięty, istnieje ryzykouszkodzenia mechanizmu.

)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę, w celu zlokalizowania uprzednio
zamkniętego przez Państwa pojazdu na parkingu.
Lokalizacja pojazdu
)
Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz bagażnika.

Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampeksufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskaz

2
47
Otwieranie





Procedura awaryjna


Otwieranie- zamykanie
awaryjne
za pomocą klucza
elektronicznego

Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny nie działa:


- zużyta bateria, rozładowany lub odłączony akumulator samochodu, ...

- pojazd znajduje się w strefie silnegopromieniowania elektromagnetycznego.)Pociągnąć przycisk 1
, aby wysunąć
wbudowany klucz 2.)Otworzyć lub zamknąć pojazd za pomocą
klucza.
Ryglowanie ręczne
Drzwi kierowcy
Włożyü klucz do zamka w celu zaryglowanialub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
)
Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone. )
Za pomocą klucza wyciągnąć czarną zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi. )
Włożyü delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnątrz drzwi.
)
Wyciągnąć klucz i włożyü w miejscezaślepkę.


Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii lub w przypadku usterki pilota zdalnegosterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.) Najpierw należy włożyć klucz do zamka wcelu zamknięcia lub otwarcia samochodu. )
Następnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje jak
najszybciej skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Reinicjalizacja za pomocą pilota
zdalnego sterowania
) Włączyć zapłon.)
Jednocześnie nacisnąć jeden z przyciskówna pilocie zdalnego sterowania iprzytrzymać przez kilka sekund. )
Wyłączyć zapłon.
Pilot zdalnego sterowania jest ponowniecałkowicie sprawny.

50
!
Otwieranie
System zabezpieczający i zapobiegającykradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:






Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.


- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do środka lub ruchu wewnątrz samochodu.


- System zapobiegający podniesieniu samochodu

System kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.


Funkcja samozabezpieczenia
System reaguje na próbę wyłączenia jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby odłączenia lub uszkodzeniaakumulatora, centralnego sterowanialub przewodów syreny.

Naprawy systemu alarmowego należywykonać w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

Zamknięcie samochodu
i włączenie wsz
ystkich
alarmów


Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu"Zdalny dostęp i rozruch". S
ystem bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub zaryglowaniu za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i rozruch" ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5 sekund,
zabezpieczenie pojemnościowe po upływie
45 sekund, a zabezpieczenie zapobiegającepodniesieniu po upływie 90 sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne uaktywni się po upływie 45.
) Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowe jest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

60
!
Otwieranie
Dach z barwionego szkła poprawia
doświetlenie i zwiększa widoczność w kabinie. Jego zasłona elektryczna wpływa korzystniena komfor t termiczny i akustyczny.
Jest ona sterowana elektrycznie za pomocąobrotowego przełącznika otwierania.


Otwieranie

Przekręcić przełącznik w lewo (kilka pozycjiustawienia).


System antyzaciskowy
Gdy zasłona napotka przeszkodę podczas zamykania, natychmiast się zatrzymuje i lekko
otwiera aż do 2 pozycji.
Po ponownej nieudanej próbie może okazać
się konieczne wymuszenie zamknięciazasłony, wykonując ponowną inicjalizację(reset) systemu.

Zamykanie

Ustawić przełącznik w położeniu początkowym.
Jeżeli położenie zasłony nie odpowiada
położeniu podanemu na przełączniku nacisnąć
przełącznik, ab
y wywołać otwarcie zasłony aż
do tego położenia.
Zasłona przyciemniająca
sterowana elektr
ycznie

W przypadku zaciśnięcia podczas manewrowania zasłoną należy zmienićkierunek ruchu zasłony. W tym celunależy obrócić odpowiedni przełącznik(pokrętło).
Przed rozpoczęciem zamykania zasłony kierowca powinien zwrócićuwagę, czy nic nie uniemożliwi jej prawidłowego zamknięcia.
Kierowca powinien zwrócić uwagę,
czy pasażerowie prawidłowo używajązasłony przyciemniającej. Podczas manewrowania zasłoną należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci.


Ponowna inicjalizacja
s
ystemu

Po podłączeniu akumulatora albo w przypadku
wystąpienia usterki w trakcie przesuwaniazasłony może okazać się konieczne ponownezainicjowanie systemu: )
przekręcić przełącznik do pełnego
otwarcia,)
poczekać na całkowite otwarcie zasłony, )
nacisnąć od razu obrotowy przełącznik i
przytrzymać wciśnięty przez co najmniejtrzy sekundy.
W przypadku nieoczekiwanego otwarcia
zasłon
y w momencie zamykania i zaraz po
zatrz
ymaniu zasłony:


- ustawić przełącznik w położeniu
całkowitego zamknięcia,

- od razu nacisnąć obrotowy przełącznik,

- przytrzymać wciśnięty aż do całkowitego
zamknięcia zasłony. Podczas tych operacji funkcja ochronyprzed zaciśnięciem nie działa.





Dach panoramiczny (SW)

2
61
!
!
Otwieranie























Zbiornik paliwa Pojemność zbiornika paliwa: około 72 litrów (lub 55 litrów w zależności od wersji).
Stan paliwa należy uzupełnić o co najmniej 5 litrów, aby ilość ta mogła zostaćuwzględniona przez wskaźnik poziomu paliwa. Otwarciu korka może towarzyszyćcharakterystyczny dźwięk zasysania powietrza.Jest to zupełnie normalne a podciśnieniewynika ze szczelności układu paliwowego. )
Skorzystać z dystrybutora z odpowiednim
dla pojazdu paliwem (informacja naetykiecie na klapce wlewu). ) Otworzyć korek przekręcając o 1/4 obrotu
w lewo.
) Wyciągnąć korek i zawiesić go nauchwycie (na klapce).


Otwieranie
W przypadku wlanianieodpowiedniegopaliwakoniecznejest opróżnienie zbiornikaprzed uruchomieniem silnika.
W przypadku systemu Stop & Start, nigdy nie tankować paliwa, gdy silnikjest w trybie STOP; należy koniecznie wyłączyć zapłon kluczem.

- Wcisn
ąć przycisk.
Przycisk ten pozostaje aktywny jeszczeprzez kilka minut po wyłączeniu stacyjki.W razie potrzeby włączyć ponownie stacyjkę, przycisk znów stał się aktywny.

Napełnianie zbiornika paliwa
)
Włożyü pistolet dystrybutora do oporu (tak
ab
y przesunąć metalową przesłonę A
). A)
Napełnić zbiornik. Nie dolewać paliwa po trzecim wyłączeniu pistoletu, może tospowodować niesprawność pojazdu. )
Założyü korek i przekręcić go o 1/4 obrotu
w prawo.) Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.

Państwa samochód w
yposażony jest w
katalizator redukujący emisję szkodliwych
składników w spalinach.W przypadku silników benzynowych
stosowanie benzyny bezołowiowej jest
obowiązkowe.
Wlew paliwa posiada otwór o zmniejszonejśrednicy, co pozwala na włożenie wyłącznie
pistoletu dystrybutora z benzyną.

62
i
Otwieranie
Minimalny poziom paliwa
(rezerwa)

Po osiągnięciu minimalnego
poziomu paliwa zapala się takontrolka w zestawie wskaźników,
towarzyszy jej sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na wyświetlaczu wzestawie wskaźnik

2
63
DIESEL
Otwieranie
Jakość paliwa stosowanego
w s
ilnikach benzynowych
Silniki benzynowe są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami typu E10 lub E24 (zawierającymi 10% lub
24% etanolu), zgodnymi z normamieuropejskimi EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierające do 85% etanolu) są zarezer wowane wyłącznie do samochodów,
które mogą stosować ten rodzaj paliwa(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejską normą EN 15293.
T
ylko w przypadku Brazylii w ofercie znajdująsię samochody, w których można stosować paliwa z zawar tością etanolu do 100%(typ E100).
Jakość paliwa stosowanego
w s
ilnikach Diesel
Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowanedo pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymii przyszłymi standardami europejskimi(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z normą
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe w niektórych silnikach Diesel, ale
stosowanie takie
go paliwa wymaga ścisłego przestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowowzbronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).

68
Komfor t
Ta f u n k cja umożliwia masowanie pleców
kierowcy na wysokości podparcia lędźwiowego
i działa tylko przy włączonym silniku oraz w
trybie STOP Stop i Start.

Włączanie
)
Nacisnąć przycisk.
Kontrolka zaświeci si
ę i funkcja masowaniazostanie włączona na 1 godzinę. W tym czasie
masaż wykony wany jest w 6 -minutowych
cyklach (4 minuty masażu i 2 minuty przerwy).
Łącznie układ ten wykonuje 10 cykli.
Po upływie 1 godziny układ zostaje wyłączony.
Kontrolka zgaśnie.


Wyłączenie

Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili naciskającprzycisk.

3
69
!
Komfor t











Kanapa tylna
Kanapa jest składana w części lewej (1/3) lub prawej (2/3), co daje możliwość zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.


Zagłówki tylnych bocznych
siedzeń

Mogą być ustawione w położeniu górnym (komfort
i bezpieczeństwo) lub dolnym (widoczność z tyłu). Można je również zdemontować.

Aby wyjąć zagłówek należy:)pociągnąć go do oporu do góry,)nacisnąć występ A .


Nigdy nie przewozić pasażerów na tylnych fotelach, jeżeli zdemontowanesą zagłówki; muszą się one znajdowaćna swoim miejscu w położeniu górnym.
Składanie fotela od strony
bagażnika
)
Sprawdzić, czy nic nie uniemożliwi
pochylenia (zagłówek, pasy, ...), )
sprawdzić również, czy nic nie uniemożliwi ruchu fotela w górę i w dół,
)
pociągnąć dźwignię od strony bagażnika i popchnąć oparcie.

(SW)

Każda część kanapy (1/3 lub 2/3) posiadawłasną dźwignię odryglowania oparcia oraz
s
iedziska od strony bagażnika.