tow Peugeot 508 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

!Bardzo ważna informacja ser wisowa:
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, m oże spowodować usterkęelektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem Marki PEUGEOT, k t ó ry przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

i !
SZANOWNI PAŃSTWO
Legenda
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, którenależy bezwzględnie wziąć pod uwagędla bezpieczeństwa swojego, innychoraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę nadodatkowe informacje, mogące przydaćsię dla lepszego wykorzystywaniasamochodu.


Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradomzwiązanym z ochroną środowiska.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczeg

22
Kontrola jazdy





Zestaw wskaźników benzyna-Diesel
.
Obrotomierz (x 1000 obr/min. lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna lub Diesel).2.
Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.3.Wskaźnik poziomu paliwa. 4.
Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego. 5.
Prędkościomierz (km/h lub mph).
6.War tości regulatora lub ogranicznika prędkości.
7. Wskaźnik zmiany biegu ręcznej
skrzyni biegów lub pozycja wybieraka A
.Główny potencjometr oświetlenia.
B.Wyświetlenie dziennika alertów.
Przypomnienie informacji ser wisowej. C.Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
i bie
g w ręcznej zautomatyzowanej lub
automatycznej skrzyni biegów. 8. Strefa wyświetlania: komunikaty alarmowe lub o stanie funkcji, komputer pokładowy. 9.Dzienny licznik przebiegu kilometrów (kmlub mile).
10. Automatyczna praca wycieraczek
Licznik serwisowy (km lub mile) następnie,
licznik całkowitego przebiegu.
Obydwie funkcje wyświetlają sięsukcesywnie po włączeniu zapłonu.

Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania

1
23
!
Kontrola jazdy
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki(kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinn
y
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas należyprzed ruszeniem sprawdzić znaczenie danegoalarmu.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka może zaświecić się na stałe lub
migać.

Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawiezwiązku sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Na postoju
za pomocą pokrętła z lewejstrony kierownicy wchodzić w poszczeg

1
25
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Świece żarowe - Diesel

na stałe. Przycisk "START/STOP" został
wciśnięty (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponowniestacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Hamulecpostojowy

na stałe. Hamulec postojowy jest zaciśnięty
lub nie do końca zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w rozdziale "Jazda".
Wyłączenieautomatycznych funkcji elektrycznego hamulca postojowego


na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji "automatycznego włączania hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca". Wł
ączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia) wmenu konfiguracji samochodu lub skontaktować się zASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie automatyczne jestniemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie zprocedurą odryglowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulcapostojowego znajdują się w rozdziale "Jazda".

1
27
Kontrola jazdy
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

30
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Dynamicznakontrola stabilności (CDS/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR.System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie
przycisku i zapalenie jego kontrolki),
oznacza usterkę systemu CDS/ASR.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.



Systemautodiagnostyki silnikan
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
mi
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.



Minimalny
poziom paliwa
na stałe, wskazówka
w czer wone
j strefie.
Gdy kontrolka zapali się po raz
pierwszy w zbiorniku paliwa znajduje się około 7 litrów paliwa.Od tego momentu jedziesz narezerwie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełni
ć poziom paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniu
stacyjki dopóki nie zostanie wlana wystarczająca ilość
paliwa.
Ni
gdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z
powodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i wtryskowego.



Systemzapobiegającyzablokowaniu
kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu k

32
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Poduszkipowietrznezapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczypirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.



Reflektory kierunkowemiga. Usterka systemu reflektorówkierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Niezapięte / odpięte pasybezpieczeństwa
na stałe, potem miga
wraz z narastającym sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie
jest zapięty lub został odpięty.Pociągnąć pas i włożyü klamrę do zaczepu pasa.

34
i
Kontrola jazdy

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
CHECK (autotest pojazdu)
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu
zapalają się wszystkie kontrolki testowanych funkcji. Po kilku sekundach gasną.
W tym samym czasie wykonywany jest automatyczny CHECK (autotest samochodu).
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: zapala się jedna lub więcej kontrolek alarmowych, kt

1
37
i
Kontrola jazdy
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowe
go

Brak oleju

Wskazywany poprzez wyświetlenie komunikatuna wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciejuzupełnić poziom, by nie doprowadzić douszkodzenia silnika.
Usterka wskaźnika poziomu oleju
Wskazywana jest poprzez wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ręczny wskaźnik poziomu oleju
W celu zlokalizowania ręcznego wskaźnika
oleju, w zależności od silnika, należy zapoznać
się z rozdziałem "Kontrole".
Na wskaźniku zna
jdują się dwa oznaczenia:
Całkowity przebieg wyświetlany jest w strefie A
wyświetlacza a przebieg dzienny w strefie B
.
W trakcie wy
świetlanie dziennego przebiegu
kilometr