Peugeot 508 2012 Instruktionsbog (in Danish)

9
219
Eftersyn
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt på mærket "MA XI" og må ikke være højere.
Når motoren er varm, re
guleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren, som kan være
i drift, selvom tændingen er afbrudt. På biler udstyret med et par tikelfilter kanmotorventilatoren fungere efter, at bilen er
standset, og når motoren er kold.
Vent mindst en time, efter at motoren er slukket,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når tr
ykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.
Skift af kølervæske
Denne væske skal ikke udskiftes.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantensanbefalinger.

Væskens specifikationer

For at sikre en optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Sprinklervæskestand i
rudevasker o
g lygtespuler
For biler udstyret med lygtespulere,høres der et lydsignal og en meddelelse
vises på instrumentgruppens display,
når væskestandens minimumsniveau er nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.

220
!
Eftersyn
Undgå længere tids kontakt medspildolie på huden. De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud påjorden.Fyld spildolien i hertil beregnedebeholdere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.







Spildolie
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv bør altid og hurtigst muligt foretages på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.

Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises ved,at serviceindikatoren tænder, der høres et lydsignal og en meddelelse vises påinstrumentgruppens display.

9
221
i
Eftersyn






Kontrol
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at polklemmerne er tilspændt, specielt
i sommer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet, henvises til afsnittet med praktiske oplysninger for at se, hvilke forholdsregler der skal træffesfør afbrydelse og efter tilslutning af batteriet. Se opl
ysningerne om intervaller
for udskiftning af filtrene i servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne(støvfyldt miljø) og bilens anvendelse (bykørsel)skal filtrene eventuelt udskiftes medkortere interval(se afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan detforringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Luftfilter og kabinefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om inter valler for udskiftning af oliefilteret findes iservicehæftet.
Oliefilter Denne mærkats tilstedeværelse, især medStop & Star t, angiver, at der anvendes et blyholdigt 12 V batteri med særlige specifikationer, der i tilfælde af udskiftning eller
frakobling kræver, at et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted kontaktes. Hvis disse instrukser ikke overholdes, kan detmedføre et for tidligt slid af batteriet.
Par tikelfilter (Diesel)

Begyndende tilstopningaf partikelfilteret angives
ved at kontrollampen
tænder midlertidi
gt, efterfulgt af en besked på
multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart trafikforholdene tillader det, meden hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet "Brændstofadditiv-niveau".


På en ny bil kan det forekomme, at der lugter "brændt" efter de første regenereringer af partikelfilteret, men det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav hastighedeller i tomgang, kan man se vanddampei udstødningsgassen under acceleration.Dette har ingen indvirkning på bilens køremåde eller miljøet.
Medmindre andet er angivet skal
følgende elementer kontrolleres i henhold til servicehæftet og bilens motor type.
Eftersynene kan også udføres på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.

222
!
Eftersyn
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
Elektronisk styret mekanisk
gearkasse med 6 gear
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht.
serviceintervallerne for dennegearkasse. Slita
ge af bremserne afhænger af kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og kor te distancer.
Den kan være nødvendigt at kontrollere bremsernes stand mellem bilens serviceintervaller.
Foruden lækage i kredsløbet angives etfald i bremsevæskeniveauet som slitage af bremseklodserne.















Bremseklodser

For yderligere oplysninger om kontrol af slitage af bremseskiver, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.

Slitage af bremseskiver














Elektrisk
parkeringsbremse
Dette system kræver ingen særligkontrol. Hvis der imidler tid opstår problemer, skal du ikke tøve
med at få det kontrolleret på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.
For yderligere informationer, se kapitlet "Kørsel -Elektrisk parkeringsbremse - § Funk tionsfejl".

















Anvend kun produkter, som er anbefalet af PEUGEOT eller produkter af tilsvarende kvalitet og med samme egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter som bilens bremsesystem fungerer optimalt, udvælger og anbefaler PEUGEOT helt specielle produkter.
Det er strengt forbudt
at vaskemotorrummet med højtryk, da det kan
beskadige de elektriske dele.

Manuel
parkeringsbremse Hvis parkeringsbremsens vandring er for stor, eller dette system ikke er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Dette system skal kontrolleres på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.

10
223
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Benzinmotorer1,6 l VTi120 hk1,6 l THP156 hk
GearkasserSemi-automatisk (6 gear)Manuel(6 gear)

Automatgear (6 gear)

Registrerede typebetegnelser8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8

8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA

Slagvolumen (cm3 ) 1 598
1 598

Boring x slaglængde (mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)
858811 0115


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
6 000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)160

240


Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
4 250
1 400

Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator Ja
Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)

4,25
4,25

224
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Benzinmotorer1,6 l VTi120 hk1,6 l THP156 hk
GearkasserSemi-automatisk (6 gear)

Manuel(6 gear)

Automatgear (6 gear)
Registrerede typebetegnelser
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8


8D5FNA - 8E5FNA8D5FVA - 8E5FVA
Type
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW


- E
genvægt 1 390
1 410
1 400
1 500
1 410
1 430



- Egenvægt i køreklar stand *1 465 1 485
1 475
1 575
1 485
1 505


- Tilladt totalvægt 1 945
2 055 1 995 2 140
2 015
2 100


-
Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3 245 3 355 3 495 3 640
3 615 3 600



- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 300
1 300 1 500 1 500 1 500
1 500


- Anhæn
ger med bremser ** (med
vægtover førsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)1 575 1 5751 775
1 775
1 775
1 775



-
Anhænger uden bremser
730
740735

745

740
750



- Anbefalet kugletryk7575

*

Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**

To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
be
grænses.

10
225
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøjreduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Benzinmotorer1,6 l THP 160 hk
Gearkasser

Manuel(6 gear)

Registreredetypebetegnelse

-
TypeSedan
SW


- E
genvægt -
-


- E
genvægt i køreklar stand *

-
-



-
Tilladt totalvægt--



- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % - -



- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 %- -



- Anhæn
ger med bremser ** (med vægtoverførsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)--


- Anhænger uden bremser -
-



- Anbe
falet kugletryk
-

De anførte værdier for tilladt totalvæ
gt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10
% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor begrænses.

226
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
Dieselmotor1,6 l HDi110 h k
Gearkasser
Manuel (5 gear)
Semi-automatisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
TypeSedan
SW
Sedan SW
Sla
gvolumen (cm 3 )
1 560
1 560

Boring x slaglængde (mm)75 x 88,3

75 x 88,3

Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)

82
82

Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3 600 3 600

Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)240
270
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 750
1 750

Br
ændstof Diesel

Katalysator
Ja

Partikelfilter
Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
3,25

10
227
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Dieselmotorer2,0 l HDi 140 hk2,0 l HDi 163 hk
GearkasseManuel (6 gear)

Automatgear (6 gear)
Manuel(6 gear)
Registrerede typebetegnelser8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

Type
Sedan
SW
Sedan SW
SedanSW
Sla
gvolumen (cm3 ) 1 997 1 997
Boring x slaglængde
(mm)

85 x 88 85 x 88
Maks. e
ffekt EU-norm (kW)


10 0103


10 0120


Omdr. ved maks. effekt (o/min)
4 000
3 750

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
320340
Omdr. ved maks. drejningsmoment(o/min)
20002 000

Brændstof

Diesel

Katalysator
Ja
P
artikelfilter Ja
nej
OLIEMÆNGDE (i liter)



Motor
(med skift af oliefilter)

5,255

228
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARKASSER
Dieselmotor2,2 l HDi 204 hk
Gearkasse

Automatgear (6 gear)

Registrerede typebetegnelser
8D4HLA - 8E4HLA
TypeSedan
SW
Sla
gvolumen (cm 3 )

2 179

Boring x slaglængde (mm)
85 x 96
Maks. e
ffekt EU-norm (kW)15 0

Omdr. ved maks. effekt (o/min) 3 500

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
450
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min) 2 000

Br
ændstof Diesel

Katalysator
ja
P
artikelfilter
ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)


Motor
(med skift af oliefilter)5,25