Peugeot 508 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
219
Ellenőrzések
Hűtőfolyadékszint

A folyadék szintjének a "MA XI" jelzés
közelében kell lennie, de azt nem haladhatja meg.
Meleg motor esetén a hűtőfolyadékhőmérsékletét a motor ventilátor szabályozza. Ez lekapcsolt gyújtás esetén is működésbe
léphet.
Részecskeszűrővel ellátott gépjárműveknéla motorventilátor a motor leállítását követően, még hideg motornál is továbbműködhet.

Mivel a hűtők

220
!
Ellenőrzések
Kerülje az elhasználódott olaj és egyébfolyadékok tartós érintkezését a bőrrel. Ezeknek a folyadékoknak a többségeaz emberi egészségre káros, igen maró hatású.

Az elhasználódott olajat és egyéb használt folyadékot ne öntse acsatornarendszerbe vagy a földre.
A fáradt olajat a PEUGEOT hálózatbanvagy egy szakszer vizben az erre a célrarendszeresített konténerekbe öntse.








Elhasználódott anyagok
Feltöltés
Az adalékanyagot haladéktalanul töltesse
fel a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Gázolajadalék szintje
(részecskeszűrővel
szerelt dízelmotor
)
Az adalékanyag minimális szintjét hangjelzés és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenet kíséretében kigyulladó szervizlámpajelzi.

9
221
i
Ellenőrzések







Ellenőrzések
12 vol tos akkumulátor

Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Időről-időre, különösen a nyári és a
téli időszakban ellenőrizze a saruk
tisztas

222
!
Ellenőrzések
Mechanikus sebességváltó


A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs folyadékcsere).
A sebességváltó ellenőrzésénekgyakoriságára vonatkozó tudnivalókat a szervizfüzetben találja.
Hatfokozatú, elektronikusan
vezérelt MCP sebessé
gváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs folyadékcsere).

A sebességváltó ellenőrzésénekgyakoriságára vonatkozó
tudnivalókat a szervizfüzetben
találja.
Automata
sebessé
gváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs folyadékcsere).

A sebességváltó ellenőrz

10
223
Műszaki adatok
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Benzinmotorok1,6 l VTi120 LE1,6 l THP156 LE
Sebességváltó

Vezérelt mechanikus(6 fokozatú)


Mechanikus
(6 fokozatú)

Automata
(6 fokozatú)

Típus, modell, változat8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8

8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Hen
gerűrtartalom (cm3)
1598

1598

Furat x löket
(mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Max. tel
jesítmény EGK szabvány
szerint (kW) 858811 0115

Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford./perc)

6000 6000
Max.n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm) 160

240

Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 4250

1400

Üzeman
yag ólommentes
ólommentes

K
atalizátor igen
igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)


Motor
(szűrőbetétcserével)

4,25
4,25

224
Műszaki adatok
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
Benzinmotor1,6 l VTi120 LE1,6 l THP156 LE
Sebességváltó

Vezérelt mechanikus(6 fokozatú)


Mechanikus(6 fokozatú)


Automata(6 fokozatú)
Típus, modell, változat
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
KarosszériaLimuzin
SW

Limuzin SW

Limuzin
SW


- Sa
ját tömeg
13 9 0
1410
1400
150014101430



- Menetkész töme
g *


1465
1485 1475 1575
148 5 15 0 5


- Me
gengedett össztömeg
19452055
19 95
2140
2015210 0



- Megengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn 3245 3355 3495 3640 3615 3600


- Fékezett után
futó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12% - os lejtőn
1300

13001500

1500

1500

1500



- Fékezett után
futó **
(tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1575 1575
1775
1775
1775
1775



- Fék nélküli utánfutó

730
740735

745

740
750



- Ajánlott támaszsúly
7575

*

A menetkész össztömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
**
A fékezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
v
ontatandó terhet.

10
225
Műszaki adatok

* A menetkész össztömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A fékezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyivalcsökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttar tását.
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
Benzinmotorok1,6 l THP 160 LE
Sebeségváltó

Mechanikus(6 fokozatú)
Típus, modell, változat

-
Karosszéria

Limuzin
SW


- Sa
ját tömeg-
-


- Menetkész töme
g *

-
-



- Me
gengedett össztömeg
-
-


- Me
gengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn-
-



- Fékezett után
futó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12% - os lejtőn --



- Fékezett utánfutó **
(tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) -
-


- F
ék nélküli utánfutó--



- Ajánlott támaszsúly

-

A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.

226
Műszaki adatok
Dízelmotorok1,6 l HDi110 L E
Sebességváltó

Mechanikus(5 fokozatú)

Vezérelt mechanikus
(6 fokozatú)

Típus, modell, változat8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Karosszéria
Limuzin
SWLimuzinSW
Hen
gerűrtartalom (cm 3 )
1560
1560

Furat x löket (mm)75 x 88,3

75 x 88,3

Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
82
82
Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)
36003600

Max. n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm) 240
270

Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1750
1750

Üzemanyag gázolaj

K
atalizátor
igen
R
észecskeszűrő
igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)


Motor
(szűrőbetétcserével)
3,25

10
227
Műszaki adatok
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Dízelmotor2lHDi14 0 LE2lHDi163 LE
SebességváltóMechanikus
(6 fokozatú)


Automata(6 fokozatú)Mechanikus (6 fokozatú)

Típus, modell, változat8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

KarosszériaLimuzin
SWLimuzin SWLimuzin SW
Hen
gerűrtartalom (cm 3 ) 19 97 19 97
Furat x löket
(mm)

85 x 88 85 x 88
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
10 0103
10 0120

Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)4000
3750
Max. n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm) 320340

Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2000
2000

Üzemanyag

g
ázolaj
K
atalizátor
igen
R
észecskeszűrő

igen nem

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)


Motor
(szűrőbetétcserével)

5,255

228
Műszaki adatok
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Dízelmotor2,2 l HDi 204 LE
Sebességváltó

Automata(6 fokozatú)
Típus, modell, változat
8D4HLA - 8E4HLA
Karosszéria
Limuzin
SW
Hen
gerűrtartalom (cm 3 )

2179

Furat x löket (mm)
85 x 96
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW) 150

Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)
3500

Max. nyomaték E
GK szabvány szerint (Nm)
450
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 2000

Üzeman
yag

Gázolaj

Katalizátor

igen
R
észecskeszűrő

igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motor (szűrőbetétcserével)5,25