Peugeot 508 2012 Manual del propietario (in Spanish)

6
149
i
Seguridad de los niños










Información general sobre los asientos para niños

Para garantizar una seguridad óptima, respete las siguientes indicaciones:


- Conforme a la reglamentación europea,
todos los niños menores de 12 años
o que midan menos de un metro
y cincuenta centímetros deben viajar en los asientos para niños homologados adecuados según su peso, en las plazas equipadas con cinturón de seguridad o con anclajes ISOFIX * . -Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de 9 kg deben viajar obligatoriamente enposición "de espaldas al sentido de la marcha" tanto en la plaza delantera como en las traseras.
PEUGEOT recomiendaque los niños viajenen las plazas traseraslaterales
del vehículo:-
"de espaldas al sentido de lamarcha"
hasta los 2 años. -
"en el sentido de la marcha"a par tir de los 2 años.
A pesar de la preocupación constante de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la seguridad de sushijos también depende de usted.

*

Las normas de transpor te de los niñosson específicas de cada país. Consulte la
le
gislación vigente en su país.

150
i
Seguridad de los niños
Silla infantil en la plaza del acompañante
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en la plazadel acompañante, es obligatorio que el airbag esté neutralizado. De lo contrario, el niñocorrerá el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso de muer te si se despliega el airbag
.


"En el sentido de la marcha"

Para instalar un asiento infantil "en el sentidode la marcha" en la plaza del acompañante , regule el asiento del vehículo al máximo hacia
atrás, en posición alta, con el respaldo recto ydeje activo el airbag del acompañante.Con el asiento del acompañante re
gulado en posición alta y en posición longitudinal
hacia atrás al máximo.

Asegúrese de que el cinturón de seguridad quede tensado.

6
151
ii
Seguridad de los niños


Airbag del acompañante OFF


Para más detalles sobre laneutralización del airbag, remítase al capítulo "Seguridad" párrafo "Airbags". Respete las indicaciones que
figuran en la
etiqueta que encontrará a ambos lados del
parasol del acompañante.

Para garantizar la seguridad de sus hijos, neutralice imperativamente el airbag frontal del acompañante cuando instale un asiento para niños "de espaldas al sentido de la marcha" en el asiento del acompañante.
De no ser así, el niño correrá el riesgo de sufrir heridas graves o incluso de muer te si sedesplegara el airbag.

152
Seguridad de los niños





Asientos para niños recomendados por PEUGEOT
Grupo 1: de 9 a 18 kg




L1"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas al sentido de la
marcha.



L2"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg




L4"RECARO Start".



L5
"KLIPPAN Optima"A par tir de los 6 años (aproximadamente 22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador. PEU
GEOT le propone una gama completa de asientos para niños que se fijan con un cinturón de seguridad de tres puntos:

6
153./..
Seguridad de los niños














Instalación de asientos infantiles fi jados con el cinturón de
seguridad
De conformidad con la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para niños que se fijan con un cinturón de seguridad y están homologados como universales (a)
en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo:
Peso del niño y edad orientativa
PlazaInferior a 13 kg
(grupos 0 (b)y 0+)Hasta ≈ 1 año

De 9 a 18 kg(grupo 1)De 1 a ≈ 3 años
De 15 a 25 kg
(grupo 2)De 3 a ≈ 6 años
De 22 a 36 kg(grupo 3) De 6 a ≈ 10 años

Asiento del acompañante (c)con cojín elevador U (R)U (R)U (R)U (R)

Asiento del acompañante (c)sin cojín elevador UUUU
Berlina

Plazas traseras laterales UUUU

Plaza trasera centralXXXX
SW

Plazas traseras laterales UUUU

Plaza trasera centralXXXX

154
Seguridad de los niños
a : Asiento universal para niños que se puede instalar en todos los vehículos con el cinturón de seguridad.
b : Grupo 0, desde el nacimiento hasta los 10 kg. Los capazos no se pueden instalar en la plaza del acompañante.
c : Consulte la legislación vigente en cada país antes de instalar el asiento para niños en esta plaza.
U
: Plaza adaptada para instalar un asiento para niños que se fija con un cinturón de seguridad y está homologado como universal, "de espaldas alsentido de la marcha" y/o "en el sentido de la marcha".
U (R):Ídem U , con el asiento del vehículo que debe estar regulado en la posición más alta y en la posición longitudinal trasera máxima.X: Plaza no adaptada para instalar un asiento para niños del grupo de peso indicado.

6
155
!
Seguridad de los niños
La instalación incorrecta de una silla infantil en un vehículo compromete la protección del niño en caso de colisión. Recuerde abrochar los cinturones de seguridad o el arnés de los asientos infantiles, limitando al máximo la holgura
con respecto al cuerpo del niño, incluso para trayectos cor tos.
Después de instalar un asiento infantil fijado con el cinturón de seguridad, compruebeque este último esté bien tensado sobre lasilla infantil y que la sujeta firmemente contrael asiento del vehículo. Si el asiento delacompañante puede regularse, adelántelo sies necesario.
Para una instalación óptima de una silla infantil "en el sentido de la marcha",compruebe que su respaldo esté apoyado sobre el respaldo del asiento del vehículo yque el reposacabezas no estorbe. Si es necesario retirar el reposacabezas,asegúrese de guardarlo o sujetarlo bien para evitar que pueda salir proyectado en caso de frenada brusca.






Consejos relativos a los asientos para niños
Por motivos de seguridad, no deje:- a uno o varios niños solos sin vigilancia en un vehículo; - a un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, con las ventanillas cerradas;
- las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.Para impedir la apertura accidental de las puertas y las lunas traseras, utilice el dispositivo "seguro para niños". No abra más de un tercio las lunas traseras.Para proteger a los niños de los rayossolares, equipe las lunas traseras conestores laterales.


Los niños menores de 10 años no deben viajar en posición "en el sentido de lamarcha" en la plaza del acompañante, salvoque las plazas traseras estén ocupadas por otros niños o que los asientos traseros no se puedan utilizar o no existan.

Neutralice el airbag del acompañante cuando instale un asiento infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en la plaza delantera.
De lo contrario, el niño correrá el riesgo desufrir lesiones graves, o incluso de muer te,si se desplegara el airbag.


Instalación de un cojín elevador

La parte torácica del cinturón debe pasar por el hombro del niño sin tocar el cuello. Compruebe que la par te abdominal delcinturón de seguridad esté colocada por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un cojín elevador con respaldo, equipado con unaguía de cinturón a la altura del hombro.

156
!
Seguridad de los niños
Su vehículo ha sido homologado conforme a la últimareglamentaciónISOFIX.
Los asientos, presentados a continuación, están
equipados con anclajes ISOFIX reglamentarios:














Fijaciones "ISOFIX"
Se trata de tres anillas en cada asiento:


- Dos anillas A, situadas entre el respaldoy el cojín de asiento del vehículo,
identi
ficadas con una etiqueta.

- Un anilla B
, situada detrás del asiento,denominada TOP TETHER
, que permitefijar la correa alta. El sistema de fi
jación ISOFIX garantiza unmontaje fiable, sólido y rápido del asiento
infantil en el vehículo.
Los asientos para niños ISOFIX
están equipados con dos cierres que se enganchanfácilmente a las anillas A. Algunos disponen también de una correa altaque se fija en la anilla B
.
Para fijar esta correa, levante el reposacabezas
del asiento del vehículo y pase el mosquetón entre sus varillas. A continuación, fije el mosquetón a la anilla By tense la correa alta.


Berlina

SW


La instalación incorrecta en el vehículode una silla infantil compromete la protección del niño en caso de colisión.
Para conocer las sillas ISOFIX que pueden
instalarse en el vehículo, consulte la tabla
recapitulativa para la instalación de los
asientos
para niños ISOFIX.

6
157
i
Seguridad de los niños












Asiento infantil ISOFIX recomendado por
PEUGEOT y homologado para el vehículo
"RÖMER Duo Plus ISOFIX " (clase B1 )

Grupo 1: de 9 a 18 kg

Se instala sólo "en el sentido de la marcha".
Está equipado con una correa alta que se fija en la anilla superior B , denominada TOP TETHER.
Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.) Ajuste el asiento delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo.


Este asiento infantil también puede utilizarse en las plazas sin anclajes ISOFIX. En ese caso, es obligatorio fijar la silla infantil al asiento delvehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.Siga las indicaciones de montaje del asiento infantil que figuran en su manual de instalación.

158
Seguridad de los niños












Tabla recapitulativa para la instalación de los asientos ISOFIX
para niños
De conformidad con la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de los asientos ISOFIX para niños en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semiuniversales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinado por una letracomprendida entre Ay G , viene indicada en la sillita infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño /
edad orientativa

Inferior a 10 kg
(grupo 0) Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg(grupo 0)Inferior a 13 kg(grupo 0+) H asta 1 año aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 años aproximada mente
Tipo de asiento ISOFIX para niñosCapazo"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Clase de talla ISOFIXFGCDECDABB1


Asiento del acompañante

No Isofix
Berlina


Plazas traseras lateralesXIL-SUIL-SUIUF
IL-S
U

Plaza trasera central

No Isofix
SW

Plazas trasera lateralesXIL-SUIL-SUIUF
IL-S
U

Plaza trasera central

No isofix