Peugeot 508 2012 Omistajan käsikirja (in Finnish)

4
119
i
!
!
Ajaminen
Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.



Kytkeminen uudelleen toimintaan

Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.
J
ärjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.
To i m i n t a häiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Ta r k a s t u t a järjestelmä PEUGEOT-ver ko sto lla
tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto p
ysähtyy. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto on käynnistettävä avaimella.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnastaja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että START-tila laukeaisi automaattisesti.

Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavilla PEUGEOT-
verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon.
Lataa akku 12 V:n latauslaitteella äläkä käännä
napaisuuksia.

Huolto


Stop & Go -järjestelmässä käytetäänkorkealaatuista teknologiaa. Käännykaikissa huoltotoimenpiteissävaltuutetun korjaamon puoleen, jollaon tarvittavat PEUGEOTin tarjoamattekniset tiedot, asiantuntemus jamateriaali.

120
!
Ajaminen





Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyenhetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
- auto pidetään täysin paikallaan jalan painaessa jarrupoljinta
- tietyissä kaltevuusolosuhteissa
- kuljettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Yl
ämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:

- jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisessä vaihteessa tai
vapaa-asennossa

- jos elektroninen BMP-vaihteisto on
asennossa Atai M

- jos automaattivaihteisto on asennossa Dtai M .



To i m i n t a
Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyypaikallaan lyhyen hetken silloin, kun päästät jarrupolkimen.

Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto pysyy hetkellisesti paikallaanmäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kunmoottori käy, kiristä seisontajarru käsin. Varmista myös, että seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen seisontajarrun)kahvan merkkivalo P
palavat kiinteästi.



To i m i n t a häiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, nämä merkkivalot syttyvät. Ota yhteys PEUGEOT-
verkoston merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten.

4
121
i
Ajaminen





Tuulilasinäyttö


Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuunnäyttöön, kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tar vitse siir tää katsettaan pois
tiestä.
Järjestelmä toimii, kun moottori on käynnissä, ja säädöt säilyvät muistissa myös sytytysvirran katkaisun jälkeen.


1
.Tuulilasinäytön käynnistys 2. Tuulilasinäytön sammutus (pitkä painallus)3.
Kirkkauden säätö4.
Näytön korkeuden säätö
Valitsimet

Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:
A.Auton nopeusB. Nopeudensäätimen/-rajoittimen
tiedot



Näyttö
C.
Navigointijärjestelmän tiedot (mallista
riippuen).
Katso lisätietoja navigoinnista luvusta "Audio- ja telematiikkatoiminnot".

122
i !
Ajaminen
)Moottorin käydessä, paina painiketta 1 , kun haluat kytkeä järjestelmän päälle ja poistua näytöstä. )Paina pitkään painiketta 2, kun haluat kytkeäjärjestelmän pois päältä ja avata näytön. Viimeksi valittu tila on päällä, kun moottori seuraavan kerran käynnistetään.
Käynnistys/käytöstä poisto
)
Moottorin käydessä, säädä näytön kirkkautta painikkeiden 3
avulla:


- aurinkoa kohti lisätäksesi näytön
kirkkautta

- kuuta kohti tummentaaksesi näyttöä.





Kirkkauden säätö

Säätäminen suositellaan tehtäväksi auton ollessa paikallaan. Auton ollessa paikallaan tai senliikkuessa näytön (tai sen lokeron)
päälle ei saa asettaa mitään esineitä,jotka estäisivät tietojen näkymisen tainäytön toiminnan.


Tietyt sääolosuhteet (sade ja/tai lumi,suora auringonpaiste jne.) haittaavat tuulilasinäytön luettavuutta tai häiritsevät sitä hetkellisesti.
Joidenkin aurinkolasien käyttö voihäiritä tuulilasinäytön tietojen lukemista.
Puhdista näyttö puhtaalla ja pehmeällä esimerkiksi silmälasien puhdistukseentarkoitetulla liinalla tai mikrokuituliinalla.Älä käytä kuivaa tai hankaavaa riepuaäläkä hankaavaa ainetta tai liuotinta,jotta taulu ei naarmuunnu eikä heijastussuoja vaurioidu.

Korkeuden säätö
)Moottorin käydessä, säädä näyttö halutullekorkeudelle painikkeiden 4avulla:
- paina ylöspäin nostaaksesi näyttöä
- paina alaspäin laskeaksesi näyttöä.

4
123
!
Ajaminen








Ajonopeuksien muistiintallennus Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen.
Voit tallentaa
järjestelmän muistiin viisi
ajonopeutta.
Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo
tallennettu.)Paina painiketta " CONFIG" päästäksesi
mittariston näytöllä näkyväänpäävalikkoon. )Valitse valikko "Personalisation-Configuration" (omat asetukset) ja hyväksy.
Tallennetun ajonopeuden
valitsemiseksi:)paina painiketta "+ " tai
" -" ja pidä se painettuna; järjestelmä pysähtyy
lähimpään tallennettuun nopeuteen
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saa tehdä nämä toimenpiteet mittariston näytölle vain, kun auto on paikallaan.Toimenpiteet on mahdollista tehdä vain,kun auto on paikallaan.

To i m i n t a
)
Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy. ) Valitse rivi "Driving assistance" (ajotietokone) ja hyväksy.
)
Valitse rivi "Speeds memorised"(tallennetut nopeudet) ja hyväksy. )
Muuta nopeutta. )
Valitse "OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.

Valinta
)
paina uudelleen painiketta " +" tai " -" ja pidä painike painettuna toisen tallennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus(käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.

124
i
i
Ajaminen





Nopeudenrajoitin
Järjestelmä, joka estää auton nopeuttaylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,
kaasupolkimen painaminen ei en
äänosta nopeutta, paitsi jos sitä painetaan
voimakkaasti, jolloin ohjelmoitu nopeus onmahdollista ylittää tilapäisesti.Ohjelmoituun nopeuteen palataan
vähentämällä nopeus alle ohjelmoidun arvon
kaasupoljin vapauttamalla.
Nopeudenra
joitin käynnistetäänmanuaalisesti. Tällöin ohjelmoidun nopeuden
on oltava vähintään 30 km/h.
Nopeudenra
joitin sammutetaankäsin säätökytkimellä.
Oh
jelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.

Järjestelmä on apuna ajotilanteessa, mutta ei voi kor vata kuljettajan valppautta ja vastuuta. Matkustajien turvallisuus on sinun vastuullasi.
Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä.
Tuulilasinäytöstä löytyy lisätietoja luvusta "Ajaminen".
1.Nopeudenrajoittimen tilan valintakytkin
2. Ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin3.
Ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin4.Nopeudenrajoittimin keskeytys-/
palautuskytkin (pause)
5.Nopeudenrajoituksen pysäytyskytkin

Ohjauspyörän kytkimet
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.


Mittariston näyttö
A.Nopeudenrajoittimen käynnistys/tauko osoitinB.Nopeudenrajoittimen tilan osoitinC.Ohjelmoitu nopeusarvo

4
125
!
Ajaminen
) Paina painiketta 1, jolloin nopeudenrajoitin
aktivoituu ja jää taukoasentoon.
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse k
äynnistää,kun nopeutta halutaan säätää. )
Säädä nopeusar vo painamalla
painiketta 2 tai 3(esimerkiksi 90 km/h).


Ohjelmointi

Oh
jelmoidun nopeuden ylittäminen
Jos kaasupoljinta painetaan kerran ohjelmoidun nopeuden ylittämiseksi, nopeus ei nouse muulloin kuin painamalla voimakkaastikaasupoljinta vastuskohdanyli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.


Pysäyttäminen/paluu
normaaliin a
jotapaan
)Paina painiketta 5 : nopeudenrajoitin kytkeytyy pois toiminnasta.
5
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä. Jos käytetään päällysmattoja, joitaPEUGEOT ei ole hyväksynyt, sesaattaa haitata polkimien käyttöä janopeudenrajoittimen toimintaa.
PEUGEOTin hyväksymät lattiamatot on varustettu kolmannella kiinnitystapilla,joka sijaitsee polkimien alueella ja estää mattoa liukumasta polkimien alle.
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintah
äiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-
merkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Toimintahäiriöt
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h = pitkä painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus. )Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4 . )Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
: pysäytys
vahvistetaan näytössä näkyvällä vahvistusilmoituksella "Pause".)Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.

126
i
i
Ajaminen





Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudens
äädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h ja:
- käsivalintaisessa vaihteistossa vähintään
4. vaihde kytkettynä
- robotti- tai automaattivaihteistossavähintään 2. vaihde kytkettynä- robottivaihteiston vaihdeasento Ataiautomaattivaihteistossa D .

Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin taipainamalla jarru- tai kytkinpoljinta tai ESC-järjestelmän aktivoituessa turvallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon.1
.Säätimen tilan valintakytkin
2. Nopeuden valinta/ohjelmoidun arvon
pienentämiskytkin 3. Nopeuden valinta/ohjelmoidun arvonsuurentamiskytkin 4.Vakionopeudensäätimen keskeytys-/palautuskytkin (pause)
5.Vakionopeudensäätimen pysäytyskytkin

Ohjauspyörän kytkimet
Järjestelmä on apuna ajotilanteessa, mutta ei voi korvata kuljettajan valppautta ja vastuuta.
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia,matkustajien turvallisuus on sinun vastuullasi.
Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä. Tuulilasinäytöstä löytyy lisätietoja luvusta "A jaminen".
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

Mittariston näyttö
A.Vakionopeudensäätimen käynnistys-/tauko-osoitin
B.Säätimen tilan valinnan osoitin
C.Ohjelmoitu nopeusarvo

4
127
!
Ajaminen
) Paina painiketta 1, jolloin
vakionopeudensäädin aktivoituu ja jää
taukoasentoon. ) Säädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä
haluamaasi nopeuteen ja paina sitten
painiketta 2 tai 3(esimerkiksi 110 km/h).


Ohjelmointi

Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h = pitkä painallus

- + tai - 5 km/h askelissa =
yhtäjaksoinen painallus. )Pysäytä vakionopeudensäädin painamalla painiketta 4
: pysäytys
vahvistetaan näytössä näkyvällä vahvistusilmoituksella "Pause".)Käynnistä säädin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tahallisesti
aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.
Kun säädin on toiminnassa,ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen onsyytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassaliikenteessä.

Jyrkässä alamäessävakionopeudensäädin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi:


- varmista, että matto on oikeallapaikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Jos vakionopeudensäätimeen tulee
toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivatalkavat vilkkua.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-
merkkihuollossa tai valtuutetussa korjaamossa.

To i m i n t a häiriöt

P
ysäyttäminen/paluu normaaliin ajotapaan
)Paina painiketta 5, jolloin vakionopeudensäädin kytkeytyy pois
toiminnasta. Näyttö palaa matkamittaritilaan.

128
!
Ajaminen
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...), jotka se on havainnut puskureissa olevien antureiden avulla.Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, mutta ei enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.






Pysäköintitutka

Pysäköintitutkan käyttö ei milloinkaan korvaa kuljettajan omaa tarkkaavaisuuttaja vastuuta liikenteessä.
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

Pysäköintitutka takana


Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestäkatkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluvaääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.


Näyttö

Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara).