audio Peugeot 508 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

253
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
System został zabezpieczony w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
WIP Nav+
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien bezwzględnie wykonywać czynności wymagające większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02 Sterowanie przy kierownicy
03 Funkcje główne
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Telefon
07
Książka telefoniczna - ADDR BOOK
08 Radio
09 Odtwarzacze muzyczne
10 Ustawienia audio
11 Konfiguracja
12 Rozkład funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Najczęściej zadawane pytania
str. 301
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

254
01
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
WPROWADZENIE
Włączenie/wyłączenie funkcji TA (informacje drogowe).
Wyświetlanie listy odbieranych stacji, utworów albo folderów CD/MP3/odtwarzacz Apple®.
Długie naciśnięcie: zarządzanie plikami MP3/WMA/aktualizacja listy odbieranych stacji.
Wybór źródła dźwięku: CD, USB, AUX, odtwarzacze Apple®, Bluetooth Streaming, Radio.
Dostęp do opcji " Regulacje audio ": barwa dźwięku, basy, tony wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna korekcja głośności.
Anulowanie bieżącej operacji, przejście w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót do stałego wyświetlania.
Wybór zakresów fal AM / FM.
Wyświetlenie czarnego ekranu.
Przycisk MODE : wybór typu stałego wyświetlania.
Krótkie wciśnięcie: wyłączenie/przywrócenie dźwięku.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku: ponowna inicjalizacja systemu.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie aktualnie słuchanej stacji.
Wybór:
- poprzedniej/kolejnej linii z listy lub menu.
- poprzedniego/następnego folderu na nośniku.
- krokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy ".
Obrót: regulacja głośności (każde źródło dźwięku jest niezależne, włączając komunikaty TA i instrukcje nawigacji).
Wybór:
- automatyczny poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
- utworu na CD, utworu MP3 albo poprzedniego/następnego nośnika.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy " .
Włączanie/wyłączanie.

256
02
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Naciśnięcie: dostęp do menu wyświetlacza w zestawie wskaźników.
- Obrót: nawigacja w menu wyświetlacza w zestawie wskaźników.
- Zwiększenie głośności.
- Wyłączenie / przywrócenie dźwięku.
- Zmniejszenie głośności.

- Obrót. Radio: automatyczny wybór następnej lub poprzedniej stacji Radio: automatyczny wybór następnej lub poprzedniej stacji Radio: automatyczny wybór
radiowej. następnej lub poprzedniej stacji radiowej. następnej lub poprzedniej stacji
Odtwarzacze muzyczne: poprzedni / następny utwór. Odtwarzacze muzyczne: poprzedni / następny utwór. Odtwarzacze muzyczne:
- Naciśnięcie, potem obrót: dostęp do 6 zapamiętanych stacji. - Naciśnięcie, potem obrót: dostęp do 6 zapamiętanych stacji. - Naciśnięcie, potem obrót: dostęp
- Zmiana źródła audio. - Przycisk TEL/SRC (krótkie wciśnięcie): Odbiór połączenia przychodzącego: Trwające połączenie: dostęp do menu telefonu: Zakończenie, Tryb dyskretny, Tryb głośnomówiący. - Przycisk TEL/SRC (dłuższe wciśnięcie):
Odrzucenie połączenia przychodzącego lub zakończenie trwającego połączenia.
Bez połączenia telefonicznego, dostęp do menu telefonu (Wybieranie numerów, Kontakty, Rejestr połączeń, Skrzynka głosowa).
- Wybór rodzaju wyświetlenia stałego na ekranie.
- Radio: wyświetlenie listy stacji.
Odtwarzacze muzyczne: wyświetlenie listy utworów.

257
03
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce "Rozkład funkcji ekranów".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących.
"RADIO"
" TELEFON "
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP : WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, konfi guracja wyświetlania, dźwięki.
Zmiana źródła audio:
RADIO: odbiór radiowy.
MUSIC: odtwarzanie z nośników muzycznych.
Naciskając kolejno przycisk MODE można przejść do następujących trybów wyświetlania:
FUNKCJE GŁÓWNE
" MAPA NA PEŁNYM EKRANIE "
" MAPA W OKNIE "
(jeżeli trwa prowadzenie)

277
06
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać nazwę urządzenia wybranego z listy wykrytych urządzeń, a następnie wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w profi lu " Tryb głośnomówiący " (tylko telefon),
- w profi lu " Audio " (streaming: odczyt plików muzycznych telefonu),
- albo w " Wszystkie " (aby wybrać obydwa profi le).
Wybrać " OK " i zatwierdzić. Wybrać " Funkcje Bluetooth " i zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Zaczekać aż przycisk " Połącz " będzie dostępny.
TELEFON
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

287
08
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
RADIO

Dostęp do menu "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " Pasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AMPasmo FM / AM " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Zmień pasmo " (" AM / FM ")
" Opcje " (" TA, RDS ")
" Regulacje audio " (patrz rozdział)
" Aktualizacja listy stacji "
Lista alfabetyczna odbieranych stacji.
Naciskać przycisk  albo  lub użyć pokrętła, aby wybrać poprzednią albo następną stację z listy.
Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem przycisku LIST sterowania przy kierownicy.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Długie naciśnięcie LISTodświeża listę odbieranych stacji.
Nacisnąć przycisk RADIO .

290
09
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE

Dostęp do menu "ODTWARZACZE MUZYCZNE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Następne media "
" Odłącz nośnik USB " (jeżeli USB podłączone)
" Tryb odczytu " (" Normalny ", " Losowo ", " Losowo dla wszystkich mediów ", " Powtarzanie ")
" Regulacje audio " (patrz rozdział)
" Włącz / Wyłącz źródło dodat "
Lista utworów odtwarzanego nośnika.
Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem przycisku LIST sterowania przy kierownicy.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Nacisnąć przycisk MEDIA.

291
09
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu Joliet.
INFORMACJE I ZALECENIA
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass
należy zakupić osobno). Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód należy zakupić osobno). Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio. Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno). gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno). gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w FAT16 lub 32.

294
09
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014

STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rozdział "TELEFON".
Wybrać profi l " Audio " albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu ® do gniazda USB przy użyciu ®
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast). Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.
Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej PEUGEOT.

295
09
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
Kabel audio niedostarczany
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla audio. Nacisnąć przycisk MEDIA , aby wyświetlić menu " MEDIA " .
Wybrać "Włącz / Wyłącz źródło dodat"i zatwierdzić.
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.