bluetooth Peugeot 508 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
7
Wprowadzenie
W e w n ą t r z
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia widoczność wewnątrz samochodu w warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionej płytce w polu widzenia kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu komfortu późniejsze automatyczne sterowanie tym poziomem w zależności od warunków pogodowych. Ręczna
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Radioodtwarzacz
90
93
Dwustrefowa
Czterostrefowa
Jeżeli samochód jest wyposażony w system audio Hi-Fi marki JBL, to jest on dostosowany do specyfiki wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Audio i telematyka".

1
41
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz / Bluetooth
N a c i s n ą ć MENU .
Wybrać za pomocą strzałek "Personalizacja-Konfiguracja" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja wyświetlacza" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty i godziny" i zatwierdzić.
Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić go, naciskając przycisk OK , a następnie zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę.
Ustawić kolejno parametry, zatwierdzając przyciskiem OK . Wybrać następnie zakładkę " OK " na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść z menu "Regulacja daty i godziny" .

216
Informacje praktyczne
508_pl_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu (doboru) PEUGEOT może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenie instalacji elektrycznej pojazdu. Przedstawiciele marki PEUGEOT służą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego do stosowania w Państwa samochodzie.
Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żarówek i bezpieczników oraz innego wyposażenia.
W ASO SIECI PEUGEOT płyny dla uzupełnienia stanów (płyn do spryskiwacza szyb...) i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do prowizorycznej naprawy przebitej o p o n y … ) .
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony, zestaw głośnomówiący bluetooth, głośniki, odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej, ...

253
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
System został zabezpieczony w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
WIP Nav+
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien bezwzględnie wykonywać czynności wymagające większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02 Sterowanie przy kierownicy
03 Funkcje główne
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Telefon
07
Książka telefoniczna - ADDR BOOK
08 Radio
09 Odtwarzacze muzyczne
10 Ustawienia audio
11 Konfiguracja
12 Rozkład funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Najczęściej zadawane pytania
str. 301
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

254
01
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
WPROWADZENIE
Włączenie/wyłączenie funkcji TA (informacje drogowe).
Wyświetlanie listy odbieranych stacji, utworów albo folderów CD/MP3/odtwarzacz Apple®.
Długie naciśnięcie: zarządzanie plikami MP3/WMA/aktualizacja listy odbieranych stacji.
Wybór źródła dźwięku: CD, USB, AUX, odtwarzacze Apple®, Bluetooth Streaming, Radio.
Dostęp do opcji " Regulacje audio ": barwa dźwięku, basy, tony wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna korekcja głośności.
Anulowanie bieżącej operacji, przejście w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót do stałego wyświetlania.
Wybór zakresów fal AM / FM.
Wyświetlenie czarnego ekranu.
Przycisk MODE : wybór typu stałego wyświetlania.
Krótkie wciśnięcie: wyłączenie/przywrócenie dźwięku.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku: ponowna inicjalizacja systemu.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie aktualnie słuchanej stacji.
Wybór:
- poprzedniej/kolejnej linii z listy lub menu.
- poprzedniego/następnego folderu na nośniku.
- krokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy ".
Obrót: regulacja głośności (każde źródło dźwięku jest niezależne, włączając komunikaty TA i instrukcje nawigacji).
Wybór:
- automatyczny poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
- utworu na CD, utworu MP3 albo poprzedniego/następnego nośnika.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy " .
Włączanie/wyłączanie.

276
06
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
TELEFON
Dostęp do menu "TELEFON"
"Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon""Telefon"
" Wybierz numer " Wybierz numer " Wybierz numer
" Kontakty " (numer telefonu)
" Wybierane numery "
" Funkcje telefonu "
" Funkcje Bluetooth "
Nacisnąć ten przycisk.
W Wybierane numery wybrać numer z listy i zatwierdzić OK, aby wykonać połączenie.
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich połączeń.
Brak podłączonego telefonu.
Telefon podłączony.
Połączenie przychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne w trakcie.
Na górnym pasku stałego wyświetlacza
Połączenia przychodzące.
Połączenia wychodzące.

277
06
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać nazwę urządzenia wybranego z listy wykrytych urządzeń, a następnie wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w profi lu " Tryb głośnomówiący " (tylko telefon),
- w profi lu " Audio " (streaming: odczyt plików muzycznych telefonu),
- albo w " Wszystkie " (aby wybrać obydwa profi le).
Wybrać " OK " i zatwierdzić. Wybrać " Funkcje Bluetooth " i zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Zaczekać aż przycisk " Połącz " będzie dostępny.
TELEFON
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

278
06
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy każdym uruchomieniu pojazdu.
W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.
TELEFON
Profi l " Tryb głośnomówiący " należy wykorzystywać najlepiej wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profi lu zależy od telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie zatwierdzić " OK " .
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

283
06
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń " i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
- " Połącz " albo " Rozłącz " wybrany telefon,
- skasować sparowanie wybranego telefonu.
Można także skasować wszystkie sparowania.
TELEFON
OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać " Opcje telefonu " i zatwierdzić.
Wybrać " Opcje dzwonka " i zatwierdzić.
Można regulować głośność i typ dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth " .
Wybrać " OK " i zatwierdzić, aby zapamiętać zmiany.

284
07
508_pl_Chap11c_RT6_ed01-2014
KSIĄŻKA ADRESOWA - ADDR BOOK
Dostęp do menu "KONTAKTY"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " KontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontaktyKontakty " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Pokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontaktyPokaż kontakty " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" OtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórzOtwórz ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", " " " " " " ImportujImportujImportujImportujImportujImportuj ", " ", " ", " ", " ", " ", " UsuńUsuńUsuńUsuńUsuńUsuńUsuń ") ") ") ") ") ") ")
" Nowy kontakt "
" Konfi guracja " (" Usuń wszystkie kontakty ", " Importuj wszystko ", " Opcje synchronizacji ")
" Stan pamięci kontaktów "
(do 400)
Lista kontaktów.
Kierunek:
- kontakty z telefonu komórkowego i z karty SIM (w zależności od opcji synchronizacji menu Bluetooth i kompatybilności telefonu),
- zapisane w systemie.
Wybrać kontakt i zatwierdzić.
Następnie wybrać " Prowadź do " i zatwierdzić.
Kontakty telefoniczne:
- z telefonu komórkowego i z karty SIM (w zależności od opcji synchronizacji menu Bluetooth i kompatybilności telefonu),
- zapisane w systemie.
Nacisnąć ADDR BOOK .
Wybrać kontakt telefoniczny i zatwierdzić, aby wykonać połączenie.
Układ listy kontaktów zależy od użytego telefonu.