navigation Peugeot 508 2014 Instruktionsbog (in Danish)

.
7
Et hurtigt overblik
Indvendigt
Dæmpet belysning
Den dæmpede belysning forbedrer lyset i kabinen under dårlige lysforhold.
Head-up display
Dette system viser oplysninger om kørehastighed og fartbegrænser/-pilot på et røgfarvet display i førerens synsfelt, så denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Automatisk klimaanlæg
Dette anlæg kan indstilles til forskellige komfortniveauer. Systemet styrer automatisk de indstillede niveauer i forhold til udeklimaet. Manuelt
Lyd- og kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste teknologi: en radio, der er kompatibel med MP3, et USB-drev, et håndfrit Bluetooth-sæt, navigationssystem med farveskærm, aux-stik og HiFi-anlæg. WIP Nav+ Navigationssystem
152
125
88
307
253
Radio
90
93
Bizone
Firezone
Hvis din bil er udstyret med et HiFi JBL-lydanlæg, er det tilpasset kabinens mål.
Se afsnittet "Audio og telematik".

4
125
Kørsel
508_da_Chap04_conduite_ed01-2014
Head-up display
Systemet viser informationer på en røgfarvet plade i førerens synsfelt, så denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
1. Tænd for head-up display 2. Sluk for head-up display (langt tryk) 3. Indstilling af lysstyrke 4. Højdeindstilling af visningen
Vippekontakter
Når systemet er aktiveret, vises følgende informationer på head-up displayet: A. Bilens hastighed B. Informationer om fartpilot/fartbegrænser
Visninger under aktivering
C. Navigationsinformationer (afhængigt af ve r s i o n).
For yderligere informationer om navigation, se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr".
Dette system fungerer, når motoren kører og beholder indstillingerne, når tændingen afbrydes.

8
207
Praktiske oplysninger
508_da_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Batterier indeholder skadelige stoffer, såsom svovlsyre og bly. De skal bortskaffes i henhold til loven og må under ingen omstændigheder smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Aflever batterierne til et autoriseret indsamlingssted.
Byt ikke om på polerne, og anvend udelukkende en 12 V oplader. Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren kører. Oplad ikke batteriet uden at have frakoblet polklemmerne. Skub aldrig bilen for at starte motoren, hvis bilen er udstyret med en semi-automatisk gearkasse med 6 gear
eller en automatgearkasse.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en måneds tid eller mere, anbefales det at frakoble 12 V batteriet.
Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen er afbrudt, før 12 V batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batteriet frakobles.
Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til 12 V batteriet har været afbrudt, må motoren først startes 1 minut efter, at tændingen er slået til, for at de elektroniske systemer kan fungere korrekt. Skulle der alligevel opstå mindre funktionsfejl af vedvarende karakter, bedes du kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Du skal selv nulstille følgende enheder, se beskrivelsen i det relevante kapitel: - Nøgle med fjernbetjening - Panoramatagets solpanel - GPS-navigationssystem
Afl astningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan anvendes afhængigt af, hvor meget energi der er tilbage på batteriet. Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg, afrimning af bagruden osv. De afbrudte funktioner aktiveres igen automatisk, så snart forholdene tillader det.

216
Praktiske oplysninger
508_da_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at du tager kontakt med en aut. PEUGEOT-forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.
Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut. PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle om specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse med EU direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).
Afhængigt af gældende lovgivning skal sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer og sikringer være standardudstyr i bilen.
Du kan også købe rengørings- og plejemidler (til kabine og karrosseri), væsker (sprinklervæske m.m.) og refill (patron til dækreparationssæt) hos en PEUGEOT forhandler.
"Multimedia":
Bilradioer, bærbart navigationssystem, bærbar videoskærm Takara/Sony, håndfrit Bluetooth sæt, højttalere, DVD-afspiller, WiFi, hjælpefunktioner for føreren, videoophæng, hyper frekvensboks m.m.

253
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
WIP NAV+
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke afl ades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Betjeningskontakter ved rattet
03 Generel funktion
04 Navigation - Kørevejledning
05 Trafikmeldinger
06 Telefon
07 Adresseliste - ADDR BOOK
08 Radio
09 Multimedieafspillere
10 Lydindstillinger
11 Konfiguration
12 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Ofte stillede spørgsmål
s. 301
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-TELEFON

255
01
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
Adgang til menuen " Telephone " (telefon) og visning af liste over de seneste opkald eller besvarer indgående opkald.
Adgang til menuen " Navigation - guidance " (navigation - kørevejledning) og visning af de seneste destinationer.
Radio, adgang til menuen " FM / AM band " (FM / AM bånd) og visning af liste over tilgængelige stationer.
Adgang til menuen " Confi guration " (konfi guration).
Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo-mode for navigation.
Afviser indgående opkald eller afslutter igangværende samtale.
Adgang til menuen " Traffi c information " (trafi kmeldinger) og visning af igangværende trafi kmeldinger.
Medieafspiller, adgang til menuen " MEDIA " (medieafspiller) og visning af liste over numre.
Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent visning.
Drejeknap til valg og godkendelse OK:
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu, og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tryk, når man ikke er i menuen eller listen, får en tekstmenu frem afhængigt af visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændring af kortskala (zoom ind / zoom ud).
Visning af kontaktliste / Adgang til menuen " Directory of contacts " (kontakter).
OVERSIGTER

258
03
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af visningen på skærmen.
GENEREL FUNKTION

VISNING AFH. AF KONTEKST
Select destination vælg destination
Enter an address Indtast en adresse
Directory Liste
GPS coordinates GPS-koordinater
Divert route Afvig fra rute
Move the map Flyt kortet
Info. on location Info. om sted
Select as destination Vælg som destination
Select as stage Vælg som etape
Save this place (contacts) Gem dette sted, (kontakter )
Quit map mode Forlad kortfunktion
Guidance criteria Navigationskriterier
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RADIO (RADIO):
Activate / Deactivate TA Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger
Activate / Deactivate RDS Aktiver/deaktiver RDS
MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):
Normal Normal
Random Vilkårlig
Random on all media Vilkårlig på alle medier
Repetition Gentagelse TELEPHONE
(telefon, under samtale):
Private mode privat funktion
MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance Stands / genoptag navigation Put call on hold sæt opkald på vent
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF ring tones DTMF-ringetoner
Hang up læg på1
1
Guidance options Optioner for vejvisning1
Change wavebandSkift bånd
Activate / Deactivate TA informationAktiver / Deaktiver trafi kmelding (TA)
2
2

259
04
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
Liste over seneste destinationer.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
(navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning) (navigation - kørevejledning)
For at slette de seneste destinationer; vælg " Guidance options " (optioner) i navigationsmenuen og herefter " Delete last destinations " (slet seneste destinationer), og godkend. Vælg " Ye sdestinationer), og godkend. Vælg " Ye sdestinationer), og godkend. Vælg " " (ja), og godkend.
Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
" Select destination " (vælg destination)
" Journey leg and route " (etaper og rute)
" Guidance options " (optioner)
" Map management " (kortstyring)
" Stop / Restore guidance " (stop/genoptag kørevejledning)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

Adgang til menuen "NAVIGATION"
Tryk på N AV .
eller
Opdatering af kortdata kan fås hos en aut. PEUGEOT-forhandler.
Med et langt tryk for enden af lygtekontaktarmen er det muligt at få gentaget den seneste kørevejledning.

260
04
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
VALG AF DESTINATION
Vælg " Select destination " (vælg destination), og godkend, vælg derefter " Enter an address " (indtast en adresse), og godkend.
Vælg funktionen " Country " (land), og godkend.
Vælg funktionen " Town " (by), og godkend for at lagre navnet på destinationen.
Vælg bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes med drejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den foruddefi nerede liste (ved indtastning af de første bogstaver) over byerne i det valgte land kan vælges direkte ved at godkende List på skærmen. List på skærmen. List
Drej knappen, vælg " OK " og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme måde informationerne " Road ": (vej) og " Nummer/Trafi kknudepunkt ".
Vælg " Archive " (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.
Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK " for at starte navigationen.
Vælg navigationskriterie: " Fastest route " (hurtigste vej), " Vælg navigationskriterie: " " (hurtigste vej), " Vælg navigationskriterie: " Shortest route Vælg navigationskriterie: " Shortest route Vælg navigationskriterie: " " (korteste vej) eller optimal " " (hurtigste vej), " (korteste vej) eller optimal " " (hurtigste vej), " Distance/Time " (afstand/tid), og vælg herefter de (korteste vej) eller optimal " " (afstand/tid), og vælg herefter de (korteste vej) eller optimal "
ønskede udelukkelseskriterier: " With tolls " (med betalingsveje), " With Ferry " (med færge) eller " " (med betalingsveje), " " (med færge) eller " " (med betalingsveje), " Traffi c info " (med betalingsveje), " Traffi c info " (med betalingsveje), " " (trafi kmeldinger), og godkend med " Ferry(trafi kmeldinger), og godkend med " Ferry " (med færge) eller " (trafi kmeldinger), og godkend med " " (med færge) eller " OK ". OK ". OK

261
04
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
VALG AF DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
TIL EN AF DE SENESTE DESTINATIONER
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Vælg den ønskede destination, og godkend for at starte vejvisningen.
TIL EN KONTAKT I REGISTRET
Vælg " Select destination " (vælg destination), og godkend, vælg herefter " Directory " (register), og godkend.
Vælg den ønskede destination blandt kontakterne, og tryk " OK " for at starte vejvisningen.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Navigation til en kontakt, der er importeret fra telefonen er kun mulig, hvis adressen er kompatibel med systemet.