ad blue Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
241
Műszaki adatok
Blue HDi dízelmotorok és sebességváltók
Dízelmotor2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Sebességváltó Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
Hengerűrtartalom (cm 3 ) 19 97 19 97
Furat x löket (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) 11 0 1 3 3
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0 0 0 3 7 5 0
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 3 7 0 4 0 0
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 0 0 0 2 0 0 0
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj
Katalizátor igen igen
Részecskeszűrő igen igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) - -

10
245
Műszaki adatok
Blue HDi dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Dízelmotorok2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Sebességváltók Mechanikus (6 fokozatú) Automata (6 fokozatú)
Típus, modell, változat 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Karosszéria Limuzin SW Limuzin SW
- S a j á t t ö m e g - - - -
- M e n e t k é s z t ö m e g * - - - -
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g - - - -
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn - Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn - Megengedett guruló össztömeg - - - -
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
10 vagy 12%-os lejtőn össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn össztömegen belül) - - - -
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) - Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a - - - -
- Fék nélküli utánfutó 750 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 75 75

253
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Nav+
1. Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Általános működés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Telefonálás
7. Címjegyzék - ADDR BOOK
8. Rádió
9. Zenei adathordozók lejátszása
10. Audiobeállítások
11. Konfigurálás
12. Képernyő menüszerkezete
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Gyakori kérdések 301
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

254
01
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolása
Fogható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó ® lejátszó ®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-mappák osztályozásának kezelése / fogható rádióadók lis\
tájának frissítése
Hangforrás kiválasztása: CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, Bluetooth Streaming, Rádió
Hozzáférés az audiobeállításokhoz ( Audio settings) : zenei hangzásvilág, mély/magas hangok, loudness, hangelosztás, jobb/bal és első/hátsó balansz, sebességfüggő hangerő-szabályozás
Kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzéshez
AM/FM hullámsávok kiválasztása.
Sötét képernyő
MODE gomb: alapkijelzés típusának kiválasztása
Röviden megnyomva: hang szüneteltetése/visszaállítása
Folyamatosan benyomva tartva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: éppen hallgatott rádióadó tárolása
Kiválasztás:
- lista vagy menü előző/következő sora
- előző/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző//következő rádiófrekvenciára
- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map (Térkép mozgatása) módban
Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyes hangforrások egymástól függetlenek, beleértve a közlekedési információkat és a navigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
- CD/MP3-műsorszám vagy előző/következő média
Mozgatás balra/jobbra Move the map (Térkép mozgatása) módban
Be- és kikapcsolás

276
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Belépés a "TELEFON" menübe
"Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)
"Dial" (Tárcsázás)
" Directory of contacts"(Névjegyzék - telefonszámok)
" Call list " (Híváslista)
"Phone functions" (Telefonfunkciók)
"Bluetooth functions" (Bluetooth funkciók)
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a Call list \
(Híváslista) pontból, és az OK gombbal kezdeményezze a hívást. OK gombbal kezdeményezze a hívást. OK
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefon csatlakoztatva.
Telefon csatlakoztatva.
Bejövő hívás.
Kimenő hívás.
Címjegyzék szinkronizálása folyamatban.
Telefonbeszélgetés folyamatban.
Az állandó kijelzés felső részén
Fogadott hívások.
Kezdeményezett hívások.

277
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
BLUETOOTH TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "látható"-e (telefonbeállítás).
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a készüléket a megjelenített listából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.
A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez:
- Hands-free mode (Kihangosítós) profi l: csak telefon,
- Audio (Streaming) profi l: a telefon zeneszámainak lejátszása,
- vagy All (Összes): mindkét profi l választásához.
Válassza az OK -t, és hagyja jóvá.
Válassza a Bluetooth functions(Bluetooth funkciók) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a Peripherals search(Készülék keresése) funkciót, és hagyja jóvá.
Az észlelt készülékek listája ekkor kijelzésre kerül. Várjon, amíg megjelenik a Connect (Csatlakozás) gomb.
TELEFONÁLÁS
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu oldalra.

278
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majd hagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután hagyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, \
hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusa\
n csatlakozzon.
A telefon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.
TELEFONÁLÁS
A Hands-free mode (Kihangosítós) profi lt akkor használja, ha a "Streaming" funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.
Válasszon egy kódot a csatlakozáshoz, majd nyomja meg az OK -t.
Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához törölje a telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.

283
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a List of the paired peripherals (Felismert készülékek listája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége: - a kiválasztott telefon csatlakoztatására ( Connect ) vagy szétkapcsolására Connect ) vagy szétkapcsolására Connect(Disconnect) , - a kiválasztott telefon csatlakoztatásának megszüntetésére. Lehetőség van az összes csatlakoztatás megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS
CSATLAKOZTATOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a Telephone options(Telefonos opciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
Válassza a Ring options (Csengetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
Beállíthatja a csengőhangot és hangerejét.
Válassza a Bluetooth functions(Bluetooth funkciók) menüpontot.
A módosítások mentéséhez használja az OK gombot.

284
07
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK
Belépés a NÉVJEGYKÁRTYÁK menübe
Directory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contacts(Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák) (Névjegykártyák)
Display contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contacts ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( OpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpen , , , , , , , , , , ImportImportImportImportImportImport , DeleteDeleteDeleteDeleteDeleteDelete ) (Névjegyek ) (Névjegyek ) (Névjegyek ) (Névjegyek ) (Névjegyek ) (Névjegyek ) (Névjegyek megjelenítése: Megnyitás, Importálás, Törlés) New contact (Új névjegy) Confi guration ( Delete all contacts , Import all the entries ,Synchronization options ) (Konfi gurálás: Összes névjegy Synchronization options(Konfi gurálás: Összes névjegy Synchronization options ) (Konfi gurálás: Összes névjegy )
törlése, Összes importálása, (Konfi gurálás: Összes névjegy törlése, Összes importálása, (Konfi gurálás: Összes névjegy
Szinkronizálási opciók) Contact mem. status(Névjegymemória állapota) (legfeljebb 400)
Névjegyek listája .
Úti célok:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide (Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.
Telefonos névjegyek:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitó\
l és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzített névjegyek.
Nyomja meg az ADDR BOOK (Címjegyzék) gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá a hívás megkezdéséhez.
A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ.

286
07
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
NÉVJEGYEK KEZELÉSE
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK (Címjegyzék) gombot, majd válassza a Display contacts (Névjegyek megjelenítése) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt névjegyet, és hagyja jóvá.
Névjegykártya bemásolásához válassza az Import (Importálás) funkciót.
Válassza az Open (Megnyitás) funkciót egy külső névjegykártya megjelenítéséhez vagy a rendszerbe elmentett névjegykártya módosításához.
A menüből
Egy névjegykártya rendszerből való törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső névjegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban \
vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK
való
kilépéshez nyomja meg az OK -t vagy ezt a gombot.