ad blue Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Tartalom
Gyermekülések 153
ISOFIX gyermekülések 160
Biztonsági gyermekzár 164
Gyermekek biztonsága
Irányjelzők 165
Sürgősségi vagy assistance hívás 166
Kür t 166
Keréknyomás-ellenőrzés 167
ESC rendszer 169
Biztonsági övek 172
Légzsákok 175
Biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 179
Kerékcsere 185
Izzócsere 192
Biztosítékcsere 201
12 voltos akkumulátor 205
Energiatakarékos üzemmód 208
Ablaktörlő lapát cseréje 209
Gépjármű vontatása 210
Utánfutó vontatása 212
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése 214
Ta r t o z é k o k 2 15
Gyakorlati tudnivalók
A motorháztető nyitása 218
Üzemanyaghiány (dízel) 219
Benzinmotorok 221
Dízelmotorok 222
Blue HDi dízelmotorok 224
Folyadékszintek ellenőrzése 225
Ellenőrzések 228
AdBlue ® adalék Blue HDi ® adalék Blue HDi ®
dízelmotorokhoz 230
Ellenőrzések
Benzinmotorok 235
Benzines tömegadatok 236
Dízelmotorok 238
Dízel tömegadatok 242
Méretek 246
Azonosító elemek 247
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 249
JBL berendezés 251
WIP Nav+ 253
Autórádió 307
Audió és telematika
Betűrendes mutatóKépes tárgymutató

.
7
Áttekintés
Belül
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy gyenge külső fényviszonyok esetén jobban lásson a gépkocsiban.
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lapra vetíti a sebességgel és a szabályozó/korlátozó berendezéssel kapcsolatos információkat annak érdekében, hogy ne kelljen a tekintetét levenni az útról.
Automata légkondicionáló
A berendezés a beállított hőkomfortszintet a külső időjárási viszonyoknak megfelelően, automatikusan kezeli.
Manuális
Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiával rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió, USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet, színes képernyős navigáció, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer, stb. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Autórádió
90
93
Kétzónás
Négyzónás
Ha gépjárműve JBL márkájú hifi audiorendszerrel rendelkezik, azt kifejezetten a gépjármű utasteréhez tervezték.
Olvassa el az "Audió és telematika" c. részt.

1
41
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Dátum és pontos idő beállítása
Autórádió/Bluetooth
Nyomja meg a MENU g o m b o t .
A nyilak segítségével válassza ki a Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás) funkciót, és hagyja jóvá.
A nyilak segítségével válassza ki a Display configuration (Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
A nyilak segítségével válassza ki a Date
and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a módosítani kívánt paramétert. Az OK gombbal hagyja jóvá, majd módosítsa a paramétert, és hagyja jóvá újra, hogy a módosítás mentésre kerüljön.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követően a Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása) menü bezárásához válassza ki az "OK" fület a képernyőn, és hagyja jóvá.

216
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet. Kérjük, legyen tekintettel erre a figyelmeztetésre, és javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a PEUGEOT márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a rendszeresített tartozékok és alkatrészek teljes v á l a s z t é k á t .
Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső antennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően a PEUGEOT hálózatnál tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők f e l g é p k o c s i j á r a .
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy a láthatósági biztonsági mellény, az elakadásjelző háromszög, az izzókészlet és a cserebiztosítékok kötelező tartozékok.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók továbbá tisztító- és karbantartószerek (külső és belső), folyadékok (ablakmosó folyadék, stb.), és utántöltők (patron az ideiglenes gumiabroncs-javító készlethez, stb.).
"Multimédia":
autórádiók, hordozható navigációs rendszer, Takara/Sony hordozható videoképernyő, bluetooth kihangosító szett, hangszórók, DVD-lejátszó, WiFi, vezetéstámogató asszisztensek, videokonzol, hiper frekvencia modul, stb.

224
Ellenőrzések
Blue HDi dízelmotorok
Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést.
1. Kormányszervo-folyadék tartálya 2. Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya 3. Hűtőfolyadék-tartály 4. Fékfolyadéktartály 5. Akkumulátor/biztosítékok 6. Biztosítékdoboz 7. Légszűrő 8. Olajszintmérő pálca 9. Motorolaj-betöltő nyílás
2,0 l Blue HDi 150 LE2,0 l Blue HDi 180 LE

230
Ellenőrzések
AdBlue ® adalék
Blue HDi dízelmotorokhoz
A környezet megóvása érdekében - és anélkül, hogy a dízelmotor teljesítménye csökkenne vagy üzemanyag-fogyasztása nőne - a PEUGEOT úgy döntött, hogy gépjárműveit egy hatékony kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel szereli fel, melynek részét képezi a récsecskeszűrő (FAP), valamint az AdBlue® adalék segítségével történő nitrogén-oxid-átalakítás NOx. ® adalék segítségével történő nitrogén-oxid-átalakítás NOx. ®
A PEUGEOT ily módon mindenben megfelel az Euro 6 szabályozás rendelkezéseinek, mely a dízelmotorok gázkibocsátásának jelentős csökkentését írja elő.
Az SCR rendszer
bemutatása
Gépjárművét SCR (szelektív katalitikus redukció) technológiás rendszerrel szerelték fel, mely a károsanyagokat (nitrogén-oxidok (NOx)) vízgőzzé és az egészségre ártalmatlan nitrogénné alakítja át.
Gépjárműve karbantartásakor a hálózat vagy a szakszerviz munkatársai az SCR rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében teljesen feltöltik az AdBlue ® -tartályt.
Kb. 20 000 km megtétele után szükségessé válik az AdBlue ® -tartály utántöltése.
Az AdBlue ® adalék egy önálló, speciális ® adalék egy önálló, speciális ®
tartályban található, mely a gépkocsin kívül, a csomagtartó alatt került elhelyezésre. A tartály űrtartalma kb. 17 liter.

9
231
Ellenőrzések
AdBlue® adalék hatótávolság-kijelző
Teljesen feltöltött AdBlue ® -tartály esetén a gépjármű hatótávolsága kb. 20 000 km.
A károsanyag-kibocsátásra vonatkozó normák betartása érdekében szigorúan figyelembe kell vennie a figyelmeztető üzeneteket. Ne várja meg, amíg teljesen kifogy az AdBlue ® adalék. ® adalék. ®
A gyújtás levételét követően az újraindítás nem lesz lehetséges, amíg el nem végzi az AdBlue ® adalék feltöltését. ® adalék feltöltését. ®
A jelzőlámpa kigyulladása azt jelzi, hogy az AdBlue® adalék hatótávolsága ® adalék hatótávolsága ®
2400 km alá csökkent. Ilyenkor haladéktalanul el kell végeztetni az AdBlue®-tartály teljes vagy részleges utántöltését. Ld. "Az AdBlue®-tartály utántöltése" c. részt.
2400 km és 600 km között a visszajelzés minden indításkor kigyullad, és egy üzenet jelzi a még megtehető kilométerek számát.
600 km és 0 km között a visszajelzés a szervizlámpával együtt villog, és egy üzenet jelzi a még megtehető kilométerek számát.
Ha a hatótávolság 0 km-re csökken, a motor t nem lehet beindítani egészen addig, amíg nem tölt legalább 3,8 liter AdBlue® adalékot a ® adalékot a ®
tartályba (amivel kb. 5000 km-re nő az AdBlue® adalék ® adalék ®
hatótávolsága).
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, nyomja meg ezt a gombot a kombinált kijelzőn a meglévő hatótávolság megtekintéséhez.

232
Ellenőrzések
Az SCR rendszer meghibásodása
Ezeknek a visszajelzéseknek a kigyulladása azt jelzi, hogy gépjárműve szennyezi a környezetet.
A befecskendező-rendszer beállítása érdekében a következő 1100 km-en belül fel kell keresnie a hálózatot vagy egy szakszervizt. A figyelmeztetés 100 kilométerenként ismétlődik. Ha nem végezteti el az ellenőrzést, 1100 km múlva már nem fogja tudni
beindítani a gépkocsit.
S C R - hibajelzés .
Környezetvédelmi hibára való figyelmeztetés . A gépjármű indítása A gépjármű indítása 1100 km múlva letiltva.
A gépjármű indítása 0 km múlva letiltva 0 km múlva letiltva ("No start in 0 km").
"Környezetvédelmi hiba" "Környezetvédelmi hiba: A gépjármű indítása xxxx (km/mi) múlva letiltva"
A z A d B l u e ® A z A d B l u e ® A z A d B l u e adalék befagyása ® adalék befagyása ®
Ha a gépjármű korábban -11°C-nál alacsonyabb hőmérsékletnek lett kitéve, és a környezetvédelmi jelzőlámpa világít, előfordulhat, hogy az AdBlue ® adalék befagyott. ® adalék befagyott. ®
Állítsa a gépjárművet melegebb helyre (garázs, stb.) kb. fél napra (a helyiség hőmérsékletétől függően), amíg az adalék ismét
folyékony halmazállapotú nem lesz. A környezetvédelmi jelzőlámpa nem alszik ki azonnal, csak több kilométer megtételét követően.

9
233
Ellenőrzések
Használati tanácsok
Az AdBlue ® adalék nem gyúlékony, színtelen, ® adalék nem gyúlékony, színtelen, ®
szagtalan folyadék (amennyiben hűvös helyen t áro lja). További információkat talál az AdBlue ®
adalékot tartalmazó kannán. Kizárólag az ISO 22241 szabványnak megfelelő, a vevőszolgálati hálózatban és a szakszervizekben kínált AdBlue ® adalékot ® adalékot ®
használjon.
Soha ne dobja ki az AdBlue ®
adalékkannát a háztartási hulladékkal együtt. Tegye az e célra szánt konténerekbe, vagy vigye vissza az autókereskedésbe.
A minőségromlás elkerülése érdekében ne tartsa az AdBlue ® adalékot ® adalékot ®
tartalmazó kannát folyamatosan a gépjárművében. Az AdBlue ® adalék megóvásával és ® adalék megóvásával és ®
tárolásával kapcsolatban olvassa el a kannán található tájékoztatót. Soha ne keverje az AdBlue ® adalékot ® adalékot ®
vízzel. Ne töltsön AdBlue ® adalékot a ® adalékot a ®
gázolajtartályba.
Kerülje a termék belélegzését, ill. lenyelését. Az AdBlue ® adalék irritatív és enyhén ® adalék irritatív és enyhén ®
maró hatású. A vele való érintkezés károsíthatja a bőrt, a szemet vagy a légzőszerveket. Ha az AdBlue ® adalék a szembe vagy ® adalék a szembe vagy ®
a bőrre került, azonnal öblítse le bő vízzel (legalább 15 percen keresztül), és forduljon orvoshoz. Bővebb tájékoztatásért olvassa el az AdBlue ® adalékkannán feltüntetett ® adalékkannán feltüntetett ®
i n f o r m á c i ó k a t .

234
Ellenőrzések
Az AdBlue ® -tartály utántöltése
Az AdBlue ® -tartály feltöltése érdekében javasoljuk, hogy forduljon a márka vevőszolgálati hálózatához vagy egy szakszervizhez. A feltöltési művelet gépjárműve karbantartásának részét képezi (ld. szervizfüzet). Amennyiben az AdBlue ® adalék szintje ® adalék szintje ®
nullára csökken ("Indítás letiltva" vagy "No start in 0 km" üzenet), a gépjárművet nem lehet beindítani. A gépjármű indítása érdekében ön is beletölthet a tartályba minimum 3,8 liter AdBlue ® folyadékot (amivel ® folyadékot (amivel ®
kb. 5000 km-re nő az AdBlue ® adalék ® adalék ®
hatótávolsága), de ezután mihamarabb egyeztessen időpontot a vevőszolgálati hálózatban az AdBlue ® -tartály teljes feltöltése érdekében. Ha az utántöltést önnek kell elvégeznie, a megfelelő feltöltés érdekében ügyeljen arra, hogy a gépjármű sík, vízszintes talajon álljon (nem járdaszegélyen vagy emelkedőn, stb.). Ne végezze el a feltöltést, ha a külső hőmérséklet -10 °C alatt van.
Amint az "UREA" jelzőlámpa kigyullad, haladéktalanul el kell végezni a tartály teljes vagy részleges utántöltését.
 Vegye ki a gyújtáskulcsot, vagy nyomja meg a START/STOP gombot (ha gépjárműve rendelkezik ilyennel) a motor leállításához.  A tartály dugójához való hozzáféréshez emelje fel a csomagtartószőnyeget, majd a fedelet vagy a pótkereket.  Csavarja ki és vegye le a fekete dugót.  Csavarja ki és vegye le a második (kék) d u g ó t .
 Szükség esetén használja a csomagtartóban található vonószem csavarhúzó végét.
 Vegye le az AdBlue ® adalékkanna ® adalékkanna ®
kupakját.  A feltöltéskor kövesse a kannán található
utasításokat.
Ha az AdBlue ® adalékból a tartályon ® adalékból a tartályon ®
kívülre is került, tisztítsa le mielőbb hideg vízzel, hogy elkerülje a termék kristályosodását és a környezet károsodását.
Ha az AdBlue ® adalék már ® adalék már ®
kikristályosodott, meleg vizes szivaccsal törölje le a kristályokat.
 Törölje le az esetlegesen melléfolyt AdBlue ® folyadékcseppeket. ® folyadékcseppeket. ®
 Az utántöltés végeztével csavarja vissza a kék, majd a fekete dugót.  A gyújtás ráadásával várjon kb. 5 percet. Ezalatt semmilyen műveletet ne végezzen a gépkocsin (ajtó nyitása, rádió bekapcsolása, stb.).