sat nav Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
7
Áttekintés
Belül
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy gyenge külső fényviszonyok esetén jobban lásson a gépkocsiban.
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lapra vetíti a sebességgel és a szabályozó/korlátozó berendezéssel kapcsolatos információkat annak érdekében, hogy ne kelljen a tekintetét levenni az útról.
Automata légkondicionáló
A berendezés a beállított hőkomfortszintet a külső időjárási viszonyoknak megfelelően, automatikusan kezeli.
Manuális
Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiával rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió, USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet, színes képernyős navigáció, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer, stb. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Autórádió
90
93
Kétzónás
Négyzónás
Ha gépjárműve JBL márkájú hifi audiorendszerrel rendelkezik, azt kifejezetten a gépjármű utasteréhez tervezték.
Olvassa el az "Audió és telematika" c. részt.

1
23
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Visszajelzések
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (működési visszajelzések), illetve rendellenességéről (figyelmeztető visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a műszer falon és/vagy a kombinált kijelzőn. A motor beindulását követően ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt tájékozódjon az adott figyelmeztető visszajelzésről.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon működhetnek. Az, hogy normális jelenségről vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott működési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármű milyen működési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Kombinált kijelző
A gépjármű álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben történő navigáláshoz és a gépjármű-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a főmenübe, kiválasztás érvényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
M a i n m e n u
Főmenü
Vehicle settings
Gépjármű-paraméterek Screen settings
Kijelző beállítása
Preheating/Preventilation
Előfűtés / Előszellőztetés
Driving position setting
Vezetőülés beállítása
Unlocking boot only
Csak csomagtartó kireteszelése Driving assistance
Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised
Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear
Hátramenetben hátsó ablaktörlő bekapcsol
Parking brake automatic
Automata parkolófék
Lighting
Világítás
Welcome lighting
Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps
Follow-me-home kísérővilágítás
Directional headlamps
Kanyarfényszórók
Settings
Paraméterek Language
Nyelv
Units
Mértékegység Fuel consumption
Fogyasztás
Temperature
Hőmérséklet
Colours
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2

2
65
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma a minimális szintre csökken, a műszercsoporton kigyullad ez a visszajelzés, melyet hangjelzés és a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet kísér. A visszajelzés első felgyulladásakor a tartályban még kb. 7 liter üzemanyag áll rendelkezésre. Feltétlenül töltse fel a tartályt, mielőtt teljesen kiürülne.
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépkocsijában olyan biztonsági berendezés található, mely ütközés esetén megszakítja a motor üzemanyag-ellátását.
A tartály lassú feltöltése kannával továbbra is lehetséges. Az üzemanyag folyamatos adagolása érdekében tartsa a kanna száját a félretankolás-gátló közelében, de ne nyomja rá.
Félretankolás-gátló (dízel)
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzintankolást, és ezáltal a motor meghibásodását. A tartály bemeneténél elhelyezkedő félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert,
és lehetetlenné teszi a tankolást. Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem válasszon dízel töltőpisztolyt.
M ű k ö d é s e
K ü l f ö l d i u t a z á s
A dízel töltőpisztolyok országonként eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a félretankolás-gátló miatt nem lehetséges az üzemanyagtartály feltöltése. Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban, hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé teszi-e a tankolást az adott országban.

4
125
Vezetés
508_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
S z é l v é d ő r e v e t í t e t t k i j e l z ő
A rendszer a vezető látóterében elhelyezett sötétített lapra vetít bizonyos információkat, így a vezető anélkül tekintheti meg azokat, hogy az útról le kellene vennie a szemét.
1. Szélvédőre vetített kijelző bekapcsolása. 2. Szélvédőre vetített kijelző kikapcsolása (hosszú nyomás). 3. Fényerő szabályozása. 4. Kijelzés magasságának beállítása.
Választógombok
A rendszer a bekapcsolását követően a következő információkat vetíti ki a kijelzőn: A. A gépjármű sebességét. B. A sebességszabályozó / sebességkorlátozó adatait.
Kijelzés működés közben
C. Navigációs információk (változattól függően)
A navigációról bővebb információt az "Audio- és telematikai berendezések" c. fejezetben talál.
A rendszer járó motornál működik, és a gyújtás levételekor megőrzi a beállításokat.

8
207
Gyakorlati tudnivalók
508_hu_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Az akkumulátorok mérgező anyagokat, többek között kénsavat és ólmot tartalmaznak. Megsemmisítésükre kizárólag a törvényi előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és soha, semmilyen körülmények között nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt. A használt elemeket és akkumulátorokat mindig az erre a célra létesített speciális gyűjtőpontokon adja le.
Ne cserélje fel a polaritást, és kizárólag 12 voltos töltőt használjon. Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor. Az akkumulátort csak a saruk lecsatolását követően kezdje tölteni. Ha gépjárműve 6 fokozatú vezérelt mechanikus vagy automata váltóval rendelkezik, ne próbálja betolással beindítani a motort.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosszabb ideig nem használja, tanácsos a 12 voltos akkumulátort kikötni.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene a 12 voltos akkumulátor kikötéséhez, a gyújtás levételét követően várjon
2 percet. Az akkumulátor kikötése előtt csukja be az ablakokat és az ajtókat.
Visszakötést követően
A 12 voltos akkumulátor valamennyi visszakötését követően adja rá a gyújtást, és várjon 1 percet az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az elektronikus rendszerek inicializálását. A művelet elvégzését követően felmerülő legkisebb zavar esetén is forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A megfelelő fejezet tanulmányozását követően az alábbiak újrainicializálását Önnek kell elvégeznie: - távirányítós kulcs, - panorámatető sötétítője, - GPS fedélzeti navigációs rendszer.

Tehermentesítő
üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az akkumulátor energiaszintjéhez igazítja. Menet közben a tehermentesítés átmenetileg kikapcsol bizonyos funkciókat, például a légkondicionálót vagy a hátsó ablak páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek lehetővé teszik, automatikusan ismét működésbe lépnek.

253
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Nav+
1. Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Általános működés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Telefonálás
7. Címjegyzék - ADDR BOOK
8. Rádió
9. Zenei adathordozók lejátszása
10. Audiobeállítások
11. Konfigurálás
12. Képernyő menüszerkezete
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Gyakori kérdések 301
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

265
04
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK FRISSÍTÉSE
Az eljárás részletes leírásával kapcsolatban forduljon\
a PEUGEOT hálózathoz.
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
Az adathordozó nem tartalmazhat más adatot.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát tartalmazó adathordozót (CD-Rom vagy pendrive) a CD-lejátszóba vagy a rendszer USB-csatlakozójába.
A rendszer automatikusan felismeri a behelyezett adathordozót. Indítsa el a frissítést a "YES" (Igen) jóváhagyásával.
Töltse le az internetről CD-Romra vagy pendrive-ra a "Hazardous locations POIs" (Veszélyes területek fontos helyei) frissítését.
A szolgáltatás * a http://peugeot.navigation.com és https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk címen elérhető.
* Csak bizonyos országokban elérhető.

266
04
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A VESZÉLYES TERÜLETEKRE VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Az alábbiak közül választhat:
- Vizuális fi gyelmeztetés
- Hangos fi gyelmeztetés
- Figyelmeztetés csak a célravezetés során
- Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási időnél a veszélyes területekre (Risk areas) vonatkozó fi gyelmeztetéseket megelőző időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK -t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá, majd válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek paramétereinek beállítása) funkciót, és szintén hagyja jóvá.
Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a www.peugeot.com weboldalon találja.

272
04
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
VÁLTÁS FÉRFI HANG/NŐI HANG KÖZÖTT
A konfi gurációs menü megjelenítéséhez nyomja meg a SETUP gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi hang) vagy a Select female voice (Női hang) funkciót, majd a választását a Ye shang) funkciót, majd a választását a Ye shang) funkciót, majd a választását a (Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer újraindul.
Válassza a Voice synthesis(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.

.
337
Betűrendes mutató
Ablakmosófolyadék szintje ...................148, 227Ablakmosófolyadék-tartály ...........................227Ablaktörlő ........................................26, 147, 149Ablaktörlő-kapcsoló ...............................147-149Ablaktörlőlapát (csere) ..........................150, 209AdBlue adalék ...............................230, 232-234AdBlue doboz .......................................233, 234AdBlue feltöltés .............................230, 232-234AdBlue hatótávolság .....................................231Airbags ............................................................32Ajtók nyitása ....................................................43Ajtók zárása ....................................................47Akkumulátor .........................................Akkumulátor .........................................Akkumulátor205, 228Akkumulátor feltöltése ..................................205Akkumulátor töltése ......................................205Alkalmi fújás (szettel) ....................................179A motortérben .......................................221-224Assistance hívás ...................................166, 250Audiocsatlakozók ............................79, 317, 319Autóemelő .............................................185, 18 6Automata ablaktörlés ............................147, 149Automata légkondicionáló ........................87, 90Automata sebességváltó ......................113, 229Automata sebességváltó karja .....................113Autópálya funkció (irányjelzők) .....................165Autópálya-információk ..................275, 289, 312Autórádió .......................................................307Azonosító címkék ..........................................247Azonosító elemek .........................................247
Bekapcsolva felejtett világítás ......................13 8Belső kialakítás ...............................................77Belső világítás .......................................151, 152Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör76Benzinmotor ...........................Benzinmotor ...........................Benzinmotor66, 221, 235, 236Beszállás funkció ............................................69Biztonsági övek ..............................15 6, 172-174Biztonsági övek magasságának beállítása....173Biztosítékcsere ..............................................201Biztosítékok ...................................................201Biztosítékok táblázata ...................................201Blue HDi ........................................................230Bluetooth audio streaming ...........294, 320, 322Bluetooth (kihangosító szett) ................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277
AB
Á
C
D
E
F
Defektjavító szett ..........................................179Dinamikus menetstabilizáló (DSC) .........30, 171Dinamikus vészfék ........................................103Dízel ................................................................25Dízel-előizzítás visszajelzés...........................25Dízelmotor ...............Dízelmotor ...............Dízelmotor66, 219, 222-224, 238, 242DT színes és térkép képernyő ..............257, 298
CD-lejátszó ...................................................314CD-lejátszó (MP3) ................................315, 316CD-, MP3 -lejátszó ................................315, 316Célravezetés ........................................260, 268Csomagtartó kialakítása ...........................80, 81Csomagtartó nyitása .......................................46Csomagtartórudak felszerelése ...................214Csomagtér .................................................Csomagtér .................................................Csomagtér57- 5 9Csomagtérajtó nyitása .......................43, 46, 57Csomagtér biztonsági kapcsoló .....................60Csomagtér kireteszelése ................................46Csomagtér-takarófedél ...................................82Csomagtér zárása ..........................................57
Elakadásjelző ..........................................83, 165Elakadásjelző háromszög ...............................83Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ....165Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ..............................................167, 187Elektromos rögzítőfék ...................................103Elektronikus indításgátló.........................52, 102Elektronikus kulcs ...............................43 - 47, 50Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............169Ellenőrzések .........................221-224, 228, 229Első ablakmosó .............................................148Első fejtámla .............................................67, 70Első parkolássegítő berendezés ..................13 3Első ülések ................................................67- 6 9Eltávolítható záróelem (hófogó) ....................212Energiatakarékos üzemmód .........................208ESC/ASR ......................................................169ESP kiiktatása ...............................................171
Állapotkijelzők ...........................................25, 29
Dátum (beállítás) .......................................41, 42Dátum frissítése ........................................41, 42Defekt ............................................................179
Fedélzeti navigációs rendszer ......................Fedélzeti navigációs rendszer ......................Fedélzeti navigációs rendszer260Fedélzeti számítógép ................................38, 39Fejtámlák beállítása ..................................67, 70Fékbetétek ....................................................229Fékek .............................................................229Fékfolyadékszint ...........................................226