nádrž Peugeot 508 2014 Návod k obsluze (in Czech)

.
Obsah
Přístrojová deska 22
Kontrolky 23
Ukazatele 33
Palubní počítač 38
Seřízení data a času 41
Kontrola funkcí
Seznámení s vozidlem
Klíč s dálkovým ovladačem
43
Alarm 53
Elektrické ovládání oken 55
Zavazadlový prostor 57
Dveře zavazadlového prostoru s motorkem (SW) 58
Střešní okno 61
Prosklená panoramatická střecha (SW) 63
Palivová nádrž 64
Zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva u vozidel s naftovým motorem 65
Otevírání
Přední sedadla 67
Zadní sedadla 72
Zpětná zrcátka 74
Seřízení volantu 76
Uspořádání interiéru 77
Uspořádání zavazadlového prostoru (sedan) 80
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW) 81
Topení a větrání 86
Manuální klimatizace 88
Automatická dvouzónová klimatizace 90
Automatická čtyřzónová klimatizace 93
Odmlžování - odmrazování zadního okna 98
Programovatelné topení / větrání 99
Pohodlí
Nastartování - zastavení motoru 101Elektrická parkovací brzda 103Ruční parkovací brzda 110Mechanická převodovka 111Ukazatel navrhované změny převodového s t u p n ě 112Automatická převodovka 113Řízená manuální šestistupňová převodovka 117Stop & Start 121Asistence při rozjíždění do svahu 124Průhledový displej 125Omezovač rychlosti 128Regulátor rychlosti "Tempomat" 130Parkovací asistent 132Měření disponibilního místa 134
Řízení
Ovladače světel 136
Automatické rozsvěcování světel 141
Nastavení sklonu světlometů 144
Osvětlení zatáčky 145
Ovladače stěračů 147
Automatické stírání 149
Stropní světla 151
Tlumené osvětlení interiéru 152
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 20

6
Seznámení s vozidlem
O t e v í r á n í
A. Vysunutí/zasunutí klíče. B. Odemknutí vozidla.
Klíč s dálkovým ovládáním
1. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.
Palivová nádrž
64
O d e m y k á n í
S elektronickým klíčem u sebe na definovaném místě zasuňte ruku za kliku dveří pro odemknutí vozidla, poté kliku uchopte a přitáhněte k sobě za účelem otevření dveří.
Z a m y k á n í
S elektronickým klíčem na definovaném místě zatlačte prstem na kliku dveří (v místě značek) pro zamknutí vozidla.
Systém "Odemykání a
startování bez klíčku"
2. Otevření a zavěšení uzávěru. Objem nádrže: přibližně 72 litrů (nebo 55 litrů, podle verze).
Další dostupné funkce...C. Uzamknutí vozidla. Lokalizace vozidla.
44
43

8
Seznámení s vozidlem
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné funkce.
Panely ovladačů
Otevírání zavazadlového prostoru.
Otevírání klapky palivové nádrže.
57, 58
M a s í r o v á n í .
71
53
A l a r m .
Kontrolka programovatelného topení.
64
99
Elektrická parkovací brzda.
103
Nastartování/vypnutí motoru elektronickým klíčem.
101
Dezaktivace systému Stop & Start.
122
Průhledový displej (zapnutí/vypnutí, nastavení).
125
Dezaktivace parkovacího asistenta.
133
Měření disponibilního místa.
13 4
Elektrická dětská pojistka.
164
Dezaktivace systému ASR.
171
Asistent dálkových světel.
142

.
21
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům. Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený střešní box. Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro
údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče. Tuto kontrolu provádějte především: - před dlouhou jízdou, - při změně ročního období, - po dlouhodobém stání vozidla. Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr, ...) a řiďte se plánem servisních operací, doporučených v ý r o b c e m v o z i d l a .
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

30
Kontrola funkcí
508_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2014
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
Dynamické řízení stability (CDS/ASR)
b l i k á . Systém CDS/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
r o z s v í c e n á . Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutím tlačítka s rozsvícením jeho kontrolky), jedná se o závadu systému CDS/ASR.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Systém autodiagnostiky motoru
b l i k á . Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru. Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout. Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální zásoba paliva rozsvícená, s ručičkou v červeném poli. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá přibližně 7 litrů p a l i v a . Od tohoto okamžiku začínáte spotřebovávat rezervní zásobu paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže. Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí zapalování, dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství. Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Protiblokovací systém kol (ABS) r o z s v í c e n á . Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.

1
33
Kontrola funkcí
508_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází: - v zóně A , je teplota správná, - v zóně B , je teplota příliš vysoká; rozsvítí se centrální výstražná kontrolka STOP , STOP , STOPdoprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte na bezpečnost. Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Po několika minutách jízdy se teplota a tlak v chladicím okruhu zvýší. Pro doplnění kapaliny:  vyčkejte na ochladnutí motoru,  povolte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl klesnout tlak,  po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,  dolijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Při zapnutí zapalování nebo za jízdy vozidla udává tento ukazatel teplotu motorového oleje. Když je ručička v zóně C , je teplota správná. Když je ručička v zóně D , je teplota příliš vysoká. Zpomalte pro snížení teploty.
Ukazatel teploty
motorového oleje
Pozor na nebezpečí popálení při doplňování chladicí kapaliny. Nepřelévat nad úroveň značky „MA XI“ (značeno na nádrži).

1
39
Kontrola funkcí
508_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Vynulování hodnot tras
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na odborný servis.
Tato informace se zobrazuje až od rychlosti 30 km/h.
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny stylu jízdy nebo profilu vozovky, při nichž dojde k velké změně okamžité s p ot ř e by.
Palubní počítač, vysvětlení několika výrazů…
D o j e z d
(km nebo míle) Udává počet kilometrů, které je ještě možné ujet s palivem zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na průměrné spotřebě během několika naposledy ujetých kilometrů.
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazí se pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva je dojezd přepočítán a zobrazí se, pokud je větší než 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg) Jedná se o průměrnou spotřebu paliva za několik posledních sekund.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg) Jedná se o průměrné množství spotřebovaného paliva od posledního vynulování počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph) Jedná se o průměrnou rychlost počítanou od posledního vynulování počítače (při zapnutém zapalování).
 Po zvolení požadované trasy stiskněte ovladač na více než dvě sekundy nebo dlouze stiskněte otočný ovladač na levé straně volantu. Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich používání je shodné. Trasu "1" můžete například využít pro denní výpočty a trasu "2" pro měsíční výpočty.

64
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Palivová nádrž Objem nádrže: přibližně 72 litrů (nebo 55 litrů, podle verze).
Aby mohlo být doplnění paliva registrováno měřičem paliva, musí být jeho množství větší než 5 litrů. Otevření uzávěru může být doprovázeno zvukem nasátí vzduchu. Tento podtlak je normální a je způsoben těsností palivového
okruhu.  Zjistěte, která z pistolí distribuuje palivo určené pro motor Vašeho vozidla (správný typ paliva připomíná štítek přilepený na klapce).  Otevřete uzávěr jeho otočením o 1/4 otáčky doleva.  Sejměte uzávěr a umístěte jej na držák (na klapce).
O t e v ř e n í
Při natankování paliva, které neodpovídá motoru Vašeho vozidla, je nutné vypustit palivo z nádrže dříve, než dojde ke spuštění motoru.
Nikdy nedoplňujte palivo v případě, že je motor v režimu STOP systému Stop & Start; vždy vypněte zapalování pomocí klíče.
- S t i s k n ě t e o v l a d a č . Po vypnutí zapalování je tento ovladač aktivní ještě několik minut. V případě potřeby zapněte zapalování pro jeho opětnou aktivaci.
Plnění nádrže
 Zasuňte pistoli do hrdla nádrže až na doraz (přitom stlačit kovovou klapku A ) . A ) . A Proveďte načerpání paliva. Nepokračujte po třetím vypnutí pistole, neboť by mohlo dojít k poruchám funkce.
 Vraťte uzávěr na místo a otočením o 1/4 otáčky doprava ho uzavřete.  Po naplnění uzavřete víko.
Vaše vozidlo je vybaveno katalyzátorem, který snižuje obsah škodlivých látek ve výfukových plynech. Pro benzinové motor y je třeba použít bezolovnaté palivo. Plnicí hrdlo má zúžený průměr, který neumožňuje doplňování jiného paliva než benzinu.

2
65
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimální množství paliva
Pokud je dosaženo minimálního množství paliva, na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Po prvním rozsvícení Vám v nádrži zbývá přibližně 7 litrů paliva. Urychleně doplňte palivo, aby bylo zabráněno úplnému vyčerpání nádrže.
Vypnutí přívodu paliva
Váš vůz je vybaven bezpečnostním zařízením, které přeruší přívod paliva v případě nárazu.
Palivo též můžete pomalu natankovat z kanystru. Pro zajištění správného vtékání paliva přibližte nástavec kanystru k hrdlu nádrže, aniž by se dotýkal vstupní k l a p k y .
Zařízení pro zabránění natankování jiného
typu paliva u vozidel s naftovým motorem
U vozidel s naftovým (vznětovým) motorem má hrdlo palivové nádrže zařízení proti záměně, které znemožňuje načerpání benzinu. Brání tak poškození motoru z důvodu použití chybného paliva. Zařízení je umístěné na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování benzinu do nádrže vozidla s naftovým motorem pistole neotevře vstupní klapku. Tímto způsobem systém zabrání natankování nesprávného paliva. Nesnažte se pistoli zasunout násilím a použijte pistoli pro tankování nafty.
F u n k c e
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohouv jednotlivých zemích lišit a přítomnost zařízení proti záměně paliva tak může znemožnit doplnění paliva do nádrže. Doporučujeme Vám, abyste si ještě před výjezdem do zahraničí v servisní síti PEUGEOT ověřili, zda je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí čerpacích stanic používaných ve státě, do kterého cestujete.

148
Viditelnost
Zadní stěrač
V případě velkého nánosu sněhu nebo námrazy na zadním okně nebo při použití nosiče jízdních kol na dveřích zavazadlového prostoru dezaktivujte automatické stírání zadního okna v nabídce Konfigurace displeje přístrojové desky.
Prstenec ovládání zadního stěrače:
vypnuto,
přerušované stírání,
stírání s ostřikováním (po určitou dobu).
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti stěrače čelního skla, zapne se rovněž zadní stěrač.
Aktivace a dezaktivace automatické funkce se provádí v nabídce Konfigurace v displeji přístrojové d e s k y. V základním nastavení je tato funkce a k t i v o v a n á .
Programování
 Přitáhněte ovladač stěračů směrem k sobě. Spustí se ostřikování a následně stírání skla na stanovenou dobu. Ostřikování světlometů se uvede v činnost, pouze když jsou rozsvícená potkávací světlapouze když jsou rozsvícená potkávací světlapouze když .
Ostřikovač čelního skla
a světlometů
Minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/ostřikovače světlometů
U vozidel vybavených ostřikovačem světlometů: když je hladina kapaliny v nádržce na minimu, rozsvítí se na přístrojové desce tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Kontrolka se bude rozsvěcovat při zapnutí zapalování a při každém povelu daném ovladačem, dokud nebude nádržka naplněna. Při příští zastávce naplňte nebo nechte naplnit nádržku ostřikovače skel/ostřikovače světlometů.