stop start Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

206
Praktické informácie
508_sk_Chap08_info pratiques_ed01-2014
 Pripojte červený kábel na kladný pól (+) poškodenej batérie A , potom na kladný pól (+) pomocnej batérie B .
Štartovanie pomocou inej
batérie
 Ak je to potrebné, odpojte batériu vozidla.  Dodržiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.  Opäť pripojte batériu, začnite na zápornom póle (-).  Skontrolujte čistotu pólov a svoriek. Ak sú zasulfátované (pokryté bielou alebo nazelenalou vrstvou), odmontujte ich a v y č i s t i t e .
Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie
Dobitie batérie funkcie Stop & Štart si nevyžaduje odpojenie.
 Pripojte koniec zeleného alebo čierneho kábla na záporný pól (-) pomocnej batérie B .  Pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru C vášho vozidla (držiak motora).  Zapnite štartér, motor ponechajte v chode.  Počkajte na pokles otáčok a odpojte káble.

218
Kontroly
Otvorenie kapoty
O t v á r a n i e
 Z interiéru: potiahnite ovládač, ktorý sa nachádza na ľavej strane pod prístrojovou doskou smerom k vám.
Pred každým zásahom pod kapotou neutralizujte funkciu Stop & Start, aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku, spojenému so zranením, spôsobeným automatickým spustením režimu ŠTART.
Z a t v á r a n i e
 Kapotu sklopte dolu a pred koncom jej chodu ju pusťte.  Skontrolujte, či je dobre zaistená.
 Z exteriéru: nadvihnite ovládač a otvorte k a p o t u . Zdvíhací mechanizmus kapotu otvorí a podrží j u o t v o r e n ú .

228
Kontroly
K o n t r o l y
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu. Skontrolujte však čistotu a dotiahnutie svoriek, predovšetkým v letnom a zimnom období.
Informácie, týkajúce sa intervalu výmeny týchto prvkov, nájdete v servisnej knižke.
Vzduchový a interiérový filter
Olejový filter vymieňajte vždy pri výmene oleja. Interval výmeny tohto prvku nájdete v servisnej knižke.
Olejový filter Prítomnosť tohto štítku, najmä pri funkcii Stop & Start, indikuje používanie olovenej 12 V batérie, ktorá je založená na osobitnej technológii, vyznačuje sa osobitnými charakteristikami a v prípade potreby výmeny alebo odpojenia si vyžaduje výlučne zásah servisnej siete PEUGEOT alebo kvalifikovaného servisu.
Filter na pevné častice (Diesel)
Dočasné rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané správou na združenom prístroji signalizuje počiatočné štádium zanesenia filtra na pevné častice.
Akonáhle to jazdné podmienky umožnia, filter regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou minimálne 60 km/h až do okamihu zhasnutia kontrolky. Ak kontrolka ostane rozsvietená i naďalej, signalizuje to nedostatočnú hladinu aditíva. Oboznámte sa s obsahom odseku "Hladina aditíva do nafty".
Na novom vozidle sú prvé operácie regenerácie filtra na pevné častice sprevádzané zápachom "spáleniny", ktorý je úplne normálnym javom. Po dlhotrvajúcej jazde vozidla veľmi nízkou rýchlosťou alebo na voľnobežných otáčkach môžete v ojedinelých prípadoch pri akcelerácii spozorovať vodné výpary, vychádzajúce z výfuku. Tieto výpary nemajú žiaden vplyv na správanie sa vozidla a na životné prostredie.
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto prvky v súlade so servisnou knižkou a podľa typu motora vo vašom vozidle. V opačnom prípade si ich nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
V prípade zásahu na batérii si pozrite rubriku „Batéria 12 V “, kde sa oboznámite s opatreniami, ktoré je potrebné dodržiavať pred odpojením a tiež po opätovnom zapojení batérie.
V závislosti od okolitého prostredia (prašné prostredie...) a od použitia vozidla ( jazda v meste...), ich vymieňajte dvakrát častejšie, ak je to potrebné . Zanesený interiérový filter môže obmedziť výkonnosť klimatizačného systému a spôsobiť vznik neželaných pachov.

234
Kontroly

Doplnenie aditíva AdBlue ®
Pre doplnenie nádržky aditívom AdBlue ® sa odporúča obrátiť sa na ® sa odporúča obrátiť sa na ®
autorizovanú servisnú sieť alebo iný kvalifikovaný servis. Tento úkon je súčasťou pravidelnej údržby vášho vozidla (oboznámte sa s obsahom servisnej knižky). V prípade úplného spotrebovania aditíva AdBlue ® (správa „zákaz ® (správa „zákaz ®
štartovania" alebo „No start in 0 km" už nebudete môcť znova naštartovať vozidlo. Ak chcete znova naštartovať, môžete si sami doplniť hladinu aditíva AdBlue ® na ® na ®
minimálne 3,8 litra (ekvivalent približne 5 000 km autonómie aditíva AdBlue ® ) ® ) ®
a neskôr navštívte autorizovanú sieť poskytujúcu záručný a pozáručný servis, kde vám kompletne naplnia nádržku aditívom AdBlue ® v čo ® v čo ®
najkratšom čase. Pokiaľ si musíte nádržku doplniť sami, dbajte na to, aby vaše vozidlo stálo na rovnom a vodorovnom povrchu (nie na okraji chodníka alebo na svahu, ...). Nedopĺňajte nádržku, ak je vonkajšia teplota -10°C alebo nižšia.
Hneď, ako sa rozsvieti svetelná kontrolka „UREA", je potrebné urýchlene doplniť vašu nádržku aditívom.
 Vytiahnite kľúč zo zapaľovania alebo stlačte gombík START/STOP, ak je ním vaše vozidlo vybavené, aby ste vypli motor.  Nadvihnite koberček batožinového priestoru, následne kryt alebo rezervné koleso, čím získate prístup k uzáveru n á dr ž k y.  Odskrutkujte a odstráňte čierny uzáver.  Odskrutkujte a odstráňte 2. uzáver (modrý).
 V prípade potreby použite nástavec skrutkovača vlečného oka, ktorý je umiestnený v batožinovom priestore.
 Odstráňte uzáver kanistra s aditívom AdBlue ® .  Pri plnení dodržiavajte pokyny uvedené na
obale.
Pokiaľ došlo k rozliatiu aditíva AdBlue ®
mimo nádržky, urýchlene toto miesto vyčistite studenou vodou, aby ste zabránili kryštalizácii produktu a poškodeniu okolitého materiálu.
Ak už aditívum AdBlue ® vytvorilo ® vytvorilo ®
kryštály, odstráňte ich špongiou a teplou vodou.
 Prípadné kvapky aditíva AdBlue ® vysušte. ® vysušte. ®
 Po doplnení nádržky zaskrutkujte späť modrý uzáver a následne aj čierny.  Počkajte približne 5 minút a do vozidla nezasahujte (otvorenie dverí, rádio,…) skôr, ako znova zapnete zapaľovanie.

.
339
Abecedný register
Palivo .........................................................20, 66Palivová nádrž.................................................64Palubný počítač ........................................38, 39PEUGEOT CONNECT ASSISTANCEPalubný počítačPEUGEOT CONNECT ASSISTANCEPalubný počítač ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Pneumatiky .....................................................20Podhustenie pneumatík (detekcia)PneumatikyPodhustenie pneumatík (detekcia)Pneumatiky ...............167Pod kapotou motora ..............................221-224Pohonné jednotky ................................235, 238Poistková skrinka v motorovom priestore ....201Poistková skrinka v prístrojovej doske..........201Poistky ...........................................................201Polohy sedadla (uloženie do pamäti)PoistkyPolohy sedadla (uloženie do pamäti)Poistky .............69Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ........13 3Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........132Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) ..................219, 220Prehliadky .....................................................20Prehrávač CD MP3Prehliadky Prehrávač CD MP3Prehliadky ...............................315, 316Prehrávače hudobných nosičov ...................290Prenášanie audio Bluetooth ........294, 320, 322Preprava dlhých predmetov ............................79Presklená panoramatická strecha ..................63Prikrývka batožiny ..........................................82Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)Prikrývka batožinyPríležitostné hustenie pneumatík (so sadou)Prikrývka batožiny ....179Príslušenstvo ................................................215Prístup a spustenie Hands free ....44, 45, 52, 101Príves ............................................................212Privítacie osvetlenie ......................................143
Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..................30Regulátor rýchlosti ................................127, 13 0Reinicializácia diaľkového ovládania ........50, 51Rezervné koleso ....................................185 -187Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................207Rozbeh vozidla...............................101, 113, 117Rozmery ........................................................246Rozmrazovanie ...............................................98
P
Svetlá spätného chodu .........................197, 198Svetlá stretávacie...........................13 6, 192-19 4Svetlo hmlové zadné .............................197, 198Svetlomety hmlové predné ...........13 8, 192, 195Svetlomety (nastavenia)Svetlomety hmlové prednéSvetlomety (nastavenia)Svetlomety hmlové predné ...............................14 4Svetlomety natáčacieSvetlomety (nastavenia)Svetlomety natáčacieSvetlomety (nastavenia) ...........................145, 192Synchronizácia diaľkového ovládaniaSvetlomety natáčacieSynchronizácia diaľkového ovládaniaSvetlomety natáčacie ......50, 51
Štartovanie motora .......................................102Štvorzónová klimatizácia ...................93, 96, 98
SŠ
T

R
Radiaca páka ..................................................20Radiaca páka automatickej prevodovky .......113Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........111Radiaca páka manuálnej riadenej prevodovky .................................................117Rádio .............................................287, 288, 311Ramienko stierača (výmena) ................150, 209Referenčné číslo farby lakuRamienko stierača (výmena)Referenčné číslo farby lakuRamienko stierača (výmena) ..........................247Regenerácia filtra pevných častícReferenčné číslo farby lakuRegenerácia filtra pevných častícReferenčné číslo farby laku ................228
Sada hands free ....................................277, 321Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........179Sada na opravu defektuSada na dočasnú opravu pneumatikySada na opravu defektuSada na dočasnú opravu pneumatiky ................................179SCR (Selektívna katalytická redukcia) .....230, 232Sedadlá prednéSCR (Selektívna katalytická redukcia)Sedadlá prednéSCR (Selektívna katalytická redukcia) .........................................67- 6 9Sedadlá vyhrievané ..................................67, 70Sedadlá zadnéSedadlá vyhrievanéSedadlá zadnéSedadlá vyhrievané ................................................72Sériové číslo vozidla .....................................247Sieť na uchytenie vysokého nákladu..............84Sklopenie zadných sedadielSieť na uchytenie vysokého nákladuSklopenie zadných sedadielSieť na uchytenie vysokého nákladu ...........................72Skrátené menuSklopenie zadných sedadielSkrátené menuSklopenie zadných sedadiel ..............................................258Smerovky ..............................................140, 165Smerovky na boku karosérieSmerovkySmerovky na boku karosérieSmerovky ........................19 6Spätná montáž kolesaSmerovky na boku karosérieSpätná montáž kolesaSmerovky na boku karosérie ..................................188Spotreba oleja ...............................................225Spotreba palivaSpotreba olejaSpotreba palivaSpotreba oleja ...............................................20Stierač skla .....................................26, 147, 149Stierač skla zadný .........................................148Stop & ŠtartStierač skla zadnýStop & ŠtartStierač skla zadný ....40, 64, 91, 94, 98, 121, 205, 218, 228Strecha otváracia ...........................................61Strešné nosiče ..............................................214Stropné osvetlenia ........................................151Superuzamknutie ............................................48Svetlá brzdové ......................................197, 198Svetlá denné .........................13 9, 192, 19 4, 19 6Svetlá diaľkové .......................13 6, 192-19 4, 19 6Svetlá hmlové ................................................192Svetlá hmlové zadné .....................................13 8Svetlá parkovacie ..........................................140Svetlá polohové ....13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198
Tabuľky hmotností ................................236, 242Tabuľky pohonných jednotiek ..............235, 238Tabuľky poistiek ............................................201Technické parametre ...........235, 236, 238, 242Telefón ...................................................277, 279Teplota chladiacej kvapaliny ...........................33Tlak hustenia pneumatík ...............................247TMC (dopravné spravodajstvo) ....................2 74Tretie brzdové svetlo .....................................200
Ťažné zariadenie ..........................................212

344
Vizuálne vyhľadávanie
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 151 Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca 173, 176 Vnútorné spätné zrkadlo 76 Otváracia strecha 61- 62 Presklená panoramatická strecha SW 6 3
Vonkajšie spätné zrkadlá 74-75 Ovládanie otvárania okien, nautralizácia 55 -56 Ovládanie otvárania okien, nautralizácia 55 -56 Ovládanie otvárania okien,
Manuálna parkovacia brzda 110
Kúrenie, vetranie 86 - 87 Manuálna klimatizácia 88-89 Dvojzónová klimatizácia 90 -92 Štvorzónová klimatizácia vpredu 93 -95 Odrosovanie / rozmrazovanie 98
WIP Plug – USB prehrávač 79
Elektrická parkovacia brzda 103 -109
Manuálna 5/6 -stupňová prevodovka 111 Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 112 Automatická prevodovka 113 -116 Manuálna riadená prevodovka 117-120 Stop & Štart 121-123 Asistent rozbehu vozidla na svahu 124, 108
Poistky za príručnou skrinkou 203
Štvorzónová klimatizácia vzadu 96 -97
WIP Nav+ 253 -306 Nastavenie dátumu/času 42
A u t o r á d i o 3 0 7 - 3 3 5 Nastavenie dátumu/času 41
Otvorenie kapoty 218
Poistky v prístrojovej doske 201-202

.
345
Vizuálne vyhľadávanie
Výstražná svetelná signalizácia 165
Spínacia skrinka, štartovanie/vypnutie motora 101-102 Stop & Štart 121-123 Elektrická parkovacia brzda 103 -109
Združené prístroje 22, 34-35 - check / ukazovateľ údržby / denné počítadlo - r e o s t a t o s v e t l e n i a Kontrolky 23 -32 Ukazovatele 33 -37 Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 112
Ovládanie stieračov skla 147-150 Palubný počítač 38 - 40
Nastavenie svetlometov 144
Zobrazenie v zornom poli vodiča 125 -126
Farebný displej 257, 298 -300 Displej C 310, 330 -331
Miesto vodiča (pokračovanie)
Ovládanie osvetlenia 136 -142 Ukazovatele smeru, parkovacie svetlá 140, 165
Ovládacie pásma, tlačidlá 8 Programovateľné kúrenie 99 -100
Uloženie rýchlostí do pamäti 127 Obmedzovač rýchlosti 128 -129 Regulátor rýchlosti 130 -131
Nastavenie volantu 76 Zvuková výstraha 166