USB Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
7
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri
Tlmené osvetlenie
V prípade nedostatočného svetla vám toto tlmené osvetlenie kabíny zlepší viditeľnosť vo vnútri vozidla.
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta rýchlosť vozidla a informácie regulátora/obmedzovača rýchlosti na lamele v zornom poli vodiča tak, aby vodič mohol zrakom sledovať vozovku i naďalej.
Automatická klimatizácia
Táto výbava vám po nastavení úrovne komfortu umožňuje automaticky riadiť túto úroveň v závislosti od vonkajších klimatických podmienok. Manuálna
Audio systém a komunikačný systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie technológie: autorádio kompatibilné s MP3, prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth, navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové zásuvky, audio systém Hi-Fi. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Autorádio
90
93
Dvojzónová
Štvorzónová
Ak je vaše vozidlo vybavené systémom audio Hi-Fi značky JBL, bol tento systém zostavený na mieru interiéru vášho vozidla.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "Audio a t e l e m a t i k a " .

10Zoznámenie sa s vozidlom
9. Poistková skrinka. 10. Rozmrazovacia dýza okna predných dverí. 11. Rozmrazovacia dýza čelného skla. 12 . Zámok riadenia a štartovanie pomocou kľúča. 13. Štartovanie pomocou elektronického kľúča. 14 . Ovládanie autorádia pri volante. 15. Ovládanie stieračov/ostrekovačov skla/palubného počítača. 16. Tlačidlo núdzovej výstražnej signalizácie a centrálneho zamykania. 17. Multifunkčný displej.
Miesto vodiča
1. Ovládanie regulátora rýchlosti/obmedzovača rýchlosti. 2. Výškové nastavenie svetlometov. 3. Ovládanie osvetlenia a ukazovateľov smeru. 4. Združený prístroj. 5. Airbag vodiča. Zvuková výstraha. 6. Radiaca páka. 7. 12 V zásuvka pre príslušenstvo. Zásuvka USB/Jack. 8. Ovládanie otvárania kapoty.
18. Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné vetracie otvory. 19. Airbag spolujazdca. 20. Bočné nastaviteľné a uzatvárateľné vetracie otvory. 21. Príručná skrinka/Neutralizácia airbagu spolujazdca. 22. Elektrická parkovacia brzda. 23. Stredná opierka lakťov s úložným priestorom. 24. Odkladacie priestory (podľa verzie). 25. Autorádio. 26. Ovládanie kúrenia/klimatizácie.

3
77
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Výbava
interiéru
1. Chladená príručná skrinka Je vybavená vetracou dýzou, z ktorej prúdi chladený vzduch a ktorá je uzatvárateľná pomocou kruhového ovládača. 2. Úložné priestor y (podľa verzie)
3. Rozkladací držiak pohárov/plechoviek Zatlačte na kryt a držiak pohárov/plechoviek sa rozloží. 4. Odnímateľný popolník Zatlačte na kryt a popolník sa otvorí. Vyprázdnite ho tak, že ho odstránite potiahnutím smerom hore. 5. Odkladací priestor na mince6. Odkladací priestor s posuvným kr ytom7. Predná o pierka lakťov8. 12 V zásuvky pre príslušenstvo (120 W) Dodržiavajte maximálny výkon, aby nedošlo k poškodeniu vášho príslušenstva. 9. WIP Plug – USB prehrávač

3
79
Komfort
508_sk_Chap03_confort_ed01-2014
WIP Plug – USB prehrávač
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené v prednej opierke lakťov (pod krytom), sa skladá z konektora JACK a USB. Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB ® alebo USB ®
kľúč. Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané do vášho autorádia a ktoré môžete počúvať prostredníctvom palubných reproduktorov. Súbory možno prechádzať pomocou ovládacích prvkov pri volante alebo paneli autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Počas používania v USB sa môže prenosné zariadenie automaticky dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto zariadenia nájdete v rubrike „ Audio a Telematické systémy“.
Úchyt na lyže
Odkladací priestor na prevoz dlhých predmetov.
O t v o r e n i e
 Sklopte opierku lakťov.  Stlačte ovládač otvárania krytu.  Sklopte kryt.  Predmety nakladajte z vnútra batožinového p r i e s t o r u .

254
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Zapnutie/vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo).
Zobrazenie zoznamu zachytených staníc, skladieb alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple ® .
Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytených staníc.
Voľba zdroja: CD, USB, AUX, prehrávače Apple ® , Bluetooth ® , Bluetooth ®
Streaming, Rádio.
Prístup do „ Audio settings “: hudobné prostredia, hĺbky, výšky, settingsprostredia, hĺbky, výšky, settings
loudness, rozloženie, vyváženie vľavo/vpravo, vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve
posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie,
stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v
Dlhé zatlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Čierne zobrazenie displeja.
Tlačidlo MODE : voľba typu trvalého zobrazenia.
Krátke zatlačenie: prerušenie/obnovenie zvuku.
Pridržané zatlačenie: reinicializáca systému.
Krátke zatlačenie: výber uloženej rádiostanice.
Dlhé zatlačenie: uloženie práve počúvanej stanice.
Voľba: - predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zo zoznamu alebo z menu. - predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára zdroja. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej
- predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára MP3.
Premiestnenie hore/dole v režime „ Move the map “.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti (každý zdroj je nezávislý, vrátane dopravných správ TA a navigačných pokynov).
Voľba:
- automatická vyššej/nižšej rádiofrekvencie.
- predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD, MP3 alebo zdroja.
Premiestnenie vľavo/vpravo v režime „ Move the map “.
Zapnutie/vypnutie.

258
03
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Jedno zatlačenie na kruhový ovládač umožní prístup ku skráteným menu v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
HLAVNÉ FUNKCIE

ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
Voľba cieľa
Zadať adresu
Zoznam
GPS súradnice
Obchádzka
Premiestniť mapu
Informácie o polohe
Vybrať ako cieľové miesto
Vybrať ako úsek
Uložiť toto miesto/kontakt
Opustiť režim mapy
Kritériá navádzania
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RÁDIO:
Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo
Aktivovať/Deaktivovať RDS
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa nosiča):
Režimy prehrávania:
Normálny
Náhodný
Náhodné prehrávanie všetkých nosičov
Opakovanie TELEFÓN (pri komunikácii):
Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Zastavenie/Obnovenie navádzania Podržať hovor
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF tóny zvonenia
Ukončiť hovor 1
1
Voľby pre navádzanie 1
Zmena pásma
Aktivovať/deaktivovať TA
2
2
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidancePut call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information
Play modes:

265
04
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
AKTUALIZÁCIA POI RIZIKOVÝCH
ZÓN
Podrobný postup je k dispozícii v sieti PEUGEOT.
Súbory musia byť skopírované ako celok na zvolený nosič.
Úspešné stiahnutie súboru bude potvrdené správou.
Na nosiči sa nesmú nachádzať žiadne iné údaje.
Vložte nosič (CD-Rom alebo USB kľúč), obsahujúci databázu POI do CD prehrávača alebo USB prehrávača systému.
Systém automaticky identifi kuje vložený nosič. Potvrďte aktualizáciu zatlačením na "YES" (ÁNO). Systém automaticky identifi kuje vložený nosič. Potvrďte aktualizáciu zatlačením na "YES" (ÁNO). Systém automaticky identifi kuje vložený nosič.
Stiahnite si z internetu na CD-Rom alebo USB kľúč aktuálny súbor "Risk areas POI" (POI rizikové zóny).
Táto služba * je dostupná na http://peugeot.navigation.com alebo https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
* K dispozícii v niektorých krajinách.

275
05
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO

HLAVNÉ VIZUÁLNE SPRÁVY TMC
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí
Zmena v označení
Nebezpečenstvo výbuchu
Informácie o premávke
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka
Vietor
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia
Hmla
Nehoda
Nebezpečenstvo
Parkovanie
Zdržanie
Zakázaný vstup na vozovku
Sneh / ľad
Práce na vozovke
Zápcha

POČÚVANIE DOPRAVNÉHO
SPRAVODAJSTVA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny chod naposledy hrajúceho zdroja zvuku.
Pre zobrazenie menu „FM / AM band“ zatlačte na RADIO .
Zvoľte si „ Guidance options “ a následne potvrďte.
Zvoľte si „ Activate / Deactivate TA “ a následne potvrďte.
Hlasitosť zvukových správ TA je možné nastaviť len počas vysielania tohto typu výstražných správ.
Funkciu môžete kedykoľvek aktivovať alebo deaktivovať stlačením tlačidla.
Počas hlásenia správ zatlačte tlačidlo pre prerušenie správ.

290
09
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ

Prístup k menu "PREHRÁVAČ HUDOBNÝCH NOSIČOV"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku") " ("Zdroj zvuku")
" Following media source " ("Nasledovný zdroj zvuku") " Eject USB support " ("Vysunutie USB Eject USB support " ("Vysunutie USB Eject USB supportzariadenia, ak je pripojené") " Read mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media ", " Repetition " / "Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", ", " "Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", ", " Repetition"Režim prehrávania", "Štandardný", "Náhodný", Repetition
"Náhodný v rámci celého zdroja", "Opakovanie") " Audio settings " ("Audio nastavenia, pozri kapitolu") " Activate / Deactivate AUX input " ("Aktivácia / Activate / Deactivate AUX input " ("Aktivácia / Activate / Deactivate AUX inputDeaktivácia zdroja zvuku aux")
Zoznam skladieb práve použitého zdroja.
Tento zoznam sa zobrazí rovnako aj po zatlačení na tlačidlo LIST spomedzi ovládačov na volante.
Premiestniť zoznam v menu (vľavo/vpravo).
alebo
Zatlačte na MEDIA (Zdroj zvuku). MEDIA (Zdroj zvuku). MEDIA

291
09
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB
Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3„“ rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.
Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri napalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
Systém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass Storage alebo iPod cez USB zásuvku (kábel na pripojenie nie je súčasťou).
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s káblom Jack (nedodaný).
Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo FAT 16 alebo 32.