ECU Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.
Pločica sa komandama*
Otvaranje prtljažnika.
Otvaranje poklopca rezervoara.
Masaža.
Alarm.
Monitoring mrtvih uglova. Lampica za programiranje grejanja.
Električna parkirna kočnica.
Startovanje/gašenje pomoću
elektronskog ključa. Isključivanje sistema Stop & Start. Isključivanje pomoći pri parkiranju. Električna bezbednost za decu. Isključivanje sistema CDS/ASR.
Pomoć za duga svetla. Head up display
(on/off, podešavanje).
*
u zavisnosti od verzije.
.
Op

11
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
š to bliže zadnjim sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što ćešće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, obraćajući pažnju na
nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite naročito
:
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Redovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter u
kabini...) i pratite kalendar prema preporuci proizvođača u servisnoj i
garantnoj knjižici.
Pri dopuni rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg prekida
pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara zapazićete veću
ujednačenost u potrošnji goriva novog vozila.
.
Eco- vožnja

29
Prekoračili ste rok za redovan servis
Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od
5 sekundi, ključ treperi da bi vas upozorio da
treba što pre da odvezete vozilo na redovan servis.
Primer
: prekoračili ste rok za servis za
300
km.
Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od
5
sekundi, na ekranu se pojavljuje :Ključ se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
redovnog servisa, koji je naznačen u
servisnoj i garantnoj knjižici.
Kod verzija Blue HDi, može i ranije da
dođe do paljenja ključa u zavisnosti
od smanjenja nivoa motornog ulja koji
zavisi od uslova vožnje.
Nakon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
5 sekundi nakon davanja kontakta, kilometar
sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Ključ
ostaje upaljen
.
Vraćanje na nulu indikatora za
redovno održavanje
Nakon svakog redovnog servisa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F

P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
N

a ekranu se, u trajanju od nekoliko
sekundi, pojavljuje informacija o
održavanju, a zatim nestaje.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru
:
F
p
rekinite kontakt,
F
p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
za dnevno pređene kilometre i zadržite
pritisnuto dugme,
F
d
ajte kontakt ; kilometar-sat će započeti
odbrojavanje,
F
k
ada se na indikatoru pojavi "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati.
1
Provera rada

49
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Procedura u slučaju opasnosti
Otvaranje-zatvaranje u
slučaju opasnosti
elektronskim ključem
Integrisani ključ služi za otključavanje ili
zaključavanje vozila kada elektronski ključ ne
funkcioniše :
-

u
sled istrošenosti baterije, kada se isprazni
ili isključi akumulator, ...
-

v
ozilo se nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
F

P
ovucite dugme 1 , da biste izvukli
integrisani ključ 2 .
F

O
tvorite ili zatvorite vozilo pomoću ključa.
Ručno zaključavanje
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Vrata putnika
F Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.
F

S
kinite crni čep koji se nalazi na bravi,
pomoću ključa.
F

U
bacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutršanjosti vrata.
F

I
zvucite ključ i vratite na mesto čep.
Problemi sa daljinskim
upravljačem
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
U p
rvo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F

K
asnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
Reinicijalizacija pomoću
daljinskog upravljača
F Dajte kontakt.
F O dmah pritisnite neko dugme na
daljinskom upravljaču u držite nekoliko
sekundi.
F

P
rekinite kontakt.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
2
Vrata

55
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Reinicijalizacija podizača
prozora
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom rukovanja
podizačima prozora, treba da obrnete
smer kretanja prozora. Da biste
to izvršili, pritisnite odgovarajuću
komandu.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom
upotrebe podizača prozora.
Ako posle zamene akumulatora staklo ne
može da se podigne, morate da ponovo izvršite
inicijalizaciju funkcije zaštite od uštinuća.
Funkcija zaštite od uštinuća nije operativna
prilikom izvršenja sledećih operacija.
-

s

pustite u potpunosti staklo, potom ga
podignite, ono će se postepeno podići
nekoliko centimetara prilikom svakog
pritiska, ponovite operaciju sve do
potpunog zatvaranja.
-

z

adržite komandu pritisnutu još najmanje
sekund nakon zatvaranja prozora.
2
Vrata

62
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Na raspolaganju vam je panoramski krov od
zatamnjenog stakla koji povećava vidljivost
i osvetljenost u kabini. Njegov električni
zastor za zamračivanje poboljšava termičku i
akustičnu udobnost.
Njime se upravlja električno pomoću rotirajuće
komande za otvaranje.
Otvaranje
Okrenite rotacionu komandu na levu stranu
(postoji nekoliko položaja otvaranja).
Sistem protiv uklještenja
Kada poklopac naiđe na prepreku pri
zatvaranju, zaustavlja se i ponovo se delimično
otvara do druge pozicije.
Nakon novog neuspešnog zatvaranja, možda
će biti neophodno silom zatvoriti poklopac
ponovnim pokretanjem sistema.
Zatvaranje
Vratite rotacionu komandu u početni položaj.
Kada položaj zastora ne odgovara položaju
naznačenom na rotacionoj komandi, pritisnite
na komandu da biste pokrenuli njegovo
otvaranje do te pozicije.
Električni zastor za
zamračivanjeU slučaju uklještenja prilikom
manevrisanja poklopcem krova, morate
obrnuti smer njegovog kretanja. Da
biste to izvršili, okrenite odgovarajuću
rotacionu komandu.
Kada vozač upravlja rotacionim
komandama poklopca, mora se uveriti
da ništa ne ometa pravilno zatvaranje
poklopca.
Vozač se mora uveriti da putnici pravilno
koriste poklopac za zamračivanje.
Posebnu pažnju obratite na decu
prilikom manevrisanja poklopcem
panoramskog krova.
Reinicijalizacija sistema
Nakon isključivanja akumulatora ili u slučaju
nepravilnosti u radu tokom kretanja, možda
ćete morati da ponovo pokrenete sistem :
F

o
krenite rotacionu komandu u položaj za
potpuno otvaranje.
F

s
ačekajte dok poklopac ne dođe u položaj
potpunog otvaranja,
F

p
ritisnite rotacionu komandu, zatvaranje
počinje nakon desetak sekundi. U slučaju naglog otvaranja poklopca nakon
zatvaranja, i odmah nakon zaustavljanja
:
-
S
tavite komandu u položaj totalnog
zatvaranja,
-
o
dmah pritisnite rotacionu komandu,
-
d
ržite je pritisnutu do potpunog zatvaranja
poklopca.
Tokom tih operacija, funkcija protiv
uklještenja ne radi.
Panoramski stakleni krov (SW)
Vrata

63
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Rezervoar za gorivoZapremina rezer voara : približno 72 litra ili (55 litara u zavisnosti od verzije).K ada dopunjujete gorivo, količina mora biti
veća od 5 litara da bi je merač nivoa goriva
registrovao.
Otvaranje čepa može da prouzrokuje prasak
prilikom ulaska vazduha u otvor. Taj zvuk,
sasvim uobičajen, izazvan je hermetičnošću
sistema za protok goriva.
F

O
daberite pumpu koja odgovara gorivu
koje je saglasno motoru vašeg vozila
(podsetnik se nalazi na nalepnici poklopca)
F

O
tvorite čep okrećući ga za 1/4 ulevo.
F

I
zvucite čep i stavite ga na oslonac
(na poklopcu).
Otvaranje
U slučaju da rezer voar napunite
neodgovarajućim gorivom,
neophodno je da ispraznite
rezer voar pre pokretanja motora.
Kod Stop & Start, nikada nemojte da
punite gorivo kad je motor u modu
STOP

; obavezno prekinite kontakt
ključem.
-

P

ritisnite komandu
N

akon prekida kontakta, ta komanda je
aktivna nekoliko minuta. Po potrebi vratite
kontakt da biste je reaktivirali.
Punjenje
F Gurnite pištolj do kraja (gurajući metalnu klapnu A).
F

I
zvršite punjenje rezervoara. Nemojte
nastavljati sa punjenjem nakon trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do
nepravilnosti u radu.
F

V
ratite čep na mesto i zatvorite ga okrećući
ga za četvrtinu kruga udesno.
F

G
urnite poklopac za gorivo da biste ga
zatvorili.
Vaše vozilo ima katalizator koji smanjuje štetne
supstance u izduvnim gasovima.
Za benzinske motore, obavezno je
bezolovno gorivo.
Otvor za punjenje je malo uži, tako da je
moguće korišćenje jedino pištolja za benzin.
2
Vrata

80
508_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Oprema u prtljažniku (SW)
1. Osvetljenje u pr tljažniku
2. Komanda za obaranje sedišta pozadi
3.
Ku

kice na sklapanje
4.
P

omoćna utičnica od 12 V
(maksimalno120 W)
5.
K

adice za odlaganje
S

a prstenom za vuču, jednim podmetačem
da bi se fiksiralo vozilo i jednim setom za
privremenu popravku gume (u zavisnosti
od zemlje komercijalizacije i opreme)
6.
P

rstenovi za pričvršćivanje
7.
P

okrivač prtljaga
(

videti sledeću stranu)
8.
P

odloga pr tljažnika
D

a biste pristupili kadicama ili rezer vnom točku
(u zavisnosti od zemlje komercijalizacije),
podignite podlogu u uspravan položaj.
udobnost

92
508_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Klima uređaj sa četiri zone
Automatski režim rada
1. Automatski program za udobnost
Režimi rada Soft /Auto/Fast omogućavaju
vozaču i suvozaču da podese udobnost u
kabini onako kako im ponaosob odgovara
:
2. Aktiviranje/ isključenje klima uređaja za zadnja sedišta 3 - 4.

P
odešavanje za mesta
vozača i suvozača
Vozač i suvozač mogu svako ponaosob da
podešavaju temperaturu prema želji.
Vrednost prikazana na ekranu odgovara
nivou udobnosti, a ne temperaturi izraženoj u
stepenima Celzijusa ili Farenhajta.
Ograničava protok vazduha kako
biste postigli optimalan i što tiši rad
klima uređaja.
Nudi najbolji kompromis izmeču
temperaturne udobnosti i što tišeg
rada.
Postiže dinamičnu i efikasnu
raspodelu vazduha. Pritisnite ovaj taster da biste isključili
klima uređaj za zadnja sedišta i
zaključali sistem. Pojavljuje se
katanac na LCD ekranu. Kada se
sistem za zadnja sedišta ponovo uključi,
automatski se vraćaju vrednosti temperature
podešene pre njegovog isključivanja. F

O
krenite točkić 3 ili 4 ulevo
(plavo) da biste smanjili vrednost
ili udesno (crveno) kako biste je
povećali.
Podešavanje oko 21 omogućava da se
dostigne optimalni komfor. U zavisnosti od
vaših potreba, uobičajeno podešavanje je
između vrednosti 18 i 24.
Šta više, preporučujemo vam da izbegavate da
razlika između dva podešavanja, na levoj i na
desnoj strani bude veća od 3.
Klima uređaj radi isključivo kada je motor upaljen.
udobnost

110
Na vožnju unazad prelazite isključivo
nakon što najpre zaustavite vozilo, sa
motorom koji radi na malom broju obrtaja.
Iz bezbednosnih razloga i da biste
olakšali startovanje motora :
-

p
rebacite menjač u neutralni
položaj,
-

p
ritisnite pedalu kvačila.
U slučaju da je put poplavljen vodom ili
prolaska kroz veću količinu vode, vozite
što sporije.
Manuelni menjač sa 6 brzina
Prelazak iz 5. ili iz
6.
s
tepena prenosa
F Premestite ručicu menjača do kraja udesno
da biste pravilno prešli u 5. ili 6. prenosa.
Prelazak na vožnju unazad
F Podignite prsten ispod ručice i pomerite menjač ulevo, a zatim napred.
Nepoštovanje ovog uputstva može
sasvim sigurno da dovede do oštećenja
na menjaču (slučajnim prebacivanjem u
3. ili 4. brzinu).
U slučaju poplave na ulici ili prelaska
preko plitke vode, vozite polako.
Vožnja