isofix Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

.
.
508_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Dečija sedišta 155
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka
1

58
Dečija sedišta ISOFIX

1
64
Bezbednost dece
1

70
Bezbednost dece
Pokazivači pravca 1 71
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu
1
72
Zvučno upozorenje

1
72
Signalizacioni trougao

1
73
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
74
Sistem ESC

1
76
Sigurnosni pojasevi
1

79
Vazdušni jastuci

1
82
Bezbednost
Komplet za privremenu popravku gume 186
Zamena točka
1
92
Lanci za sneg

1
99
Zamena sijalice

2
00
Zamena osigurača

2
07
Akumulator 12 V

2
11
Demontiranje - montiranje akumulatora

2
15
Režim uštede energije

2
19
Zamena metlice brisača

2
20
Vuča vozila

2
21
Vuča prikolice

2
23
Postavljanje krovnih šina

2
25
Maska za zaštitu od mraza

2
26
Dodatna oprema

2
27
Praktične informacije
Otvaranje haube 230
Nedostatak goriva (dizel)
2
31
Benzinski motori

2
32
Dizel motori

2
34
Dizel motori Blue HDi

2
36
Provera nivoa tečnosti

2
37
Provere

2
40
Aditiv AdBlue
® i SCR sistem
(Dizel Blue HDi) 2 42
Provere
Benzinski motori 2 50
Mase kod benzinskih motora
2
52
Dizel motori

2
54
Mase kod dizela

2
58
Dimenzije
2

62
Elementi identifikacije

2
64
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 2 65
JBL Oprema
2
67
Ekran na dodir 7 inča

2
69
Autoradio
3

41
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Vizuelna pretraga
Sadržaj

155
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Bezbednost dece
Opšte odredbe o dečijim sedištima
Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :
-

u s
kladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX *,
-

s
tatististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta Va šeg
vozila,
-

d
ete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred",
bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.PEUGEOT vam preporučuje da decu prevozite
na bočnim zadnjim mestima vozila :
- "leđima u pravcu kretanja" sve do treće godine,- "licem u pravcu kretanja" počev od treće godine.
Bezbednost dece je stalna briga PEUGEOT prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi
i od Vas.
*

P
ropisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj
zemlji i poštujte ih.
6

161
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Dečja sedišta sa PEUGEOT preporukom
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kgG rupa 1 : od 9 do 18 kg
L1
"RÖMER / BRITA X Baby-Safe Plus". Postavlja se leđima napred. L2

"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupe 2 i 3
: od 15 do 36 kg
L5
"KLIPPAN Optima"
Od približno 6 godina (22 kg), koristi se samo povišenje. L6

"RÖMER KIDFIX".
Može da se pričvrsti na ISOFIX
pričvršćenja u vozilu. Dete je obezbeđeno pomoću sigurnosnog pojasa.
PEUGEOT vam preporučuje ponudu dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva u tri tačke
.
6
Bezbednost dece

164
!
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Vaše vozilo je homologovano u skladu sa najnovijim
propisima o dečijim sedištima ISOFIX.
Sedišta, koja su predstavljena u nastavku, opremljena
su propisanim ISOFIX pričvršćenjima.
Pričvršćenja "ISOFIX"
Radi se o po tri prstena za svako sedište.
- D va prstena A , koja se nalaze između
sedalnog dela i naslona sedišta vozila,
označena su nalepnicom. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dečijeg sedišta u vaše vozilo.
Dečija sedišta ISOFIX opremljena su sa
dve bravice koje se lako pričvršćuju za
prstenove
A.
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju i
gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B .
Berlina
SW
Loše postavljanje dečijeg sedišta
ugrožava bezbednost Vašeg deteta u
slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim sedištima
ISOFIX koja se mogu postaviti u Vaše vozilo,
pogledajte tabelu za postavljanje dečijih
sedišta ISOFIX.
-


Prsten
B, koji se nalazi iza sedišta, zove se
TOP TETHER i služi za pričvršćivanje gornjeg
remena.
TOP TETHER omogućava da se fiksira gornji kaiš
kojim su dečija sedišta opremljena.
U slučaju frontalnog udara, ovaj uređaj
onemogućava pomeranje dečijeg sedišta unapred. Da biste vezali ovaj remen, podignite naslon
za glavu sedišta vozila, zatim provucite kukicu
ispod zubaca sedišta. Potom učvrstite kukicu
na remen B
, a zatim povucite gornji remen.
Izričito poštujte savete za montiranje
koji su naznačeni u uputstvu za
instaliranje dečijih sedišta.
Bezbednost dece

165
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Dečija sedišta ISOFIX preporučeno od strane PEUGEOT i koja
su odgovarajuća Vašem vozilu
Ovo dečje sedište se isto tako može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX kopčama.
U tom slučaju, moraju se obavezno vezivati za sedište sigurnosnim pojasem u tri tačke.
Podesite prednje sedište tako da dečja stopala ne dodiruju naslon sedišta.
Pratite uputstvo za postavljanje dečjeg sedišta koje se nalazi u uputstvu proizvođača za postavljanje sedišta."RÖMER Duo Plus ISOFIX" (vrsta veličine
: B1
)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Postavlja se samo "licem napred".
Kači se za prsten A , kao i za prsten B, koji se zove Top Tether, pomoću gornjeg pojasa.
3 položaja nagiba trupa : sedeći položaj, odmaranje i uzdužni položaj.
Preporučujemo Vam da koristite ispruženi položaj.
6
Bezbednost dece

166
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
"Baby P2C Mini" i njegova osnova ISOFIX (klasa veličine : E)
G rupa 0+ : od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima napred pomoću ISOFIX osnove koja se kači na prstenove A .
Osnova sadrži oslonac, podesiv po visini, koji se oslanja na patos vozila.
Ovo dečije sedište se takođe može pričvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa. U tom slučaju, samo se koristi trup.
"Baby P2C Midi" i osnova ISOFIX (klase veličina
: D, C, A, B, B1)
Grupa 1
: od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima napred pomoću ISOFIX osnove koja se kači na prstenove A .
Osnova sadrži oslonac, podesiv po visini, koji se oslanja na patos vozila. ovo dečije sedište se isto tako može koristiti "licem napred".
Ovo dečje sedište ne može se pričvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa.
Preporučujemo da koristite sedište okrenuto "leđima napred" sve do 3 godine.
Pratite uputstvo za postavljanje dečijih sedišta koje se nalazi u uputstvu proizvođača za postavljanje sedišta.
Osnova ISOFIX BABY P2C mora se postaviti tako da imate na stezaljkama ISOFIX vidljive brojeve 3, 4 i 5. A podupirač mora da ima 6 vidljivih
otvora.
Bezbednost dece

167
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Opšta tabela za postavljanje sedišta za decu ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima
ISOFIX u vozilu.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, klasa veličine ISOFIX sedišta za decu, određena jednim od slova između A i G, označena je
na sedištu za dete pored natpisa ISOFIX.
Težina deteta/ približna starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
Do približno 6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1. godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od približno 1. do 3. godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIX F G CDE C DABB1
Sedište suvozača Ali ne isofix
Berlina
Zadnja bočna mesta XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadnje centralno sedište Ali ne isofix
SW
Zadnja bočna sedišta XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Centralno zadnje sedište Ali ne isofix
6
Bezbednost dece

168
508_sr_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
IUF : mesto prilagođeno za postavljanje univerzalnog sedišta Is ofix, "Licem u pravcu kretanja" koje se vezuje visokim remenom.
IL- SU : mesto prilagođeno za postavljanje polu-univerzalnog sedišta I sofix koje može biti
:
-

"
leđima u pravcu kretanja" opremljeno visokim remenom ili sa podupiračem,
-

"
licem u pravcu kretanja" opremljenim sa podupiračem,
-

n
osiljka sa visokim remenom ili podupiračem.
Za vezivanje visokog remena, pogledajte poglavlje "Pričvršćivanje Isofix sedišta".
X
: mesto nije predviđeno za postavljanje dečijeg sedišta ili nosiljke za grupu sa datom težinom.
Bezbednost dece

363
508_sr_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Unutrašnjost
Uređenje prtljažnika (Limuzina) 79
- p rstenovi, kukice, trake
-

p
rostor za stvari
-

p
regrade, prostor za odlaganje
-


osvetljenje
-


pod
Uređenje prtljažnika SW

8
0
-

p
rstenovi, kuke
-


osvetljenje
-


pod
-

p
omoćna utičnica 12 V
-
p

regrade
Pokrivač prtljaga (SW)

8
1
Mrežica za visoki teret (SW)

8
2- 83
Signalizacioni trougao

1
73
Rezervoar za aditiv AdBlue
® 242-249
Klasična sedišta za decu
1
55 -163, 169
Električni bezbednosni sistem za decu 170
Prednja sedišta

6
6 -70
-

r

učno podešavanje
-

e

lektrični
-

f

unkcija prilaz vozilu
-

n

asloni za glavu
-
gre

jači
-

m

asaža
Zadnji naslon za ruke

7

7
Otvor za skije

7

8 Patosnice
7
7
Vazdušni jastuci
1
82-185
Unutrašnje uređenje
7
6
Isključivanje komande za vazdušni jastuk suvozača
1
58, 183
Sigurnosni pojasevi
1
79-181
Zadnja sedišta

7

1-72
Sedišta za decu ISOFIX

1

64-168, 169
.
Vizuelna pretraga

367
AdBlue® ...................................................27, 242
AdBlue aditiv ........................................... 22, 242
Airbags


............................................................ 25
Akumulator


..................................... 211-215, 240
Alarm


............................................................... 52
Alat


........................................................ 192, 193
Ambijentalno osvetljenje


............................... 15 4
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...................21
Audio JBL (audio sistem)
........................, 6, 267
Audio kabl
..................................................... 290
Audio utičnice

..............................
...78, 351, 353
Automatski klima - uređaj
..................85, 86, 89
Automatski
menjač
.......................... 1

0, 112, 123, 214, 241
Automatski rad brisača
......................... 149, 151
Automatsko paljenje sva četri migavca
.............................................. 171
Automatsko paljenje svetala


.................139, 143
Autoradio


....................................................... 3 41
A žuriranje podataka o rizičnim zonama
...............................

........................301
Baterija daljinskog upravljača

..................4

9 - 51
Bezbednost dece


.......................... 155 -157, 162,
165 -167, 169, 170, 182
Blue HDi
................................................ 231, 242
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke)
................328, 329
Bluetooth (telefon)
.................................328, 329
Bočna svetla .......................................... 145, 202
Bočni repertitor (migavac)


.................................................... 202
Bočni vazdušni jastuci
.......................... 18 4, 185
Bord računar

....................................... 3

1, 33, 34
Brisač


............................................... 17, 149, 151Čep rezervoara za gorivo
...............................63
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio


.....................................284, 285
Daljinski upravljač
................... 4

1- 43, 45, 46, 51
Datum (podešavanje)
................................39, 40
Deca


..............................................162, 165 -167
Dečija sedišta
................................155 -157, 16 9
Dečija sedišta ISOFIX
..........................16 4 -167
Detekcija nedovoljnog pritiska
..............174, 194
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
....................174
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....284, 285
Dimenzije


......................................................262
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ............................................. 21, 176, 178
Dizalica .................................................. 192, 193
Dizel


................................................................16
Dizel-motor
.............. 6

5, 231, 234-236, 254, 258
Dnevna svetla


...............................141, 200 -202
Dodatna oprema
...........................................227
Dodatno prateće osvetljenje
.................142, 143
Duga svetla
..................................138, 200, 202
Džek utičnica ........................................ 290, 353
Džuboks (slušanje) ........................................ 291Farovi (podešavanje)
....................................146
Farovi za maglu napred
........................140, 148
Filter za čestice
....................................239, 240
Filter za kabinu
..............................................240
Filter za ulje
...................................................240
Filter za vazduh
.............................................240
Follow me home ( prateće osvetljenje)

.........14

3
Frekvencija (radio)


................................281, 283
Funkcija dočeka


..............................................68
Funkcija masažera

..........................................70
F

unkcija za autoput (žmigavci) .....................171
gla

sovna sinteza

..........................................311
Glavni meni
...................................................344
go

rivo
...............................
.........................10, 65
Grejači sedišta

...............................
...........66, 69
gr

ejanje

...................................10, 85, 87, 95, 98
Ekonimična vožnja
..........................................10
Eko vožnja
.......................................................10
E
ko-vožnja (saveti).......................................... 10
Ekran na dodir

...............3

5, 37, 38, 40, 269 -271
Ekran na instrument tabli
..........................13, 31
Ekran osetljiv na dodir (Meniji)
.........33, 35, 270
Ekran sistema razgranatih funkcija
....274, 276,
278, 292, 294, 296, 312, 324, 326, 356
Ekran u boji
...........................................270, 271
Električna parkirna kočnica


....................20, 103
Elektronska blokada strartovanja
...........51, 102
Elektronski ključ
..................................41- 46, 49
Elementi identifikacije


...................................264
ESP/ASR


.......................................................176
A
B
Č
D
F
G
CE
CD ........................................................ 286, 348
CD MP3 ....................................... 286, 349, 350
CD MP čitač,MP3
............................... 349, 350
Centralizovano zaključavanje
................... 4

5, 46
Crno-beli ekran


.................................... 344, 356
.
Abecedni sadržaj